<nowiki>Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza; Stjörnustríð: Ný von; Star Wars: Episode IV – A New Hope; Star Wars; Междузвездни войни: Епизод IV - Нова надежда; Războiul stelelor - Episodul IV: O nouă speranță; سٹار وارز; Stjärnornas krig; Зоряні війни. Епізод IV. Нова надія; 星際大戰四部曲:曙光乍現; 스타워즈; Star Wars Episode IV: Ein nýggj vón; Star Wars Episode IV: A New Hope; Војна на ѕвездите Епизода 4: Нова надеж; Ratovi zvijezda IV: Nova nada; Star Wars Episode IV: A New Hope; স্টার ওয়ার্স - এ নিউ হোপ; Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir; Zvjezdani Ratovi: Epizoda IV Nova Nada; स्टार वॉर्स भाग ४: अ न्यू होप; Chiến tranh giữa các vì sao 4: Niềm hi vọng mới; Zvaigžņu kari: Jaunā cerība; Star Wars Episode IV: A New Hope; Ратови звезда: Епизода IV – Нова нада; Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança; 星球大战:曙光乍现; Star Wars: Episode IV - A New Hope; Star Wars Episode IV: A New Hope; Star Wars Episode IV: Et nytt håp; Ulduz müharibələri; جەنگی ئەستێرەکان; Star Wars: Episode IV – A New Hope; حرب النجوم; Star Wars: Episode IV – A New Hope; 星球大戰:新的希望; Csillagok háborúja; Star Wars IV. Atala: Itxaropen Berria; Star Wars: Episode IV - A New Hope; Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда; Krieg der Sterne; Krieg der Sterne; Зорныя войны. Эпізод IV: Новая надзея; Աստղային պատերազմներ. Էպիզոդ IV. Նոր հույս; 星際大戰四部曲:曙光乍現; Star Wars Episode IV: Et nyt håb; ვარსკვლავური ომები; スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望; حرب النجوم; מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה; Star Wars Episode IV: A New Hope; स्टार् वार्स् - अ न्यू होप्; स्टार वॉर्स एपिसोड IV: अ न्यू होप; 星球大战IV:新希望; Tähtien sota; Li Guere des Stoeles; Star Wars; Guerre stellari; Star Wars: Episode IV – A New Hope; Star Wars; Зорныя войны. Эпізод IV: Новая надзея; Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje; 星球大戰:新的希望; Star Wars Episode IV: A New Hope; Աստղային Պատերազմներ։ Բաժին Դ։ Նոր Յոյս; Жұлдызды соғыстар: Эпизод IV - Жаңа үміт; جنگ ستارگان; Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança; Star Wars: Episode IV: A New Hope; Star Wars Episode IV: A New Hope; Tähtede sõda: osa IV – Uus lootus; Žvaigždžių karai: epizodas IV – nauja viltis; Vojna zvezd: Epizoda IV – Novo upanje; สตาร์ วอร์ส; Star Wars Episode IV: A New Hope; Star Wars episodi IV: Una nova esperança; Star Wars; Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja; Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut; 星際大戰四部曲:曙光乍現; Hviezdne vojny; Yulduzlar jangi; Goære Stellæ; اولدوز ساواشلاری: بؤلوم ۴-جو - یئنی بیر اومود; A guerra das galaxias; Star Wars: Episode IV – A New Hope; Ο Πόλεμος των Άστρων; Siih Náhásdlįįʼ; película de 1977 dirigida por George Lucas; 1977-es amerikai sci-fi film; bandarísk kvikmynd frá árinu 1977; фильм Джорджа Лукаса, вышедший в 1977 году; Film von George Lucas (1977); film; چهارمین فیلم از فیلمهای سینمایی جنگ ستارگان ساختهٔ جرج لوکاس; 1977年美國電影; amerikansk science fiction-film fra 1977; George Lucas'ın 1977 yapımı bilimkurgu filmi; ایک فلم; amerikansk film från 1977 regisserad av George Lucas; סרט אופרת חלל אפית משנת 1977 בבימויו והפקתו של ג'ורג' לוקאס; 1977年的電影; Vuoden 1977 George Lucasin ohjaama elokuva; Usona anglalingva sciencfikcia filmo de 1977; Čtvrtá epizoda Star Wars z roku 1977; Fuim gmacht vom George Lucas und zoigt 1977; film del 1977 scritto e diretto da George Lucas; film réalisé par George Lucas et sorti en 1977; Filme space-opera norte-americano de 1977, dirigido por George Lucas; filme de 1977 dirixido por George Lucas; 1977年喬治·盧卡斯執導的美國太空歌劇電影; فيلم 1977; film epik opera luar angkasa dari Amerika Serikat tahun 1977 yang disutradarai oleh George Lucas; ameriški epski znanstvenofantastični film Georga Lucasa (1977); ジョージ・ルーカス監督の1977年のアメリカのスペースオペラ映画; filme americano de 1977, escrito e dirigido por George Lucas; 1977년 스페이스 오페라 영화; ภาพยนตร์แนวบันเทิงคดีอวกาศ ฉายเมื่อปี ค.ศ. 1977 กำกับโดยจอร์จ ลูคัส; film wyreżyserowany przez George'a Lucasa w 1977 roku; amerikansk film fra 1977; 1977-ci ildə buraxılan film; americký sci-fi film Georgea Lucasa z roku 1977; pel·lícula de ciència-ficció; film uit 1977 van George Lucas; Film vum Georges Lucas (1977); 1977 film directed by George Lucas; فيلم أُصدر سنة 1977، من إخراج جورج لوكاس; ffilm ffantasi llawn cyffro gan George Lucas a gyhoeddwyd yn 1977; phim sử thi không gian Mỹ 1977; La guerra de las galaxias; Star Wars: Episodio 4; Star Wars Episode IV: A New Hope; Star Wars IV. rész – Egy új remény; Csillagok háborúja IV.: Egy új remény; Egy új remény; Star Wars: Episode IV – A New Hope; Star Wars – Episode IV: Eine neue Hoffnung; Star Wars; Star Wars; Star Wars; Episodi IV – Uusi toivo; Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo; Star Wars: Episodi IV – Uusi toivo; 星球大战; 星球大战4; 星球大战4:新希望; 新希望; 星際大戰; 星際大戰4; Vojna zvezd: Epizoda IV; Vojna zvezd IV; Star Wars IV; Star Wars 4; Yıldız Savaşları 4; Yıldız Savaşları: Yeni Bir Umut; Yeni Bir Umut; Un nouvel espoir; La Guerre des étoiles, IV; Star Wars IV; Star Wars 4; La Guerre des étoiles; Star Wars IV; Star Wars: Episode IV; Star Wars: Episode IV – A New Hope; 星球大战; Star Wars; Star Wars Episode IV: A New Hope; Star Wars: Episod IV – Ett nytt hopp; Nowa nadzieja; מלחמת הכוכבים; Ulduz müharibələri: IV Epizod – Yeni ümid; 星際大戰4:新希望; Star Wars: Episode IV; A New Hope; Star Wars IV; Star Wars Episode IV: Harapan Baru; 스타워즈 1; 새로운 희망; Yulduzlar jangi. Epizod IV: Yangi umid; Star Wars: Episode IV; A New Hope; Star Wars IV; Star Wars: A New Hope; Star Wars: Episode IV A New Hope; Star Wars; Star Wars: Episode IV: A New Hope; Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza; Star Wars Episode IV: A New Hope; A New Hope; Star Wars IV; Una nuova speranza; Nová naděje; Star Wars: Epizoda IV; 星際大戰4:新希望</nowiki>