Category:Steinway & Sons

**Steinway & Sons**
	American-German company Grand piano manufactured at the Steinway factory in Hamburg, Germany
	Prześlij plik multimedialny
	Wikipedia
Jest to	biznes; przedsiębiorstwo prywatne; musical instrument manufacturing company; przedsiębiorstwo;
Branża	manufacture of musical instruments (derived from NACE classification in 20th Century Press Archives);
Nazwano imieniem	Henry E. Steinway;
Miejsce	Niemcy; Stany Zjednoczone;
Siedziba	Hamburg (Rondenbarg 10, 22525); Astoria (1 Steinway Place, 11105);
Forma prawna	spółka akcyjna (1972, 1876–);
Założyciel	Henry E. Steinway;
Data utworzenia lub powstania	5 marca 1853;
	oficjalna strona internetowa
Wykaz autorytatywny
	Q156391; identyfikator ISNI: 0000000084845860; identyfikator VIAF: 122256053; identyfikator GND: 2032471-6; identyfikator LCCN: n81055122; identyfikator BnF: 14780987z; identyfikator NDL: 00720477; identyfikator NKC: xx0099560; identyfikator NLI (Izrael): 000195537; identyfikator J9U Biblioteki Narodowej Izraela: 987007310781805171; identyfikator osoby Internet Broadway Database: 82396
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statystyka; WikiMap; Locator tool; plik KML; Wyszukaj przedstawienia;

Català: Steinway & Sons és una companyia de construcció de pianos fundada el 1853 a Nova York per l'immigrant alemany Heinrich "Henry" Engelhard Steinway (Steinway és l'adaptació a l'anglès del cognom Steinweg).

Dansk: Steinway & Sons, også kendt som Steinway, er en amerikansk-tysk flygel- og klavervirksomhed med verdensry, grundlagt 5. marts 1853 på Manhattan i New York City af tyskeren Heinrich Engelhard Steinweg (senere kendt som Henry E. Steinway). Steinways ansatte var hovedsageligt tyske immigranter. Virksomhedens vækst førte til etablering af en fabrik i Queens og en fabrik i Hamborg. Fabrikken i Queens leverer til Amerika, og fabrikken i Hamborg leverer til resten af verden.

Deutsch: Steinway & Sons, oft Steinway genannt, ist ein Hersteller von Flügeln und Klavieren. Das Unternehmen wurde von Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway) und seinen Söhnen 1853 in New York (Manhattan) gegründet. Steinway & Sons’ Flügel und Klaviere werden in Hamburg und New York (Queens) gefertigt.

English: Steinway & Sons, also known as Steinway, is an American-German piano company, founded in 1853 in Manhattan, New York City, the United States, by German piano builder Heinrich Engelhard Steinweg (later known as Henry E. Steinway). The company's growth led to the opening of a factory in Queens, New York City, the United States, and a factory in Hamburg, Germany. The factory in Queens supplies the Americas and the factory in Hamburg supplies the rest of the world.

Español: Steinway & Sons es una compañía de construcción de pianos fundada en 1853 en Nueva York por el inmigrante alemán Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway) (Steinway es la adaptación al inglés del apellido Steinweg).

Esperanto: Steinway & Sons estas fabrikanto de pianoj (pianegoj kaj pianetoj). La firmaon fondis Heinrich Steinweg kaj liaj filoj 1853 en Novjorko.

Français : Les pianos Steinway & Sons sont issus d'une firme créée par une famille allemande, la famille Steinweg, déjà détentrice d'une marque de pianos. Le père Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway) est né en 1797 (mort en 1871). Le nom Steinway est une adaptation de Steinweg à la langue anglaise. Il fonde sa propre firme en 1853, New York. Après son décès, sera fondée une filiale à Hambourg, en 1880 (les pianos Steinway de Hambourg et de New York n'ont pas la même sonorité).

Italiano: Steinway & Sons è una fabbrica di pianoforti fondata a New York City nel 1853. La seconda fabbrica Steinway venne fondata nel 1880 ad Amburgo in Germania. Entrambe le fabbriche hanno subito nel tempo notevoli aggiornamenti e producono ancora oggi i pianoforti della marca Steinway.

Nederlands: Steinway & Sons is een piano- en vleugelbouwer, gevestigd in New York (1853) en Hamburg, Duitsland (1880).

Norsk bokmål: Steinway & Sons er en flygel- og pianoprodusent som holder til i Hamburg, Tyskland og New York, USA. Steinway er det mest populære flygelmerket blant konsertpianister, og regnes av svært mange for å være verdens beste.

Polski: Steinway & Sons, a także Steinway, to amerykańsko-niemieckie przedsiębiorstwo zajmujące się ręcznym produkowaniem fortepianów, założone w 1853 w Nowym Jorku, przez niemieckiego imigranta Heinricha Engelharda Steinwega (później Henry'ego E. Steinwaya).

Português: Steinway & Sons é um fabricante de pianos, fundada em 1853 por Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway) (e filhos) na cidade de Nova York, e com uma segunda fábrica estabelecida em 1880 na cidade de Hamburgo, na Alemanha. Embora as fábricas Steinway tenham sofrido grandes alterações, continuam hoje ainda a fazer pianos com a marca Steinway & Sons.

Slovenščina: Steinway & Sons je po mnenju mnogoterih pianistov najboljši izdelovalec klavirjev. Steinwayovi klavirji so lepo uglašeni. Velikokrat se uporabljajo za abonmajske in gala koncerte, boljši pianisti pa nanj celo vadijo po več ur na dan. Steinway je izdelovalce klavirjev že od leta 1853, ko so odkrili prvi izdelani klavir. Odkrit je bil v New Yorku, v S. Ameriki.

Suomi: Steinway & Sons on kuuluisa pianojen ja flyygelien valmistukseen erikoistunut soitinrakennusliike. Sen perusti alun perin Seeseniin Saksaan Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway).

Svenska: Steinway & Sons är en av världens ledande tillverkare av pianon och flyglar. Firman grundades av Heinrich Steinway 1853 i USA.

Македонски: Steinway & Sons е реномирано претпријатие за изработка на пијана, основано во 1853 во Њујорк, САД, со втора фабрика во Хамбург, Германија (1880). Оттогаш двете фабрики се имаат значително променето, но и понатаму продолжуваат со изработка на врвни пијана.

Українська: Steinway & Sons — відома фірма, що виготовляє музичні інструменти вищого класу. Заснована в Нью-Йорку (США) 5 березня 1853 року емігрантом з Німеччини Генріхом Енґельгардом Штайнвеґом (1797—1871). Компанія продукує роялі та піаніно.

<nowiki>Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; استاین‌وی و پسران; 史坦威公司; Steinway & Sons; სტეინვეი ენდ სანს; スタインウェイ・アンド・サンズ; Steinway & Sons; סטיינוויי; 史坦威公司; 史坦威公司; 스타인웨이; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; 史坦威公司; 史坦威公司; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; 史坦威公司; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; 史坦威公司; Steinway & Sons; Steinway & Sons; Steinway & Sons; ستاینوەی; Steinway & Sons; شتينواي وأولاده; Steinway & Sons; Steinway & Sons; empresa estadounidense-alemana de fabricación de pianos; entreprise américano-allemande; Estatubatuar piano fabrikatzailea; американская компания; US-amerikanisch-deutsche Firma; American-German company; amerikansk-tysk erhvervsvirksomhed; Alman-Amerikan şirketi; tysk-amerikanskt företag; American-German company; מותג פסנתרים אמריקאי-גרמני; bedrijf in Duitsland en Verenigde Staten; γερμανοαμερικανική εταιρεία κατασκευής πιάνων με έδρα τη Νέα Υόρκη; perusahaan asal Amerika Serikat; fabbrica di pianoforti; soitinrakennusliike; American-German company; شركة ألمانية; americko-německý výrobce klavírů; Німецько-Американська компанія, виробник роялів; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway; استاین وی; استاین‌وی; اشتاین‌وی; اشتاین وی; استاین وی و پسران; Steinway & Sons; Steinway; Steinway & Sons; Steinway; Steinway; Steinway; スタンウェー; スタインウェイ; スタンウェイ; Steinway & Sons; Steinway; Steinway; סטיינוויי ובניו; Steinway & Sons; Steinway; Steinway & Sons; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway & Cie.; Steinway & Sons; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway; Стейнвей; Стейнуэй; Steinway; Steinway & Sons; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway; Steinway & Sons; Steinway; Steinway & Sons; Steinway; Steinway & Sons; Steinway; Steinway & Sons; Steinway; Steinway; شتاينواي وأبناؤه; Steinway & Sons; Steinway; Steinway; Steinway</nowiki>