Category:The Hobbit: The Desolation of Smaug

<nowiki>El hobbit: la desolación de Smaug; The Hobbit: The Desolation of Smaug; The Desolation of Smaug; Хобит: Пущинакът на Смог; Hobbitul: Dezolarea lui Smaug; 哈比人：荒谷魔龍; Hobit: Smaugova pustatina; Хоббіт: Пустка Смога; 霍比特人2：史矛革荒漠; 호빗: 스마우그의 폐허; Хоббит: Смаугтың тақыры; Hobit: Šmakova dračí poušť; The Hobbit: The Desolation of Smaug; Le Hobbit : La Désolation de Smaug; Người Hobbit: Đại chiến với rồng lửa; Hobits: Smoga posta zeme; Хобит: Шмаугова пустошења; O Hobbit: A Desolação de Smaug; Hobbiten – Smaugs ødemark; Hobbit: Smauqun xarabalığı; The Hobbit: The Desolation of Smaug; ھۆبیت: وێرانکارییەکانی سماوگ; The Hobbit: The Desolation of Smaug; الهوبيت: قفرة سموغ; The Hobbit: The desolation of Smaug; 哈比人：荒谷魔龍; A hobbit: Smaug pusztasága; The Hobbit: The Desolation of Smaug; The Hobbit: The Desolation of Smaug; Хоббит: Пустошь Смауга; Der Hobbit – Smaugs Einöde; Der Hobbit: Smaugs Einöde; Хобіт: Спусташэнне Цмока; Հոբիթ։ Սմոգի պարապուտը; 霍比特人：荒谷惡龍; Hobbitten: Dragen Smaugs ødemark; ჰობიტი: სმაუგის ნაოხარი; ホビット 竜に奪われた王国; الهوبيت: قفرة سموج; ההוביט: מפלתו של סמאוג; Хоббит: Смауг бушлыгы; ដឹ ហោបប៊ីត: នគរនាគភ្លើង; 霍比特人：史矛革之战; ਦ ਹੌਬਿਟ: ਦ ਡੈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਸਮੌਗ; The Desolation of Smaug; த ஹாபிட் 2; Lo Hobbit - La desolazione di Smaug; Le Hobbit : La Désolation de Smaug; Хобіт: Цмокава пустэча; The Hobbit: The Desolation of Smaug; Χόμπιτ: Η Ερημιά του Νοσφιστή; The Hobbit: The Desolation of Smaug; ది హాబిట్:ది డిసోలేషన్ ఆఫ్ స్మాగ్; Kääbik: Smaugi laastatud maa; O Hobbit: A Desolação de Smaug; Hobitti – Smaugin autioittama maa; Hobbit: Smaugs ödemark; Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları; Hobitas: Smogo dykynė; The Hobbit: The Desolation of Smaug; The Hobbit: The Desolation of Smaug; The Hobbit: The Desolation of Smaug; Хоббит: Смаугдун ээн талаасы; เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค; Hobbit: Pustkowie Smauga; ദ ഹോബിറ്റ്: ദ ഡെസൊലേഷൻ ഓഫ് സ്മോഗ്; 哈比人2：史矛革之戰; هابیت: برهوت اسماگ; The Hobbit: The Desolation of Smaug; Hobbit: Smaug vayronasi; दी हॉबिट:दी दिसोलेशन ऑफ़ स्मॉग; The Hobbit: The Desolation of Smaug; ჰობიტი: სმაუგიშ ნაპანჯა; 霍比特人2：史矛革荒漠; The Hobbit: The Desolation of Smaug; película de 2013 dirigida por Peter Jackson; film sorti en 2013; фільм ЗША 2013 року; 2013 epic fantasy adventure film; americký dobrodružný film z roku 2013; 2013-as amerikai–új-zélandi fantasy-kalandfilm; вторая часть кинотрилогии «Хоббит», фильм 2013 года; Film von Peter Jackson (2013); ffilm ffantasi Saesneg o Unol Daleithiau America a Seland Newydd gan y cyfarwyddwr ffilm Peter Jackson; fantasiaelokuva vuodelta 2013; film; فیلمی از پیتر جکسون; филм от 2013, втора част от трилогията „Хобит“; amerikansk film från 2013 regisserad av Peter Jackson; Yüzüklerin Efendisi serisinin beşinci filmi (2013); 2013年公開のファンタジー映画; 2013 मे पीटर जक्सन द्वारा निर्देशित फ़िल्म; film del 2013 diretto da Peter Jackson; فيلم 2013; പീറ്റർ ജാക്സൺ സംവിധാനം ചെയ്ത 2013 ലെ ഫാന്റസി സാഹസിക ചലച്ചിത്രം; סרט פנטזיה המבוסס על הספר "ההוביט"; film uit 2013; amerikansk-newzealandsk film fra 2013; ភាពយន្តឆ្នាំ 2013; 2013 లో పీటర్ జాక్సన్ దర్శకత్వం వహించిన చలనచిత్రం; فیلمێکی خەیاڵی ساڵی 2013 کە لە دەرهێنانی پیتەر جاکسنە; 2013 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson; فيلم أُصدر سنة 2013، من إخراج بيتر جاكسون; αμερικανική, επική, περιπετειώδης ταινία φαντασίας του 2013; சாகச கற்பனைத் திரைப்படம்; The Hobbit: The Desolation of Smaug; The Hobbit: The Desolation of Smaug; Hobbit : La Désolation de Smaug; ישימון סמאוג; La desolación de Smaug; La desolacion de Smaug; Хоббит: Пустошь Смога; ហោបប៊ីត 1; Hobit: The Desolation of Smaug; 호빗: 스마우그의 황폐; The Desolation of Smaug; Hobbit: The Desolation of Smaug; Хоббіт: Пустир Смога; Гобіт: Пустир Смога; Гобіт: Пустка Смога; 霍比特人2：史矛革荒漠; The Hobbit: The Desolation of Smaug</nowiki>