Deutsch: Wertheim ist die nördlichste Stadt des Landes Baden-Württemberg mit den Stadtteilen Bettingen, Dertingen, Dietenhan, Dörlesberg, Grünenwört, Höhefeld, Kembach, Lindelbach, Mondfeld, Nassig, Reicholzheim, Sachsenhausen, Sonderriet, Urphar, Waldenhausen und Wertheim.
Français : Ville historique au confluent du Main et de la Tauber. La municipalité contient les quartiers: Bettingen, Dertingen, Dietenhan, Dörlesberg, Grünenwört, Höhefeld, Kembach, Lindelbach, Mondfeld, Nassig, Reicholzheim, Sachsenhausen, Sonderriet, Urphar, Waldenhausen et Wertheim.
<nowiki>Wertheim am Main; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim am Main; Wertheim am Main; Вертхайм; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Вертгайм; 韦尔特海姆; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Вертхајм; Wertheim; Wertheim; Wertheim am Main; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim am Main; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Вертхайм; Wertheim; فرتهايم آم ماين; Wertheim; Wertheim; Вертгайм; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Вертхайм; Wertheim; Вертхайм; Wertheim; ورتهایم آم ماین; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Վերթհայմ; 韦尔特海姆; Wertheim; Wertheim; ヴェルトハイム; Wertheim; Wertheim; فرتهايم آم ماين; Wertheim; ורטהיים על מיין; Wertheim; Wertheim am Main; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; ورتهایم آم ماین; Wärdhä; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim am Main; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim; Wertheim am Main; Wertheim; Wertheim; 韦尔特海姆; Вэртгайм; chemun de la Germania; ville d'Allemagne; Alemaniako hiria; Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland; город в земле Баден-Вюртемберг (Германия); obec v okresu Main-Tauber-Kreis v Německu; město w Badensko-Württembergskej; komunumo de Baden-Virtembergo en Germanio; komunë në Gjermani; däitsch Stad; 德国巴登-符腾堡州市镇; Gmee (Groußä Greisstôdd) im Mee-Dauwä-Greis in Döüdschlônd; kumun alaman; ドイツの都市; comune tedesco; by i Baden-Württemberg; تجمع سكان فى ماين-تاوبير; miasto w Niemczech, w Badenii-Wirtembergii; громада в Німеччині; gemeente in Baden-Württemberg; település Németországban; 德国巴登-符腾堡州市镇; lungsod; localidad de Baden-Wurtemberg, Alemania; municipality in Germany; مدينة ألمانية; 德国巴登-符腾堡州市镇; Bajarokekî Almanyayê; Wertheim; Grafoj de Wertheim; Stadt Wertheim; ورتهایم ام ماین; Wertheim am Main; Wertheim am Main; Вертгайм-ам-Майн; Stôdd Wärdhä</nowiki>