Category:When Marnie Was There

**Quando c'era Marnie**
	film d'animazione del 2014 diretto da Hiromasa Yonebayashi
	Carica un file multimediale
	Wikipedia Wikiquote
Istanza di	film anime; film d'animazione;
Argomento principale	coming to terms with the past; abbandono; female bonding; discendenza; abbandono;
Genere	film basato su un romanzo; film drammatico; mystery anime;
Paese di origine	Giappone;
Compositore	Takatsugu Muramatsu;
Sceneggiatore	Keiko Niwa; Masashi Andō; Hiromasa Yonebayashi;
Produttore	Yoshiaki Nishimura;
Distribuzione	download digitale; video on demand; direct-to-video;
Basato su	Quando c'era Marnie;
Regista	Hiromasa Yonebayashi;
Data di pubblicazione	19 luglio 2014 (Giappone); 12 novembre 2015 (Germania); 22 maggio 2015 (Stati Uniti d'America); 29 maggio 2015 (Canada);
Serie	list of Studio Ghibli works;
Durata	103 min;
Costo	10 500 000 dollaro statunitense;
	sito web ufficiale
Authority file
	Q15303700; identificativo IMDb: tt3398268
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistica; WikiMap; Locator tool; file KML; Cerca tra le rappresentazioni;

Azərbaycanca: Omoide no Marnie ( 思い出のマーニー; Marninin xatirələri) Hiromasa Yonebayasinin Studio Ghibli studiyasında yaratdiği tam metrajli animasiya filmi. Məzmun Coan Robinsonun «When Marnie Was There» («Marni orada olanda») kitabı əsasinda qurulub. Filmin premyerası 2014-cü ilin iyulun 19-da baş tutub.

Deutsch: Omoide no Marnie ( jap. , Omoide no Mānī), international auch When Marnie Was There, ist ein Anime-Film des Studio Ghibli aus dem Jahr 2014, der den Roman When Marnie Was There von Joan G. Robinson adaptiert. Es ist der letzte Film des Studios, das sich danach für eine Umstrukturierung zunächst aus der Produktion von Kinofilmen zurückgezogen hat.

English: When Marnie Was There is a 2014 Japanese anime film written and directed by Hiromasa Yonebayashi, produced by Studio Ghibli, and based on the novel When Marnie Was There by Joan G. Robinson. It was released on 19 July 2014.

Suomi: Marnie – tyttö ikkunassa on japanilainen animaatioelokuva, jonka on tuottanut Studio Ghibli ja ohjannut Hiromasa Yonebayashi. Elokuva perustuu Joan G. Robinsonin samannimiseen lastenkirjaan. Elokuva sai ensi-iltansa Japanissa 18. heinäkuuta 2014 ja Suomessa on 2. lokakuuta 2015.

日本語: 『思い出のマーニー』（おもいでのマーニー、原題：When Marnie Was There）は、イギリスの作家、ジョーン・G・ロビンソンによる児童文学作品。かたくなに心を閉ざした少女アンナが海辺の村に住む少女マーニーとの交流を通じて心を開いていく様子が描かれる。初版は1967年にイギリスの出版社コリンズより出版され25万部を売り上げた。1968年にカーネギー賞の最終候補にノミネートされた。1971年にBBCの長寿番組であるJackanoryでテレビ化された。日本では1980年に岩波少年文庫（岩波書店）より刊行された。

한국어: 추억의 마니는 일본의 스튜디오 지브리가 제작한 애니메이션 영화이다.

Nederlands: Omoide no Mânî (思い出のマーニー; internationale titel: When Marnie Was There) is een Japanse anime-film uit 2014 onder regie van Hiromasa Yonebayashi, gebaseerd op het jeugdboek When Marnie Was There van de Britse schrijfster Joan G. Robinson.

<nowiki>Omoide no Marnie; 回憶中的瑪妮; El record de la Marnie; When Marnie Was There (film); Erinnerungen an Marnie; When Marnie Was There; وقتی مارنی آنجا بود; Когато Марни беше там; Marnie - Min Hemmelige Veninde; Marnie Oradayken; 思い出のマーニー; När Marnie var där; Спогади про Марні; 回憶中的瑪妮; 추억의 마니; Léto s Marnie; Quando c'era Marnie; Souvenirs de Marnie; Omoide no Marnie; Omoide no Marnie; When Marnie Was There; When Marnie Was There; 回憶中的瑪妮; When Marnie Was There; Filem Ketika Marnie Di Situ; ฝันของฉันต้องมีเธอ; Omoide no Marnie; Marnie – tyttö ikkunassa; When Marnie Was There; Omoide no Marnie; Marnie – min hemmelige venninne; When Marnie Was There; 回憶中的瑪妮; ئەسلىمەمدىكى مانى; Leto s Marnie; ئەو دەمەی ماڕنی لەوێ بوو; O recordo de Marnie; عندما كانت مارني هناك; Omoide no Marnie; כשמארני הייתה שם; film d'animazione del 2014 diretto da Hiromasa Yonebayashi; anime sorti en 2014; полнометражный анимационный фильм производства Studio Ghibli; Anime-Film; انیمه تولید شده در سال ۲٠۱۴; 2014年由日本吉卜力工作室所推出的動畫; 2014 yapımı Japon animasyon filmi; 2014年に公開された日本のアニメ映画; 2014年由日本吉卜力工作室所推出的動畫; japansk animasjonsfilm fra 2014; película de 2014 dirigida por Hiromasa Yonebayashi; סרט אנימציה יפני מ-2014; film uit 2014 van Hiromasa Yonebayashi; 2014年由日本吉卜力工作室所推出的動畫; 2014 Japanese animated film directed by Hiromasa Yonebayashi; فیلمێکی ئەنیمێی ژاپۆنیی ٢٠١٤ی دەرھێندراوی ھیرۆماسا یۆنێبایاشی; 일본의 애니메이션 영화; filme de 2014 dirixido por Hiromasa Yonebayashi; فيلم أُصدر سنة 2014، من إخراج هيروماسا يونيبايشي; pel·lícula de 2014 dirigida per Hiromasa Yonebayashi; анимационен филм на Хиромаса Йонебаяши от 2014; Omoide no Marnie; Omoide no Marnie; Omoide no Marnie; Marnie of [My] Memories; عندما كان هناك مارني; Omoide no Mānī; Omoide no Mānī; Omoide no Marnie</nowiki>