Category:Willy Wonka & the Chocolate Factory

Willy Wonka & the Chocolate Factory (es); Willy Wonka és a csokigyár (hu); Willy Wonka og súkkulaðiverksmiðjan (is); Willy Wonka & the Chocolate Factory (eu); Willy Wonka & the Chocolate Factory (ast); Вилли Вонка и шоколадная фабрика (ru); Willy Wonka & the Chocolate Factory (cy); ویلی وانکا و کارخانه شکلات‌سازی (fa); Уили Уонка и шоколадовата фабрика (bg); Charlie og chokoladefabrikken (da); Willy Wonka & the Chocolate Factory (tr); 夢のチョコレート工場 (ja); Willy Wonka och chokladfabriken (sv); Віллі Вонка і шоколадна фабрика (uk); 威利·旺卡與巧克力工廠 (zh-hant); 威利·旺卡与巧克力工厂 (zh-cn); Jali ja suklaatehdas (fi); Willy Wonka & the Chocolate Factory (eo); Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato (it); Charlie et la Chocolaterie (fr); Willy Wonka ja šokolaadivabrik (et); Willy Wonka and the Chocolate Factory (pt); charlie and the chocolate factory (zh); 초콜릿 천국 (ko); Charlie und die Schokoladenfabrik (de); Willy Wonka & the Chocolate Factory (en); A Fantástica Fábrica de Chocolate (pt-br); Un món de fantasia (ca); Willy Wonka & the Chocolate Factory (id); Willy Wonka i fabryka czekolady (pl); Charlie og sjokoladefabrikken (nb); Willy Wonka & the Chocolate Factory (nl); Willy Wonka & the Chocolate Factory (sh); Villi Vonka və şokolad fabriki (az); Վիլի Վոնկան և շոկոլադի ֆաբրիկան (ֆիլմ, 1971) (hy); ويلى ونكا ومصنع الشيكولاته (arz); Willy Wonka e a fábrica de chocolate (gl); ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة (ar); 威利·旺卡与巧克力工厂 (zh-hans); וילי וונקה ומפעל השוקולד (he) película de 1971 dirigida por Mel Stuart (es); pinicla de 1971 dirigía por Mel Stuart (ext); film sorti en 1971 (fr); 1971. aasta film, lavastanud Mel Stuart (et); película de 1971 dirixida por Mel Stuart (ast); pel·lícula de 1971 dirigida per Mel Stuart (ca); Film von Mel Stuart (1971) (de); filme de 1971 dirigido por Mel Stuart (pt); film (sq); فیلمی از مل استوارت (fa); 1971 film by Mel Stuart (en); film út 1971 fan Mel Stuart (fy); film din 1971 regizat de Mel Stuart (ro); 1971 film by Mel Stuart (en); cinta de 1971 dirichita por Mel Stuart (an); فيلم 1971 (arz); 1971-es amerikai fantasy film (hu); סרט משנת 1971 (he); film van Paramount Pictures (nl); film del 1971 diretto da Mel Stuart (it); фильм Мела Стюарта 1971 года (ru); filme de 1971 dirigit per Mel Stuart (oc); vuoden 1971 elokuva (fi); filme de 1971 dirixido por Mel Stuart (gl); فيلم أنتج عام 1971 (ar); film från 1971 regisserad av Mel Stuart (sv); ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Mel Stuart a gyhoeddwyd yn 1971 (cy) Willy Wonka y la fábrica de chocolate, Willy Wonka y la fabrica de chocolates, Willy Wonka y la fábrica de chocolates, Willy Wonka y la fabrica de chocolate, Willy Wonka and the Chocolate Factory, Un mundo de fantasía (es); Willy Wonka & the Chocolate Factory, Willy Wonka au pays enchanté (fr); Willy Wonka, Willy Wonka & the Chocolate Factory (it); Kalle och chokladfabriken, Michael Bollner, Michael Böllner, Willy Wonka and the Chocolate Factory (sv); 歡樂糖果屋, 兒童樂園 (1971年電影), 欢乐糖果屋, 朱古力獎門人 (zh); Charlie og sjokoladefabrikken 1971, Willy Wonka and the Chocolate Factory (nb); Willy Wonka and the Chocolate Factory (nl); Willy Wonka & the Chocolate Factory (ca); Willy Wonka and the Chocolate Factory (en); Willy Wonka und die Schokoladenfabrik, Willy Wonka & die Schokoladenfabrik (de); Augustus Gloop, Charlie and the chocolate factory, Willy Wonka & the Chocolate Factory (pt); Willy Wonka & the Chocolate Factory (gl); ويلي ونكا و مصنع الشيكولاتة, ويلي وونكا ومصنع الشوكولاتة, ويلي ونكا ومصنع الشيكولاته (ar); 欢乐糖果屋 (zh-hans); Willy Wonka and the Chocolate Factory (da)