Chełmża

English: Chełmża is a town in Kujavian-Pomeranian Voivodeship.

Deutsch: Chełmża [ˈxɛwmʒa] (bis 1940 Culmsee, 1940-45 Kulmsee) ist eine Stadt in Polen in der Wojewodschaft Kujawien-Pommern.

Polski: Chełmża (pol. do 1251 Łoza, niem. Culmsee, Kulmsee) – miasto i gmina w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie toruńskim na zachodnim brzegu Jeziora Chełmżyńskiego. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa toruńskiego.

• 
  Coat of arms of Chełmża
• 
  Flag of Chełmża
• 
  Location of Chełmża

Rynek (Market Square)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Kościoły (Churches)

Bazylika konkatedralna Świętej Trójcy (Concathedral Basilica of the Holy Trinity)

Zewnątrz (Exterior)

• 
• 
• 
  Kaplica po północnej stronie bazyliki
• 
  Wieża
• 
  Ściana zachodnia
• 
  Plebania, wieża bazyliki
• 
  Wieża bazyliki zamyka widok na ul. Tumską
• 
  Południowa ściana widziana od zachodu
• 
  Fasada południowa i zachodnia
• 
  View from Chełmyńskie Lake

Wewnątrz (Interior)

• 
  Chełmża, Konkatedra Świętej Trójcy, ołtarz główny
• 
  Chełmża, Konkatedra Świętej Trójcy, nawa główna
• 
  Chełmża, Konkatedra Świętej Trójcy, barokowe epitafia
• 
  Chełmża, Konkatedra Świętej Trójcy, Grupa Ukrzyżowania
• 
  Chełmża, Konkatedra Świętej Trójcy, północna nawa boczna
• 
  Chełmża, Konkatedra Świętej Trójcy, południowa nawa boczna (widok w zachodnią stronę)
• 
  Chełmża, Konkatedra Świętej Trójcy, późnorenesansowa ambona z 1604 r.
• 
  Chełmża, Konkatedra Świętej Trójcy, ogólny widok wnętrza w stronę północno- wschodnią
• 
  Chełmża, Konkatedra Świętej Trójcy, renesansowy nagrobek biskupa Piotra Kostki
• 
  Bazylika konkatedralna Świętej Trójcy w Chełmży, wejście, Czerwiec 2001

Kościół św. Mikołaja (Saint Nicholas church)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Ratusz (Town Hall)

• 
  View from Market Square
• 
  Front
• 
  Turret
• 
  Back
• 
  Front (2001)

Brama Kamienna/Wodna (Stone/Water Gate)

• 
• 

Wieża ciśnień (Water tower)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Czerwiec 2001

Kaplica rodziny Kalksteinów (Kalkstein family chapel)

The octagonal Neo- Classicist chapel of the Kalkstein family from Pluskowęsy, from about 1860.

• 
• 
• 
• 

Kaplica rodziny Zawiszów Czarnych (Zawisza Czarny family chapel)

The Neo- Baroque chapel of the family of Zawisza Czarny from Warszewice (Zawiszówka) from 1879.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Cukrownia (Sugar Factory)

• 
• 
• 
• 

Inne budynki i miejsca (Other buildings and places)

• 
  Monument to Blessed Jutta and bishop Heidenrech with model of medieval Chełmża
• 
  20 Sikorskiego Street
• 
• 
  14 Dworcowa Street
• 
  1000-lecia boulevard
• 
  1000-lecia boulevard and Saint Nicholas church in the background

Uliczki Starówki

• 
  Uliczki Chełmży
• 
  Uliczki Chełmży
• 
  Uliczki Chełmży
• 
  Uliczki Chełmży
• 
  Uliczki Chełmży
• 
  Uliczki Chełmży