Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
français : pastèque English :watermelon аԥсшәа :Акарпыжә Afrikaans :Waatlemoen አማርኛ :በጢሕ العربية :بطيخ أحمر جازايرية :دلاع asturianu :melonar d'agua azərbaycanca :Adi qarpız تۆرکجه :عادی قارپیز башҡортса :Ҡарбуз Basa Bali :Sumangka Batak Toba :Haramoja Bikol Central :Pakwan беларуская :Кавун звычайны беларуская (тарашкевіца) :Кавун български :Обикновена диня , ДиняBislama :Watermelon Banjar :Sumangka বাংলা :তরমুজ བོད་ཡིག :ཆུ་ཀུབ། bosanski :Lubenica буряад :Тарбас català :Sindriera , Síndria閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ :Să̤-guă ᏣᎳᎩ :ᎬᎩᏍᏗ Tsetsêhestâhese :Nêxo'mévéhe کوردی :شووتی corsu :Patecca qırımtatarca :Qarpız čeština :lubenice , Melounkaszëbsczi :Zwëczajny kawón чӑвашла :Арбуз Cymraeg :Melon dŵr dansk :Vandmelon Deutsch :Wassermelone Zazaki :Hendi Dusun Bundu-liwan :Sadur ދިވެހިބަސް :ކަރާ Ελληνικά :Καρπούζι emiliàn e rumagnòl :Angüria Esperanto :Akvomelono español :sandía eesti :Arbuus euskara :Angurri فارسی :هندوانه suomi :vesimeloni Nordfriisk :Weedermeloon Gaeilge :Mealbhacán uisce galego :Sandía Avañe'ẽ :Sandía गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni :काळींग ગુજરાતી :તરબૂચ wayuunaiki :Kalapaasü Gaelg :Mellyn ushtey Hausa :Ruwan Ruwan Ruwa עברית :אבטיח हिन्दी :तरबूज़ hrvatski :Lubenica hornjoserbsce :Wódna melona Kreyòl ayisyen :Melon dlo magyar :Görögdinnye հայերեն :Ձմերուկ Արեւմտահայերէն :Ձմերուկ Bahasa Indonesia :Semangka italiano :Cocomero 日本語 :スイカ Jawa :Semangka ქართული :საზამთრო Qaraqalpaqsha :Ǵarbız Kabɩyɛ :Pasɩtɛkɩ қазақша :Қарбыз ភាសាខ្មែរ :ឪឡឹក ಕನ್ನಡ :ಕಲ್ಲಂಗಡಿ 한국어 :수박 kurdî :Zebeş кыргызча :Дарбыз Ladino :Karpuz Lëtzebuergesch :Waassermeloun лакку :Къалпуз Luganda :Sekazzi Ligure :Pateca lietuvių :Tikrasis arbūzas latviešu :Arbūzs 文言 :西瓜 Basa Banyumasan :semangka Malagasy :Voajabo Minangkabau :Cimangko македонски :Лубеница മലയാളം :തണ്ണിമത്തൻ монгол :Тарвас ဘာသာမန် :တၞံပညောန် मराठी :टरबूज кырык мары :Арбуз Bahasa Melayu :Pokok Tembikai မြန်မာဘာသာ :ဖရဲပင် Nāhuatl :Chichilayohtli 閩南語 / Bân-lâm-gú :Si-koe Napulitano :Mellone russo norsk bokmål :Vannmelon नेपाली :खरबुजा Nederlands :Watermeloen norsk nynorsk :Vassmelon norsk :Vannmelon Diné bizaad :Chʼééhjiyáán Oromoo :Habaabii ଓଡ଼ିଆ :ତରଭୁଜ ирон :Харбыз ਪੰਜਾਬੀ :ਹਦਵਾਣਾ Deitsch :Wassmeloon polski :Arbuz zwyczajny , Kawonپنجابی :ہدواݨا پښتو :هندواڼه português :Melancia português do Brasil :Melancia română :Pepene verde русский :арбуз , Арбузarmãneashti :Himunicu संस्कृतम् :कलिङ्गफलम् ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ :ᱛᱚᱨᱵᱩᱡᱽ sardu :Sìndria sicilianu :Muluni d'acqua سنڌي :ھنداڻو davvisámegiella :Čáhcemelovdna Sängö :Kê srpskohrvatski / српскохрватски :Lubenica සිංහල :කොමඩු Simple English :Watermelon slovenčina :Dyňa červená slovenščina :Lubenica chiShona :Nwiwa Soomaaliga :Qare shqip :Shalqini српски / srpski :Лубеница Sunda :Samangka svenska :Vattenmelon Kiswahili :Tikitimaji தமிழ் :தர்ப்பூசணி Tayal :bahat ತುಳು :ಬಚ್ಚಂಗಾಯಿ తెలుగు :పుచ్చ ไทย :แตงโม Tagalog :Pakwan lea faka-Tonga :Meleni Türkçe :Karpuz татарча / tatarça :Карбыз татарча :гади карбыз тыва дыл :Дарбыс удмурт :Арбуз ئۇيغۇرچە / Uyghurche :تاۋۇز українська :Кавун اردو :تربوز vepsän kel’ :arbuz Tiếng Việt :Dưa hấu walon :Pasteke Winaray :Pakwan Wolof :Xaal 吴语 :西瓜 ייִדיש :וואסערמעלאן , מעלאנע粵語 :西瓜 Vahcuengh :Gvehoengz 中文 :西瓜, 西瓜根叶, 西瓜皮, 西瓜子仁, 西瓜霜, 西瓜子, 西瓜子壳 中文（中国大陆） :西瓜 中文（简体） :西瓜, 寒瓜 Bân-lâm-gú :Si-koe 中文（臺灣） :西瓜
<nowiki>Citrullus lanatus; tembikai; Харбыз; هندواڼه; ہدواݨا; تربوز; Dyňa červená; Citrullus lanatus; 西瓜; Sìndria; Лубеница; lubenica; Citrullus lanatus; Citrullus lanatus; Lubenica; Акарпыжә; ତରଭୁଜ; Лубеница; Waassermeloun; Vannmelon; Samangka; büken; 西瓜; بطيخ أحمر; काळींग; ဖရဲပင်; 西瓜; Дарбыз; kalapaasü; Citrullus lanatus; sindriera; Ҡарбуҙ; Melon dŵr; Citrullus lanatus; هندوانه; 西瓜; Vandmelon; Citrullus lanatus; Wassmeloon; Citrullus lanatus; Ruwan Ruwan Ruwa; කොමඩු; Citrullus lanatus; कलिङ्गफलम्; साइट्रुलस लैनाटस; 西瓜; vesimeloni; pasteke; Арбуз; தர்ப்பூசணி; sadur; Кавун; гади карбыз; arbuz; Himunicu; Citrullus lanatus; Lubenica; Citrullus lanatus; Citrullus lanatus; ཆུ་ཀུབ།; Patecca; Chichilayohtli; Pakwan; обикновена диня; Sekazzi; Mellone russo; Meleni; Voajabo; Vattenmelon; Angüria; Kê; تاۋۇز; Citrullus lanatus; Akvomelono; semangka; Καρπούζι; Nêxo'mévéhe; Zwëczajny kawón; Арбуз; Semangka; Арбуз; ކަރާ; Тарбас; دلاع; ארבוז; แตงโม; Wódna melona; Dưa hấu; Citrullus lanatus; villainais arbūzs; Waatlemoen; Chʼééhjiyáán; Semangka; Pasɩtɛkɩ; Melancia; Citrullus lanatus; Тарвас; Vassmelon; Tikitimaji; арбуз обыкновенный; Cimangko; Sumangka; ಕಲ್ಲಂಗಡಿ; شووتی; watermelon; Mellyn ushtey; Sándia; عادی قارپیز; Кавун; Дарбыс; görögdinnye; በጢሕ; ਹਦਵਾਣਾ; Angurri; karpuz; Gvehoengz; Hendi; Tikrasis arbūzas; Citrullus lanatus; పుచ్చ; Кавун звычайны; Pepene verde; Muluni d'acqua; Zebeş; खरबुजा; Nwiwa; Adi qarpız; Si-koe; তরমুজ; Citrullus lanatus; אבטיח; гади карбыз; Haramoja; ឪឡឹក; bahat; Čáhcemelovdna; G'arbız; તરબૂચ; lubenice obecná; harilik arbuus; Citrullus lanatus; 수박; Citrullus lanatus; Melon dlo; Къалпуз; Karpuz; ಬಚ್ಚಂಗಾಯಿ; weedermeloon; ᱛᱚᱨᱢᱩᱡᱽ; Să̤-guă; Habaabii; melancia; Citrullus lanatus; टरबूज; sumangka; Xaal; Lubenica; Pakwan; Qare; ᎬᎩᏍᏗ; Pakwan; arbuz zwyczajny; തണ്ണിമത്തൻ; 西瓜; Watermelon; ձմերուկ; ھنداڻو; スイカ; Sandía; Ձմերուկ; 西瓜; Citrullus lanatus; especie de plantas; a tökfélék családjába tartozó növényfaj; especie de planta; spesies tumbuhan; Art der Gattung Citrullus; lloj i bimëve; میوه; вид растение; art i græskarfamilien; specie de plante; ウリ目ウリ科の植物、およびその果実; rastlina z rodu dyňa; вид рослин; पौधे की प्रजातियां; ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱨᱮ ᱡᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ; putkilokasvilaji; druh rostliny; povrće iz porodice tikava; pianta dell'anguria; উদ্ভিদের প্রজাতি; espèce de plante; espécie de planta trepadeira; ķirbju dzimtas augs; speco di planto; 葫芦科西瓜属的一种植物; вид растений рода Арбуз (Citrullus) семейства Тыквенные (Cucurbitaceae); espécie de planta trepadeira; especie de planta; Fruucht; Planzenaart aus der Gattung Citrullus (Waassermelounen); gatunek rośliny z rodziny dyniowatych; բույսերի տեսակ; מין של צמח מסוג אבטיח ממשפחת הדלועיים; loài thực vật; espècie de planta; spêce de ciànta; bitki türü; species of plant; نوع من النباتات أو الفواكه; 植物; 남아프리카 원산의 한해살이 덩굴식물, 또는 그 열매; Citrullus vulgaris; Cucumis citrullus; pastèque (plante); melon d'eau (plante); melonar d'agua; mendikai; timun cina; semangka; Citrullus lanatus; Citrullus lanatus; אבטיח תרבותי; Citrullus lanatus; arbūzs; parastais arbūzs; kultūras arbūzs; Citrullus lanatus; şûtî; şiftî; Citrullus lanatus; арбуз; Citrullus lanatus var. lanatus; 西瓜; 水瓜; וואסערמעלאן; sandía; Citrullus lanatus; Citrullus lanatus var. lanatus; Citrullus lanatus; Citrullus lanatus; Citrullus lanatus; 寒瓜; 西瓜子; 西瓜根叶; 西瓜皮; 西瓜子壳; 西瓜子仁; 西瓜霜; 一种维管植物; qarpız; pateca; شفتی; Citrullus lanatus; البطيخ الأحمر; بطيخ احمر; Citrullus lanatus; vodní meloun; meloun vodní; Wassermelone</nowiki>
Female flower
habit
leaves
From Birds and nature, 1904
painting
Clipart
watermelons on carriage, Istanbul
Sales of watermelons in Morocco
Agua fresca de sandía
.jpg)
