Czechowice-Dziedzice

English: Czechowice-Dziedzice is a city in southern Poland, in Silesian Voivodeship, in Bielsko County, with 35 000 inhabitants.

Polski: Czechowice-Dziedzice – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie bielskim, liczące 35 000 mieszkańców.

Symbole • Symbols

• 
  Polski: Herb miasta.

  English: Coat of arms.
• 
  Polski: Flaga miejska.

  English: Flag.
• 
  Polski: Logo.

  English: Logo.

Mapy • Maps

• 
  Polski: Osiedla Czechowic-Dziedzic.
• 
  Polski: Położenie na mapie gminy.

Ulice i place • Streets and squares

• 
  Polski: Plac Jana Pawła II

  English: John Paul II square
• 
  Polski: Ulica Legionów.

  English: Legionów Street
• 
  Polski: Ulica Kolejowa.

  English: Kolejowa Street
• 
  Polski: Ulica Słowackiego.

  English: Słowackiego Street

Zabytki • Cultural heritage monuments

• 
  Polski: Pałac Kotulińskich

  English: Palace of Kotuliński family
• 
  Polski: Zespół zabudowań dworskich przy Pałacu Kotulińskich

  English: Manor buildings next to Palace of Kotuliński family
• 
  Polski: Budynek przy ul. Legionów 48

  English: 48 Legionów Street
• 
  Polski: Kaplica w Dziedzicach

  English: Chapel in Dziedzice
• 
  Polski: Kościół św. Katarzyny

  English: Church of Saint Catherine

Kościoły • Churches

• 
  Polski: Kościół św. Katarzyny

  English: Church of Saint Catherine
• 
  Polski: Kościół św. Barbary

  English: Church of Saint Barbara
• 
  Polski: Kościół św. Maksymiliana Kolbego

  English: Church of Saint Maximilian Kolbe
• 
  Polski: Kościół Jezusa Chrystusa Odkupiciela

  English: Church of Christ the Redeemer
• 
  Polski: Kościół św. Andrzeja Boboli

  English: Church of Saint Andrew Bobola
• 
  Polski: Kościół NMP Wspomożenia Wiernych

  English: Church of Saint Mary of Help
• 
  Polski: Kościół św. Stanisława

  English: Church of Saint Stanislaus
• 
  Polski: Kościół NMP Królowej Polski

  English: Church of Virgin Mary Queen of Poland
• 
  Polski: Kościół Ewangelicko-Augsburski

  English: Lutheran church
• 
  Polski: Kościół Adwentystów Dnia Siódmego

  English: Seventh-Day Adventist church

Budynki użyteczności publicznej • Office buildings

• 
  Polski: Urząd Miejski

  English: Town Hall
• 
  Polski: Miejski Dom Kultury

  English: Community centre
• 
  Polski: Bank PKO

  English: PKO Bank

Oświata • Education

• 
  Polski: Przedszkole Publiczne nr 2

  English: Kindergarten No. 2
• 
  Polski: Szkoła Podstawowa nr 4

  English: Fourth elementary school
• 
  Polski: Zespół Szkół Specjalnych nr 4

Pomniki • Monuments

• 
  Polski: Pomnik poświęcony ponad 100 polskim Żydom zamordowanym w 1945

  English: The Statue of more then 100 Polish Jews died in 1945
• 
  Polski: Pomnik Braterstwa Broni z czasów PRL

  English: The statue "Brotherhood of Weapon" from PRL
• 
  Polski: Pomnik Wolności w Czechowicach-Dziedzicach, stanowiący replikę pomnika zburzonego w 1939

  English: The Freedom Monument in Czechowice-Dziedzice, constituting a replica of the monument destroyed in 1939
• 
  Polski: Pomnik Wolności w Czechowicach-Dziedzicach, stanowiący replikę pomnika zburzonego w 1939

  English: The Freedom Monument in Czechowice-Dziedzice, constituting a replica of the monument destroyed in 1939
• 
  Polski: Pomnik Wolności w Czechowicach-Dziedzicach, stanowiący replikę pomnika zburzonego w 1939

  English: The Freedom Monument in Czechowice-Dziedzice, constituting a replica of the monument destroyed in 1939
• 
  Polski: Pomnik Wolności w Czechowicach-Dziedzicach, stanowiący replikę pomnika zburzonego w 1939

  English: The Freedom Monument in Czechowice-Dziedzice, constituting a replica of the monument destroyed in 1939

Przemysł • Industry

• 
  Polski: Elektrociepłownia Bielsko-Północ w Czechowicach-Dziedzicach

  English: Power Plant Bielsko-Północ in Czechowice-Dziedzice
• 
  Polski: Kopalnia Silesia

  English: Silesia coal mine

Transport • Transportation

• 
  Polski: Dworzec kolejowy

  English: Main railway Station
• 
  Polski: Stacja Czechowice-Dziedzice Przystanek

  English: Czechowice-Dziedzice Przystanek Railway Station
• 
  Polski: Dworzec autobusowy

  English: Bus Station