Darmstadt

Deutsch: Die Wissenschaftsstadt Darmstadt ist eine kreisfreie Stadt im Süden von Hessen, Verwaltungssitz des Regierungsbezirks Darmstadt und des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Die Stadt gehört zum Rhein-Main-Gebiet und bildet eines der neun Oberzentren des Landes Hessen.

English: Darmstadt is a city in the Bundesland (federal state) of Hessen in Germany. As of 2013, its population was 150,100. The city is located in the southern part of the Rhine Main Metropolitan Area.

العربية: دارمشتادت (بالألمانية: Darmstadt) هي مدينة تقع في ولاية ar:هيسين الألمانية. بلغ عدد سكانها في عام 2003 ما يناهز 137,900 نسمة. تشتهر بوجود جامعة دارمشتادت التقنية فيها، أحد أقوى جامعات ألمانيا في المجال الهندسي.

Български: Дармщат (на bg:немски Darmstadt) е град в bg:Бундесрегион (федерален щат) bg:Хесен в bg:Германия. Населението към 31 декември 2005 г. е 139 103 жители. Градът е разположен на юг от свързаните метрополитни области на bg:Франкфурт и bg:Висбаден.

Čeština: Vědecké město Darmstadt se nachází v Německu v jižní části spolkové republiky Hesensko. Je to sídlo ředitelství vládního obvodu Darmstadt a okresu Darmstadt-cs:Dieburg. Město leží v oblasti řek cs:Rýna a cs:Mohanu a je jedno z devíti správních měst Hesenska.

Dansk: Darmstadt er en da:by i da:Hessen i det sydlige da:Tyskland. da:Pr. 2006 havde byen 139.103 indbyggere.

Esperanto: Darmstadt [DARMŝtat]) estas germana eo:urbo en suda eo:Hesio, inter Frankfurt kaj eo:Heidelberg.

Español: Darmstadt es una ciudad en el estado federado de es:Hesse, es:Alemania. Su población está estimada en 137.900 habitantes (2003). Se encuentra situada a unos 30 km al sur del centro de es:Fráncfort del Meno y a 25 km de es:Wiesbaden.

Eesti: Darmstadt on linn et:Saksamaa lääneosas et:Hesseni liidumaal. Asub 30 km Frankfurdist lõunas.

Suomi: Darmstadt on noin 140 000 asukkaan fi:kaupunki fi:Saksassa fi:Hessenin osavaltiossa lähellä fi:Frankfurtia.

日本語: ダルムシュタット（Darmstadt）はja:ドイツの中部南西寄りにある中規模のja:都市。

한국어: 다름슈타트(Darmstadt)는 ko:독일 ko:헤센 주의 도시이다. ko:2005년의 인구는 140,129명이다.

Nederlands: Darmstadt is een stad in de Duitse deelstaat nl:Hessen en ligt iets ten zuiden van de steden Frankfurt en nl:Wiesbaden. In nl:2003 had het ongeveer 137.900 inwoners.

Norsk bokmål: Darmstadt er en kretsfri by i den sydlige delen av den tyske delstaten no:Hessen, forvaltningssete for no:Regierungsbezirk Darmstadt og no:Landkreis Darmstadt-Dieburg.

Polski: Darmstadt miasto w Niemczech, w kraju związkowym pl:Hesja, 138.628 mieszkańców (2005 rok). Darmstadt jest stolicą rejencji o tej samej nazwie.

Português: framed|Mapa da Alemanha localizando a cidade de Darmstadt

Svenska: Darmstadt är en sv:stad i den federala delstaten (Bundesland) sv:Hessen i sv:Tyskland.