Dysphania ambrosioides

Einheimische Namen [bearbeiten wikidata 'Mexikanischer Drüsengänsefuß']

Deutsch: Duft-Drüsengänsefuß, Mexikanischer Drüsengänsefuß, Epazote, Wohlriechender Gänsefuß, Jesuitentee, Mexikanischer Traubentee, Mexiko-Drüsengänsefuß
English: goosefoot, lamb's quarters, pigweed, Mexican tea, wormseed, Bluebush, Indian goosefoot, Jerusalem tea, Jesuit’s tea, Mexican tea, Spanish tea
العربية: أثينة عطرية, لشيح , رمرام , زربيح , منتنة , نتنة
مصرى: اثينه عطريه
azərbaycanca: Ambroziyayabənzər disfaniya, Ambroziyaya bənzər tərə
беларуская: Лебяда амброзіепадобная
български: хеноподий
català: Te bord
čeština: Merlík, Merlík vonný, Měsíček lékařský
Cymraeg: Te Mecsico
dansk: Vellugtende gåsefod, Epazote, Meksikansk Gåsefod, Ormefrø, Velluktende gåsefod
Ελληνικά: Χηνοπόδιον το αμβροσιοειδές
español: Alapasotes, Apasotes, Apazote, Aposote, Apozote, Epasote, Epazote, Hierba hormiguera, Huacatay, Ipazote, Paico, Paico macho, Pazote
eesti: Ürt-hanemalts
euskara: Inurri belar
suomi: Sitruunasavikka
français: Ambroisie du Mexique, Chénopode fausse-ambroisie, Épazote, Herbe à puces, Thé du Mexique, Botrice
galego: Té bravo
Avañe'ẽ: Ka'arẽ
עברית: כף-אווז ריחנית , כַּף-אֲוָז רֵיחָנִית
hornjoserbsce: Meksikanska pólšica
Kreyòl ayisyen: Simenkontra
magyar: Mirrhafű
Bahasa Indonesia: Pasote
italiano: Ambrosia, Farinello aromatico, Te del messico
日本語: ケアリタソウ , ヘノポジ
ಕನ್ನಡ: ಕಾಡು ಓಮ
한국어: naemsaemyeongaju
Luganda: Akagobadogo
മലയാളം: കാട്ടയമോദകം
Nāhuatl: Epazotl, Epazōtl
norsk bokmål: Sitronmelde
Nederlands: Welriekende ganzenvoet, Welriekende ganzevoet
Diné bizaad: Tséʼázhííh
polski: Komosa piżmowa
português: Ambrósia, Ambrósia-do-México, Ereva-mata-pulga, Erva-das-lombrigas, Erva-de-bicho, Erva-de-Santa-Maria, Erva-formigueira, Mastruço, Menstruço, Quenopódio
Runa Simi: Payqu
русский: Эпазот Epazot, Марь амброзиевидная Mar' ambrozievidnaia
Ikinyarwanda: Kavunjahomo
slovenčina: Mrlík voňavý
slovenščina: Dišeča metlika, Mrlík voňavý
svenska: Dieselmålla, Mexikanskt te, Citronmålla, Epazote, Maskmålla
தமிழ்: புழுக்கொல்லி
ไทย: เอซาโปเต
Tagalog: Epazote
Türkçe: Meksika çayı. Kazayağıotu, Solucanotu, Tenyaotu
Tiếng Việt: Dầu giun
walon: Fåsse ambrôze
中文: 土荆芥, 土荆芥*, 土荆芥 tu jing jie, 臭杏 Chou xing
中文（中国大陆）: 土荆芥
中文（简体）: 土荆芥
中文（臺灣）: 臭杏, 土荊芥

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Ordo: Caryophyllales • Familia: Amaranthaceae • Subfamilia: Chenopodioideae • Genus: Dysphania • Species: Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants, 2002

Synonyme

Ambrina ambrosioides (L.) Spach
Atriplex ambrosioides (L.) Crantz
Blitum ambrosioides (L.) Beck
Chenopodium ambrosioides L. (Basionym)
Chenopodium integrifolium Vorosch.
Chenopodium suffruticosum Willd.
Teloxys ambrosioides (L.) W.A.Weber