Ferlach

Deutsch: Ferlach ist eine Stadt im Rosental in der Nähe von Klagenfurt in Kärnten (Österreich).

English: Ferlach is the southernmost town in Austria, about 17 km south of the Carinthian capital Klagenfurt.

Italiano: Ferlach, in Carinzia, è la città più a sud dell'Austria, ed è capoluogo del Rosental.

Slovenščina: Borovlje je najpomembnejši kraj v Rožu na Avstrijskem Koroškem in najjužnejše mesto Avstrije.

Vidu ankaŭ: Category:Ferlach.

Babniak | Babnjak

• 
  English:
  View from the Hollenburg

  Deutsch:
  Ansicht von der Hollenburg

Bodental | Poden

Restaurant Sereinig and ski station | Restaurang Sereinig und Schigebiet

• 
  English:
  Guesthouse Sereinig

  Deutsch:
  Gasthaus Sereinig
• English:
  Guesthouse Sereinig

  Deutsch:
  Gasthaus Sereinig
• 
  English:
  Guesthouse Sereinig

  Deutsch:
  Gasthaus Sereinig
• 
  English:
  Guesthouse Sereinig

  Deutsch:
  Gasthaus Sereinig
• 
  English:
  Guesthouse Sereinig

  Deutsch:
  Gasthaus Sereinig
• 
  English:
  Sleigh ride

  Deutsch:
  Schlittenfahrt
• 
  English:
  Sleigh ride

  Deutsch:
  Schlittenfahrt
• 
  English:
  Winter sports

  Deutsch:
  Wintersportgebiet

Meerauge

• 
  English:
  "Meerauge"

  Deutsch:
  „Meerauge“
• 
  English:
  "Meerauge"

  Deutsch:
  „Meerauge“
• 
  English:
  "Meerauge"

  Deutsch:
  „Meerauge“
• 
  English:
  "Meerauge"

  Deutsch:
  „Meerauge“
• 
  English:
  "Meerauge"

  Deutsch:
  „Meerauge“
• 
  English:
  Birches and larches

  Deutsch:
  Birken und Lärchen
• 
  English:
  Birches and larches

  Deutsch:
  Birken und Lärchen

Bodenbauer

• 
  English:
  Fingerposts and plaques at the guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Restaurant-Tafeln beim Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Old tilia at the Bodenbauer

  Deutsch:
  Alte Linde beim Bodenbauer
• 
  English:
  Old tilia at the Bodenbauer

  Deutsch:
  Alte Linde beim Bodenbauer
• 
  English:
  Bodental with guesthouse Bodenbauer and Vertatscha

  Deutsch:
  Bodental mit Gasthaus Bodenbauer und Vertatscha
• 
  English:
  Bodental with guesthouse Bodenbauer and Vertatscha

  Deutsch:
  Bodental mit Gasthaus Bodenbauer und Vertatscha
• 
  English:
  Bodental with guesthouse Bodenbauer and Vertatscha

  Deutsch:
  Bodental mit Gasthaus Bodenbauer und Vertatscha
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Hayrack at the Bodenbauer

  Deutsch:
  Heutrocknungsgerüst beim Bodenbauer
• 
  English:
  Cattle on pastures around the Bodenbauer

  Deutsch:
  Kühe auf der Weide beim Bodenbauer
• 
  English:
  Cattle on pastures around the Bodenbauer

  Deutsch:
  Kühe auf der Weide beim Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Farm building at the Bodenbauer

  Deutsch:
  Wirtschaftsgebäude vom Bodenbauer
• 
  English:
  Farm building at the Bodenbauer

  Deutsch:
  Wirtschaftsgebäude vom Bodenbauer
• 
  English:
  Farm building at the Bodenbauer

  Deutsch:
  Wirtschaftsgebäude vom Bodenbauer
• 
  English:
  Ladder at a farm building of the Bodenbauer

  Deutsch:
  Leiter an einem Wirtschaftsgebäude vom Bodenbauer
• 
  English:
  Juglans and aesculus hippocastanum next to a farm building at the Bodenbauer

  Deutsch:
  Walnuss und Rosskastanie an einem Wirtschaftsgebäude beim Bodenbauer
• 
  English:
  Juglans between roofs of farm buildings at the Bodenbauer

  Deutsch:
  Walnuss zwischen Dächern von Wirtschaftsgebäuden beim Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Guesthouse Bodenbauer

  Deutsch:
  Gasthaus Bodenbauer
• 
  English:
  Landscape around the Bodenbauer

  Deutsch:
  Gegend um den Bodenbauer
• 
  English:
  Clearing

  Deutsch:
  Waldlichtung

Romance meadow | Märchenwiese

• 
  English:
  Northwestern view

  Deutsch:
  NW-Ansicht
• 
  English:
  Northwestern view

  Deutsch:
  NW-Ansicht
• 
  English:
  Northwestern view

  Deutsch:
  NW-Ansicht
• 
  English:
  Northwestern view

  Deutsch:
  NW-Ansicht
• 
  English:
  Northwestern view

  Deutsch:
  NW-Ansicht
• 
  English:
  Northern view

  Deutsch:
  Nord-Ansicht
• 
  English:
  Northern view

  Deutsch:
  Nord-Ansicht

Miscellaneous | Verschiedenes

• 
  English:
  Farmstead Jurioulz

  Deutsch:
  Jurioulz-Besitz
• 
  English:
  Farmstead Jurioulz

  Deutsch:
  Jurioulz-Besitz
• 
  English:
  Farmstead Jurioulz

  Deutsch:
  Jurioulz-Besitz
• 
  English:
  Cutout vulgo Jurioulz

  Deutsch:
  Ausschnitt vulgo Jurioulz
• 
  English:
  "Schoschelz"

  Deutsch:
  „Schoschelz“
• 
  English:
  "Schoschelz"

  Deutsch:
  „Schoschelz“
• 
  English:
  "Schoschelz"

  Deutsch:
  „Schoschelz"
• 
  English:
  "Woschte"

  Deutsch:
  „Woschte"
• 
  English:
  "Woschte"

  Deutsch:
  „Woschte"
• 
  English:
  Skiing area

  Deutsch:
  Schigebiet
• 
  English:
  Farmhouse

  Deutsch:
  Bauernhof
• 
  English:
  Vertatscha

  Deutsch:
  Vertatscha
• 
  English:
  Tschauko falls

  Deutsch:
  Tschaukofall
• 
  English:
  Farmhouse

  Deutsch:
  Bauernhof
• 
  English:
  Alcove wayside shrine

  Deutsch:
  Nischenbildstock
• 
  English:
  Landscape

  Deutsch:
  Landschaft
• 
  English:
  Wooden wayside cross

  Deutsch:
  Holzkreuz
• 
  English:
  Landscape

  Deutsch:
  Landschaft
• 
  English:
  Landscape

  Deutsch:
  Landschaft
• 
  English:
  Landscape

  Deutsch:
  Landschaft
• 
  English:
  Historic agricultural tools

  Deutsch:
  Historische landwirtschaftliche Geräte
• 
  English:
  Landscape

  Deutsch:
  Landschaft
• 
  English:
  Deforestation

  Deutsch:
  Kahlschlag
• 
  English:
  Document of 1664

  Deutsch:
  Urkunde von 1664
• 
  English:
  Landscape

  Deutsch:
  Landschaft
• 
  English:
  Landscape

  Deutsch:
  Landschaft
• 
  English:
  Landscape

  Deutsch:
  Landschaft
• 
  English:
  Landscape

  Deutsch:
  Landschaft
• 
  "Ogrisalm"}}

  Deutsch:
  „Ogrisalm"
• 
  English:
  Alp-cabin

  Deutsch:
  Almhütte
• 
  English:
  "Halouz"

  Deutsch:
  Ferlacher Horn

Dornach | Trnje

• 
  English:
  View from the Hollenburg

  Deutsch:
  Ansicht von der Hollenburg

Ferlach | Borovlje

Hauptplatz

• 
  English:
  Southwestern view

  Deutsch:
  SW-Ansicht
• 
  English:
  Eastern view

  Deutsch:
  Ost-Ansicht
• 
  English:
  Fountain

  Deutsch:
  Brunnen
• 
  English:
  Fountain

  Deutsch:
  Brunnen
• 
  English:
  Fountain

  Deutsch:
  Brunnen

#7: Bread shop Peterlin | Nr. 7: Bäckerei Peterlin

• 
  English:
  Northwestern view

  Deutsch:
  NW-Ansicht
• 
  English:
  Western view

  Deutsch:
  West-Ansicht
• 
  English:
  Northern portal and memorial plaque

  Deutsch:
  Nord-Eingang und Gedenktafel
• 
  English:
  Memorial plaque

  Deutsch:
  Gedenktafel
• 
  English:
  Western portal

  Deutsch:
  West-Eingang

#10: Birthplace Perkonig | Nr. 10: Geburtshaus Perkonig

• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Memorial stone

  Deutsch:
  Gedenkstein
• 
  English:
  Memorial stone

  Deutsch:
  Gedenkstein
• 
  English:
  Monument for the poet J. F. Perkonig

  Deutsch:
  Denkmal für den Dichter Josef Friedrich Perkonig
• 
  English:
  Monument for the poet J. F. Perkonig

  Deutsch:
  Denkmal für den Dichter Josef Friedrich Perkonig
• 
  English:
  Bronze medaillon at the monument for the poet J. F. Perkonig

  Deutsch:
  Bronze-Medaillon am Denkmal für den Dichter Josef Friedrich Perkonig

#14: Pharmacy | Nr. 7: Apotheke

• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Southwestern view

  Deutsch:
  SW-Ansicht
• 
  English:
  Housenumer and plaque

  Deutsch:
  Hausnummer und Schild

Kirchgasse

#22: Parish church Saint Martin | Nr. 22: Pfarrkirche hl. Martin

• 
  English:
  Southwestern view

  Deutsch:
  SW-Ansicht
• 
  English:
  Portal, western view

  Deutsch:
  Portal, West-Ansicht
• 
  English:
  Interior

  Deutsch:
  Kirchenraum

Loiblstrasse

• 
  English:
  #6: District courthouse

  Deutsch:
  Nr. 6 Bezirksgericht
• 
  English:
  #6: District courthouse

  Deutsch:
  Nr. 6 Bezirksgericht
• 
  English:
  #9: Cutout from the district courthouse

  Deutsch:
  Nr.6: Ausschnitt vom Bezirksgericht
• 
  English:
  #9: Villa

  Deutsch:
  Nr. 9: Villa
• 
  English:
  Villa near District Court

  Deutsch:
  Villa beim Bezirksgericht
• 
  English:
  #13: Plaque on the administrator building for the hammer mills

  Deutsch:
  Nr. 13: Beschreibungstafel am Verweserhaus für die Hammerwerke
• 
  English:
  #13: Former administrator building for the hammer mills

  Deutsch:
  Nr.13: Ehem. Verweserhaus für die Hammerwerke
• 
  English:
  #13: Former administrator building for the hammer mills

  Deutsch:
  Nr. 13: Ehem. Verweserhaus für die Hammerwerke

Maschinenhausgasse

• 
  English:
  #2: Obsolete residential building at the head race canal

  Deutsch:
  Nr. 2: Desolates Wohngebäude am Werkkanal
• 
  English:
  #2: Obsolete residential building at the head race canal

  Deutsch:
  Nr. 2: Desolates Wohngebäude am Werkkanal
• 
  English:
  #4: National Firing Proof House and head race canal

  Deutsch:
  Nr. 4: Beschussamt und Werkkanal
• 
  English:
  #4: National Firing Proof House and head race canal

  Deutsch:
  Nr. 4: Beschussamt und Werkkanal
• 
  English:
  #4: National Firing Proof House

  Deutsch:
  Nr. 4: Beschussamt
• 
  English:
  #5: Drop forge and head race canal

  Deutsch:
  Nr. 5 Gesenkschmiede und Werkkanal

Schulhausgasse

#3: Rebernighaus Rebernig House "Zur Stadtmuehle" | Nr. 3: Rebernighaus „Zur Stadtmühle“

• 
  English:
  Plaque

  Deutsch:
  Beschreibungstafel
• 
  English:
  Eastern view

  Deutsch:
  Ost-Ansicht
• 
  English:
  Northeastern view

  Deutsch:
  NO-Ansicht
• 
  English:
  Northeastern view

  Deutsch:
  NO-Ansicht

Sponheimer Square | Sponheimerplatz

#1: Castle | Nr. 1: Schloss

• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Southerm view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Easterm view

  Deutsch:
  Ost-Ansicht
• 
  English:
  Northern bay

  Deutsch:
  Nord-Erker

#23: Former KESTAG office building | Nr. 23: Ehem. KESTAG Verwaltungsgebäude

• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht

War memorial | Abwehrkämpfer-Denkmal

• 
  English:
  War memorial

  Deutsch:
  Kriegerdenkmal

Georg-Lora-Straße

#28: Park cemetery | Nr. 28: Parkfriedhof

• 
  English:
  Mortuary with sculpture "The Mourning" on the square in front of the cemetery

  Deutsch:
  Aufbahrungshalle mit Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor dem Parkfriedhof
• 
  English:
  Mortuary with sculpture "The Mourning" on the square in front of the cemetery

  Deutsch:
  Aufbahrungshalle mit Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor dem Parkfriedhof
• 
  English:
  Mortuary with sculpture "The Mourning" on the square in front of the cemetery

  Deutsch:
  Aufbahrungshalle mit Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor dem Parkfriedhof
• 
  English:
  Mortuary with relief by Franz Schneeweiß at the square in front of the cemetery

  Deutsch:
  Aufbahrungshalle mit Relief von Franz Schneeweiß am Platz vor dem Parkfriedhof
• 
  English:
  Relief by Franz Schneeweiß at the mortuary

  Deutsch:
  Relief von Franz Schneeweiß an der Aufbahrungshalle
• 
  English:
  Southeastern part

  Deutsch:
  SO-Teil
• 
  English:
  War memorial at the square in front of the cemetery

  Deutsch:
  Kriegerdenkmal auf dem Platz vor dem Parkfriedhof
• 
  English:
  War memorial at the square in front of the cemetery

  Deutsch:
  Kriegerdenkmal auf dem Platz vor dem Parkfriedhof
• 
  English:
  War memorial at the square in front of the cemetery

  Deutsch:
  Kriegerdenkmal auf dem Platz vor dem Parkfriedhof
• 
  English:
  War memorial at the square in front of the cemetery

  Deutsch:
  Kriegerdenkmal auf dem Platz vor dem Parkfriedhof
• 
  English:
  Plaque at the bronze statue "The Mourning" on the square in front of the mortuary

  Deutsch:
  Gedenktafel an der Bronze-Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor der Aufbahrungshalle
• 
  English:
  Bronze statue "The Mourning" on the square in front of the mortuary

  Deutsch:
  Bronze-Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor der Aufbahrungshalle
• 
  English:
  Bronze statue "The Mourning" on the square in front of the mortuary

  Deutsch:
  Bronze-Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor der Aufbahrungshalle
• 
  English:
  Bronze statue "The Mourning" on the square in front of the mortuary

  Deutsch:
  Bronze-Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor der Aufbahrungshalle
• 
  English:
  Bronze statue "The Mourning" on the square in front of the mortuary

  Deutsch:
  Bronze-Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor der Aufbahrungshalle
• 
  English:
  Bronze statue "The Mourning" on the square in front of the mortuary

  Deutsch:
  Bronze-Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor der Aufbahrungshalle
• 
  English:
  Bronze statue "The Mourning" on the square in front of the mortuary

  Deutsch:
  Bronze-Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor der Aufbahrungshalle
• 
  English:
  Bronze statue "The Mourning" on the square in front of the mortuary

  Deutsch:
  Bronze-Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor der Aufbahrungshalle
• 
  English:
  Bronze statue "The Mourning" on the square in front of the mortuary

  Deutsch:
  Bronze-Plastik „Die Trauernde“ auf dem Platz vor der Aufbahrungshalle
• 
  English:
  Northern part

  Deutsch:
  Nord-Teil
• 
  English:
  Grave of family Kometter-Frank

  Deutsch:
  Grabstätte der Familie Kometter-Frank
• 
  English:
  Iron cross

  Deutsch:
  Holzkreuz
• 
  English:
  Wooden cross

  Deutsch:
  Holzkreuz
• 
  English:
  View towards Matzen

  Deutsch:
  Blick gen Matzen
• 
  English:
  View towards Košuta

  Deutsch:
  Blick gen Košuta
• 
  English:
  View towards Košuta

  Deutsch:
  Blick gen Košuta
• 
  English:
  Grave of family Jaritz

  Deutsch:
  Grabstätte der Familie Jaritz
• 
  English:
  Grave of family Jaritz

  Deutsch:
  Grabstätte der Familie Jaritz
• 
  English:
  Grave of family Jaritz

  Deutsch:
  Grabstätte der Familie Jaritz
• 
  English:
  Grave of family Jaritz

  Deutsch:
  Grabstätte der Familie Jaritz
• 
  English:
  Epitaph on the grave of family Jaritz

  Deutsch:
  Grabplatte auf der Grabstätte der Familie Jaritz
• 
  English:
  Epitaph on the grave of family Jaritz

  Deutsch:
  Grabplatte auf der Grabstätte der Familie Jaritz
• 
  English:
  Wrought iron cross at the grave of family Jaritz

  Deutsch:
  Schmiedeeisenkreuz auf der Grabstätte der Familie Jaritz
• 
  English:
  Grave of family Jaritz

  Deutsch:
  Grabstätte der Familie Jaritz
• 
  English:
  Graves

  Deutsch:
  Grabstätten

#57: Apartment buildings | Nr. 57: Appartement-Gebäude

• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht

Miscellaneous | Verschiedenes

• 
  English:
  View of the Košuta from Dollich

  Deutsch:
  Blick zur Koschuta von Dollich)
• 
  English:
  Josef Marx Street #1: Elementary school #2

  Deutsch:
  Josef Marx Straße 1: Volksschule II
• 
  English:
  District court (Ferlacher Horn in the background

  Deutsch:
  Bezirksgericht (Ferlacher Horn im Hintergrund)
• 
  English:
  Arbeiterheim Lane #18: Schooting Club Ferlach

  Deutsch:
  Arbeiterheimgasse 18: Ferlacher Schützenverein
• 
  English:
  Historama museum

  Deutsch:
  Historama Museum
• 
  English:
  Historama museum

  Deutsch:
  Historama Museum
• 
  English:
  Subsidiary church Saint Joseph on the Waidischer Street #23 in Dollich

  Deutsch:
  Filialkirche Sankt Josef an der Waidischer Straße 23 in Dollich

Glainach | Glinje

#12: Restaurant Antonitsch | Nr. 12: Restaurant Antonitsch

• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht

#13: Residential building | Nr. 13: Wohnhaus

• 
  English:
  Northern view

  Deutsch:
  Nord-Ansicht

Parish church Saint Valentine and cemetery | Pfarrkirche hl. Valentin und Friedhof

• 
  English:
  Plaque

  Deutsch:
  Tafel
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  North side

  Deutsch:
  N-Seite
• 
  English:
  Exterior north wall

  Deutsch:
  Äußere Nord-Wand
• 
  English:
  Western portal wall

  Deutsch:
  Westliche Portalwand
• 
  English:
  Western portal wall

  Deutsch:
  Westliche Portalwand
• 
  English:
  Western portal

  Deutsch:
  West-Portal
• 
  English:
  Chapel, sacristy and apse

  Deutsch:
  Kapelle, Sakristei und Chorschluss
• 
  English:
  Sacristy and apse

  Deutsch:
  Sakristei und Chorschluss
• 
  English:
  Cemetery

  Deutsch:
  Friedhof
• 
  English:
  Crucifix

  Deutsch:
  Kruzifix

Miscellaneous | Diverses

• 
  English:
  View across the Drava with the Vertatscha Mountain and the Singerberg in the background

  Deutsch:
  Blick über die Drau mit der Vertatscha und dem Singerberg im Hintergrund
• 
  English:
  View of the village with the parish church and the Vertatscha Mountain in the background

  Deutsch:
  Blick auf die Ortschaft mit Pfarrkirche und der Vertatscha im Hintergrund
• 
  English:
  View of the village with the parish church

  Deutsch:
  Blick auf die Ortschaftmit Pfarrkirche
• 
  English:
  Valentine`s ferry-boat on the Drava reservoir

  Deutsch:
  Valentins-Fähre am Drau-Stausee

Görtschach | Goriče

• 
  English:
  Historian wayside chapel

  Deutsch:
  Historischer Bildstock

Kappel an der Drau | Kapla ob Dravi

• 
  English:
  View from the Hollenburg

  Deutsch:
  Ansicht von der Hollenburg
• 
  English:
  Eastern view

  Deutsch:
  Ost-Ansicht

Pfarrkirche hl. Zeno | Župnijska cerkev Sv. Zeno

• 
  English:
  East view

  Deutsch:
  Ost-Ansicht
• 
  English:
  West view

  Deutsch:
  West-Ansicht
• 
  English:
  South view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Spolia in the exterior steeple west wall

  Deutsch:
  Eingemauerte Spolie in der äußeren Turm-Westwand
• 
  English:
  Spolia in the exterior south wall

  Deutsch:
  Eingemauerte Spolien in der äußeren Südwand
• 
  English:
  Spolia in the exterior south wall

  Deutsch:
  Eingemauerte Spolie in der äußeren Südwand
• 
  English:
  Baroque interior

  Deutsch:
  Barocker Innenraum
• 
  English:
  Baroque interior

  Deutsch:
  Barocker Innenraum
• 
  English:
  Baroque interior

  Deutsch:
  Barocker Innenraum
• 
  English:
  Organ loft

  Deutsch:
  Orgel-Empore

Pfarrhof | Župnišče

• 
  English:
  Northern view

  Deutsch:
  Nord-Ansicht
• 
  English:
  Northern view

  Deutsch:
  Nord-Ansicht
• 
  English:
  Description

  Deutsch:
  Beschreibung
• 
  English:
  Western view

  Deutsch:
  West-Ansicht
• 
  English:
  Fresco of a Saint on the west wall

  Deutsch:
  Heiligenbild an der Westwand

Kirschentheuer | Kožentavra

• 
  English:
  Number 29: Mansion “Friedlstoeckl”

  Deutsch:
  Nummer 29: „Friedlstöckl“
• 
  English:
  Number 29: Mansion “Friedlstoeckl”

  Deutsch:
  Nummer 29: „Friedlstöckl“
• 
  English:
  Subsidiary church Saint Anna

  Deutsch:
  Filialkirche Sankt Anna
• 
  English:
  Subsidiary church Saint Anna

  Deutsch:
  Filialkirche Sankt Anna
• 
  English:
  Carnica bee museum

  Deutsch:
  Carnica Bienenmuseum
• 
  English:
  Carnica Bienenmuseum

  Deutsch:
  Carnica bee museum
• 
  English:
  Neat village center

  Deutsch:
  Hübsches Dorfzentrum
• 
  English:
  Guesthouse Ratz

  Deutsch:
  Gästehaus Ratz
• 
  English:
  Roundabout with Hollenburg castle in the background

  Deutsch:
  Kreisverkehr mit der Hollenburg im Hintergrund
• 
  English:
  Portal of the road tunnel

  Deutsch:
  Portal der Strassenunterführung

Laak | Loka

• 
  English:
  View from south west

  Deutsch:
  Südwest-Ansicht

Laiplach | Liplje

• 
  English:
  View from the Hollenburg

  Deutsch:
  Ansicht von der Hollenburg

Loibltal | Brodi - (Sapotnica und Tscheppaschlucht)

• 
  English:
  Autumnal European beeches on the Loiblpass Road next to the Sapotnica

  Deutsch:
  Herbstliche Rotbuchen an der Loiblpass Straße nahe der Sapotnica
• 
  English:
  Autumnal European beeches on the Loiblpass Road next to the Sapotnica

  Deutsch:
  Herbstliche Rotbuchen an der Loiblpass Straße nahe der Sapotnica
• 
  English:
  Autumnal European beeches on the Loiblpass Road next to the Sapotnica

  Deutsch:
  Herbstliche Rotbuchen an der Loiblpass Straße nahe der Sapotnica
• 
  English:
  Fingerpost in front of the side road of the Loiblpass Road at the Sapotnica

  Deutsch:
  Wegweiser an der Loiblpass Straße vor der Abzweigung ins Bodental an der Sapotnica
• 
  English:
  Fingerpost in front of the side road of the Loiblpass Road at the Sapotnica

  Deutsch:
  Wegweiser an der Loiblpass Straße vor der Abzweigung ins Bodental an der Sapotnica
• 
  English:
  Sapotnica (Small Loibl)

  Deutsch:
  Sapotnica (Kleiner Loibl)
• 
  English:
  Antenna tower

  Deutsch:
  Sendeturm
• 
  English:
  Fingerposts on Sapotnica

  Deutsch:
  Wegweiser auf der Sapotnica

Police barracks | Gendarmeriekaserne

• 
  English:
  Police barracks on the Sapotnica

  Deutsch:
  Gendarmeriekaserne auf der Sapotnica
• 
  English:
  Police barracks on the Sapotnica

  Deutsch:
  Gendarmeriekaserne auf der Sapotnica
• 
  English:
  Police barracks on the Sapotnica

  Deutsch:
  Gendarmeriekaserne auf der Sapotnica

Wayside shrine on Sapotnica | Bildstock auf der Sapotnica

• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Southwestern view

  Deutsch:
  SW-Ansicht
• 
  English:
  Western view

  Deutsch:
  West-Ansicht

Subsidiary church Saint Magdalene on Sapotnica | Filialkirche hl. Magdalena auf der Sapotnica

• 
  English:
  Plaque

  Deutsch:
  Beschreibungstafel
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht

Memorial plaques on Loiblpass road | Gedenksteine an der Loiblpassstraße

• 
  English:
  Memorial plaque from 1615

  Deutsch:
  Gedenkstein von 1615
• 
  English:
  Memorial plaque from 1615

  Deutsch:
  Gedenkstein von 1615
• 
  English:
  Memorial plaque for archduke Johann of Austria

  Deutsch:
  Gedenkstein für Erzherzog Johann
• 
  English:
  Memorial plaque for archduke Johann of Austria

  Deutsch:
  Gedenkstein für Erzherzog Johann

Deutschpeter bridges over the Loibl torrent | Deutschpeterbrücken über den Loiblbach

• 
  English:
  Old Deutschpeter bridge

  Deutsch:
  Alte Deutschpeterbrücke
• 
  English:
  Old Deutschpeter bridge

  Deutsch:
  Alte Deutschpeterbrücke
• 
  English:
  New and old "Deutschpeter bridge"

  Deutsch:
  Neue und alte „Deutschpeterbrücke“

#1: Residential building | Nr. 1: Wohnhaus

• 
  English:
  Northwestern view

  Deutsch:
  NW-Ansicht
• 
  English:
  Northern view

  Deutsch:
  Nord-Ansicht

#4: Guesthouse "Deutscher Peter" | Nr. 4: Gasthof „Deutscher Peter“

• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Northern view

  Deutsch:
  Nord-Ansicht
• 
  English:
  Signboard

  Deutsch:
  Firmenschild
• 
  English:
  Farm building

  Deutsch:
  Wirtschaftsgebäude
• 
  English:
  Llama

  Deutsch:
  Lama
• 
  English:
  Llama

  Deutsch:
  Lama
• 
  English:
  Bench and a cabin with firewood

  Deutsch:
  Bank und eine Hütte mit Brennholz

#6: Residential building | Nr. 6: Wohnhaus

• 
  English:
  Western view

  Deutsch:
  West-Ansicht
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht

Wayside shrine | Bildstock

• 
  English:
  Wayside shrine

  Deutsch:
  Bildstock

Fingerposts | Wegweiser

• 
  English:
  Fingerposts

  Deutsch:
  Wegweiser

Hydroelectric power plant | Wasserkraftwerk

• 
  English:
  Northern view

  Deutsch:
  Nord-Ansicht

Tunnel above Deutscher Peter | Tunnel oberhalb Deutscher Peter

• 
  English:
  Tunnel of the Loibl road next to the Toeppi bridge

  Deutsch:
  Tunnel der Loiblpass Straße an der Töppibrücke

Upper Toeppi bridge | Obere Töppibrücke

• 
  English:
  Toeppi bridge across the Loibl torrent

  Deutsch:
  Töppibrücke über den Loibl-Wildbach

Parish church Saint Leonard and cemetery | Pfarrkirche hl. Leonhard und Friedhof

• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Eastern view

  Deutsch:
  Ost-Ansicht
• 
  English:
  Pointed arch portal

  Deutsch:
  Spitzbogenportal
• 
  English:
  Cemetery gate at Saint Leonard

  Deutsch:
  Friedhofseingang von Sankt Leonhard
• 
  English:
  Cemetery at Saint Leonard

  Deutsch:
  Friedhof von Sankt Leonhard

Leonhardi chapel | Leonhardi-Kapelle

• 
  English:
  Eastern view, 2016

  Deutsch:
  Ost-Ansicht, 2016
• 
  English:
  Eastern view, 2008

  Deutsch:
  Ost-Ansicht, 2008
• 
  English:
  Roman grave altar

  Deutsch:
  Römischer Grabaltar
• 
  English:
  Alcove statue of Saint Leonard

  Deutsch:
  Nischenstatue des hl. Leonhard

Miscellaneous | Diverses

• 
  English:
  Loibl road near the parish church Saint Leonard

  Deutsch:
  Loiblpass Straße nahe der Pfarrkirche Heiliger Leonhard
• 
  English:
  Hairpin bend on the Loibl road

  Deutsch:
  Kehre der Loiblpass Straße
• 
  English:
  Drawing of the old church Saint Leonard and the hospice (both do not exist anymore)

  Deutsch:
  Zeichnung der alten Kirche Heiliger Leonhard und des alten Hospizes (beide nicht mehr vorhanden)
• 
  English:
  Obelisks on the Old Loiblpass

  Deutsch:
  Obelisken auf dem Alten Loiblpass
• 
  English:
  Obelisks on the Old Loiblpass

  Deutsch:
  Obelisken auf dem Alten Loiblpass
• 
  English:
  Description of the obelisks on the mountain pass "Old Loibl"

  Deutsch:
  Beschreibung der Obelisken auf dem alten Loiblpass
• 
  English:
  Marker on the mountain pass "Old Loibl"

  Deutsch:
  Wegweiser auf dem alten Loiblpass
• 
  English:
  "Loibl Baba" and "Veliki Vrh" seen from the "Old Loibl" mountain pass on the Austrian/Slovenian borderline

  Deutsch:
  „Loibler Baba“ und „Hochturm“, gesehen vom alten Loiblpass an der österreichisch/slowenischen Grenze
• 
  English:
  Slovenian alpine hut on the Old Loiblpass

  Deutsch:
  Slowenische Alpenhütte auf dem Alten Loiblpass
• 
  English:
  Memorial of the nazi concentration camp on the Loibl north

  Deutsch:
  KZ-Gedenkstätte Loibl-Nord

Reßnig | Resnik

Monument to the referendum on October 10, 1920 | Volksabstimmungsdenkmal zum 10. Oktober 1920

• 
  English:
  Southwestern view

  Deutsch:
  SW-Ansicht
• 
  English:
  Western view

  Deutsch:
  West-Ansicht
• 
  English:
  Western view

  Deutsch:
  West-Ansicht

OEDK power plant | ÖDK Kraftwerk

• 
  English:
  Reservoir

  Deutsch:
  Stausee
• 
  English:
  Southern view of the crest

  Deutsch:
  Süd-Ansicht der Mauerkrone
• 
  English:
  View from the crest in southeastern direction

  Deutsch:
  SO-Blick von der Mauerkrone
• 
  English:
  View from the crest in eastern direction

  Deutsch:
  Ost-Blick von der Mauerkrone
• 
  English:
  Eastern view from the crest

  Deutsch:
  Ost-Blick von der Mauerkrone
• 
  English:
  View from the crest in eastern direction

  Deutsch:
  Ost-Blick von der Mauerkrone
• 
  English:
  Frost pattern at the surface of the river Drava

  Deutsch:
  Eisgebilde an der Wasseroberläche der Drau
• 
  English:
  Gantry crane on top of the hydroelectric power plant`s dam crest

  Deutsch:
  Portalkran auf der Staudamm-Mauerkrone
• 
  English:
  Rail fastening on top of the hydroelectric power plant`s dam crest

  Deutsch:
  Schienenbefestigung auf der Staudamm-Mauerkrone
• 
  English:
  Rake bar screen on top of the hydroelectric power plant`s dam crest

  Deutsch:
  Treibgutrechen auf der Staudamm-Mauerkrone
• 
  English:
  Rake bar screen on top of the hydroelectric power plant`s dam crest

  Deutsch:
  Treibgutrechen auf der Staudamm-Mauerkrone
• 
  English:
  Grabbing crane at the rake bar screen on top of the hydroelectric power plant`s dam crest

  Deutsch:
  Greiferkran am Treibgutrechen auf der Staudamm-Mauerkrone

Seidolach | Ždovlje

Subsidiary church Saint Giles | Filialkirche hl. Ägidius

• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Southwestern view

  Deutsch:
  SW-Ansicht
• 
  English:
  Northern view

  Deutsch:
  Nord-Ansicht
• 
  English:
  Northwestern view

  Deutsch:
  NW-Ansicht
• 
  English:
  Northwestern view

  Deutsch:
  NW-Ansicht
• 
  English:
  Fresco of Saint Christopher at the north wall

  Deutsch:
  Christophorus-Fresko an der Nord-Wand
• 
  English:
  Plaque

  Deutsch:
  Beschreibungstafel

Miscellaneous | Diverses

• 
  English:
  Wayside shrine with alcove painting of “the good shepherd”

  Deutsch:
  Bildstock mit der Nischenmalerei „Der gute Hirte“

Strau | Struga

• 
  English:
  View from the Hollenburg

  Deutsch:
  Ansicht von der Hollenburg
• 
  English:
  Sechter and Ferlacher Horn

  Deutsch:
  Sechter und Ferlacher Horn

Strugarjach | Strugarje, Bodental

• 
  English:
  Krischnig saddle

  Deutsch:
  Krischnigsattel zwischen Windisch-Bleiberg (Slovenji Plajberg) und dem Bärental
• 
  English:
  Krischnig saddle with Alpine huts

  Deutsch:
  Krischnigsattel mit Almhütten
• 
  English:
  Vertatscha

  Deutsch:
  Vertatscha, der südliche Abschluss des Bodentals

Unterbergen | Podgora

• 
  English:
  Karawankenhof

  Deutsch:
  Karawankenhof
• 
  English:
  Number 29: Plaque at the brewery building

  Deutsch:
  Nummer 29: Beschreibung am Brauereigebäude
• 
  English:
  Number 29: Brewery building

  Deutsch:
  Nummer 29: Brauereigebäude
• 
  English:
  Number 29: Brewery building

  Deutsch:
  Nummer 29: Brauereigebäude
• 
  English:
  Number 29: Brewery building

  Deutsch:
  Nummer 29: Brauereigebäude

Unterferlach | Medborovnica

• 
  English:
  Shrine near Unterferlach

  Deutsch:
  Bildstock in der Nähe von Unterferlach

Unterloibl | Podljubelj

Parish church Holy Trinity | Pfarrkirche hl. Dreifaltigkeit

Tiu ĉi bildo montras objekton protektitan en Aŭstrio sub la numero 12404. (Commons, de, Wikidata)

• 
  English:
  Inscription plaque

  Deutsch:
  Beschreibungstafel
• 
  English:
  Inscription plaque

  Deutsch:
  Beschreibungstafel
• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Western view

  Deutsch:
  West-Ansicht
• 
  English:
  Western view

  Deutsch:
  West-Ansicht
• 
  English:
  Western view

  Deutsch:
  West-Ansicht
• 
  English:
  Southwestern view

  Deutsch:
  SW-Ansicht
• 
  English:
  West portal

  Deutsch:
  W-Portal
• 
  English:
  West portal

  Deutsch:
  W-Portal
• 
  English:
  Barred window

  Deutsch:
  Gitterfenster
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht
• 
  English:
  Altar consecrated to the local goddess Belestis

  Deutsch:
  Weihealtar an die einheimische Göttin Belestis
• 
  English:
  Altar consecrated to the local goddess Belestis

  Deutsch:
  Weihealtar an die einheimische Göttin Belestis
• 
  English:
  Altar consecrated to the local goddess Belestis

  Deutsch:
  Weihealtar an die einheimische Göttin Belestis
• 
  English:
  Altar consecrated to the local goddess Belestis

  Deutsch:
  Weihealtar an die einheimische Göttin Belestis
• 
  English:
  Altar consecrated to the local goddess Belestis

  Deutsch:
  Weihealtar an die einheimische Göttin Belestis
• 
  English:
  Altar consecrated to the local goddess Belestis

  Deutsch:
  Weihealtar an die einheimische Göttin Belestis
• 
  English:
  Altar consecrated to the local goddess Belestis

  Deutsch:
  Weihealtar an die einheimische Göttin Belestis

#31 and #44: Mansions | Nr. 31 und Nr. 44: Gewerkenhäuser

Tiu ĉi bildo montras objekton protektitan en Aŭstrio sub la numero 12405. (Commons, de, Wikidata)

• 
  English:
  Plaque at the mansion #31

  Deutsch:
  Beschreibungstafel am Gewerkenhaus Nr. 31
• 
  English:
  Plaque at the mansion #31

  Deutsch:
  Beschreibungstafel am Gewerkenhaus Nr. 31
• 
  English:
  Number 31: Mansion

  Deutsch:
  Nummer 31: Gewerkenhaus
• 
  English:
  Numbers 31 and 44: Mansions

  Deutsch:
  Nummern 31 und 44: Gewerkenhäuser
• 
  English:
  Numbers 31 and 44: Mansions

  Deutsch:
  Nummern 31 und 44: Gewerkenhäuser
• 
  English:
  Numbers 31 and 44: Mansions

  Deutsch:
  Nummern 31 und 44: Gewerkenhaus
• 
  English:
  Numbers 31 and 44: Mansions

  Deutsch:
  Nummern 31 und 44: Gewerkenhaus
• 
  English:
  Portal and balcony at the mansion #31

  Deutsch:
  Portal und Balkon vom Gewerkenhaus Nr. 31
• 
  English:
  Portal and balcony at the mansion #31

  Deutsch:
  Portal und Balkon vom Gewerkenhaus Nr. 31
• 
  English:
  Portal and balcony at the mansion #31

  Deutsch:
  Portal und Balkon vom Gewerkenhaus Nr. 31

#42: Residential house | Nr. 42: Wohnhaus

• 
  English:
  Number 41: Residential house

  Deutsch:
  Nummern 42: Wohnhaus

Waidisch | Bajdiše

• 
  English:
  East view

  Deutsch:
  Ost-Ansicht
• 
  English:
  East view

  Deutsch:
  Ost-Ansicht
• 
  English:
  Cemetery

  Deutsch:
  Friedhof
• 
  English:
  Parish church Saint Antonius of Padova

  Deutsch:
  Pfarrkirche Sankt Antonius von Padua
• 
  English:
  Coat of arms of the founder above the entrance of the parish church Saint Anthony of Padua

  Deutsch:
  Stifterwappen über dem Eingang der Pfarrkirche Heiliger Antoniius von Padua
• 
  English:
  Inscription with chronogram below the main cornice of the parish church Saint Anthony of Padua

  Deutsch:
  Inschrift mit Chronogramm unter dem Hauptgesims der Pfarrkirche Heiliger Antoniius von Padua
• 
  English:
  Parish church and restaurant "To the Linde"

  Deutsch:
  Pfarrkirche und Gasthaus zur Linde
• 
  Slovenščina:
  Gostilna pri Lipi

  English:
  Restaurant "To the Linde"

  Deutsch:
  Gasthaus zur Linde
• 
  English:
  Old fire station

  Deutsch:
  Altes Feuerwehrhaus
• 
  English:
  Old fire station and residential building #13

  Deutsch:
  Altes Feuerwehrhaus und Wohngebäude Nummer 13
• 
  English:
  Number 55: New fire station

  Deutsch:
  Nummer 55: Neues Feuerwehrhaus
• 
  English:
  Number 55: New fire station

  Deutsch:
  Nummer 55: Neues Feuerwehrhaus

Windisch Bleiberg | Slovenji Plajberg

Windisch Bleiberg - Slovenji Plajberg is a village on the territory of the municipality of Ferlach; it encompasses also the Bodental valley

• 
  English:
  Parish church

  Deutsch:
  Pfarrkirche
• 
  English:
  Entrance to a led mine

  Deutsch:
  Eingang zu einem Bleibergwerk
• 
  English:
  Elementary school

  Deutsch:
  Volksschule
• 
  English:
  Hunt in a defunct led mine

  Deutsch:
  Stollen mit Hunt des aufgelassenen Bleibergwerks
• 
  English:
  Farmhouse in the Boden valley

  Deutsch:
  Bauernhof im Bodental

Drau | Drava

• 
  Railway bridge across the Ferlach reservoir near the village Strau
• 
  Railway bridge across the Ferlach reservoir near the village Strau
• 
  Railroad bridge across the river Drau near the castle Hollenburg and close to the village Strau
• 
  Railroad bridge across the river Drau near the castle Hollenburg and close to the village Strau
• 
  Road bridge of the Loiblpass street B91 across the river Drau near the castle Hollenburg and close to the village Strau
• 
  Autumn mood near Ferlach reservoir

Landscapes and Gerloutz | Landschaften und Ferlacher Horn

• 
  English:
  View of the Drava, roadbridge of B91, Kirschentheuer, Sechter and Gerloutz

  Deutsch:
  Blick auf die Drau, die Straßenbrücke der B91, den Sechter und das Ferlachter Horn
• 
  English:
  View of the Drava, roadbridge of B91, Strau and Singerberg

  Deutsch:
  Blick auf die Drau, die Straßenbrücke der B91, Strau und den Singerberg
• 
  English:
  Sechter and Gerloutz

  Deutsch:
  Sechter und Ferlachter Horn
• 
  View towards the Koschuta mountain (Karawanken)
• 
  Ferlach (far left) and the Ferlacher Horn (mountain in the center)
• 
  Ferlach seen from the Ferlacher Horn

Insignia and maps

• 
  Coat of Arms
• 
  Position of Ferlach within Austria
• 
  Position of Ferlach (1) within the district of Klagenfurt-Land