File:16thc-German-woodcut-Chastity-belt.jpg
![File:16thc-German-woodcut-Chastity-belt.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/16thc-German-woodcut-Chastity-belt.jpg/463px-16thc-German-woodcut-Chastity-belt.jpg?20060428190845)
元のファイル (756 × 979 ピクセル、ファイルサイズ: 382キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)
キャプション
キャプション
概要
[編集]解説 |
Here's an approximate rendering of the text in the image (based on a transcript of the text in the Image:Alfons_luder_kunde.gif version of the woodcut which is provided in Eric John Dingwall's 1931 book The Girdle of Chastity), arranged to bring out the poetic form:
Here's an attempted rendering of this text into modern German:
Dingwall translates what "DES IUNG WEIB" (the young wife) says as: "No lock is of avail against the cunning of women; there can be no fidelity where love is not present: for that reason will I buy with your money the key I lack". This woodcut has been attributed to Peter Flötner and Hans Baldung, but Dingwall prefers to attribute it to H. Vogtherr (however, it is not entirely clear to me whether Dingwall is referring to this version, or to the alternative version Image:Alfons luder kunde.gif ). For a completely different Renaissance chastity-belt caricature (though expressing the same basic sentiments), see File:Chastity belt satire.jpg. Note that historically the use of chastity belts was a Renaissance phenomenon, not actually medieval ...
|
日付 |
16世紀 date QS:P571,+1550-00-00T00:00:00Z/7 |
情報源/撮影者 | The illustration (without text) has been published in Unmentionables: A Brief History of Underwear by Elaine Benson and John Esten ISBN 0-684-82266-0 1996 etc. |
その他のバージョン |
![]() |
ライセンス
[編集]
このファイルは、パブリックドメインの状態にある平面的な美術の著作物を写真術によって忠実に複製したものです。このような複製はアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。その他の地域では再利用に制限がかかる場合があります。詳しくはReuse of PD-Art photographsをご覧ください。美術の著作物としての原図は、次の理由によりパブリックドメインの状態にあります。
|
ファイルの履歴
過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。
日付と時刻 | サムネイル | 寸法 | 利用者 | コメント | |
---|---|---|---|---|---|
現在の版 | 2006年4月28日 (金) 19:08 | ![]() | 756 × 979 (382キロバイト) | AnonMoos (トーク | 投稿記録) | A 16th-century German satirical colored woodcut whose general theme is the uselesness of chastity belts in ensuring the faithfulness of beautiful young wives married to old ugly husbands. The young wife is dipping into the bag of money which her old husb |
このファイルは上書きできません。
ファイルの使用状況
以下の 4 ページがこのファイルを使用しています:
グローバルなファイル使用状況
以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:
- br.wikipedia.org での使用状況
- ca.wikipedia.org での使用状況
- de.wikipedia.org での使用状況
- de.wikisource.org での使用状況
- en.wikipedia.org での使用状況
- es.wikipedia.org での使用状況
- fa.wikipedia.org での使用状況
- fr.wikipedia.org での使用状況
- hu.wikipedia.org での使用状況
- ja.wikipedia.org での使用状況
- ko.wikipedia.org での使用状況
- pl.wikipedia.org での使用状況
- ro.wikipedia.org での使用状況
- simple.wikipedia.org での使用状況
- th.wikipedia.org での使用状況
- tr.wikipedia.org での使用状況
- zh.wikipedia.org での使用状況