File:16thc-German-woodcut-Chastity-belt.jpg
原始文件 (756 × 979像素,文件大小:382 KB,MIME类型:image/jpeg)
说明
摘要
[编辑]描述 |
Here's an approximate rendering of the text in the image (based on a transcript of the text in the Image:Alfons_luder_kunde.gif version of the woodcut which is provided in Eric John Dingwall's 1931 book The Girdle of Chastity), arranged to bring out the poetic form:
Here's an attempted rendering of this text into modern German:
Dingwall translates what "DES IUNG WEIB" (the young wife) says as: "No lock is of avail against the cunning of women; there can be no fidelity where love is not present: for that reason will I buy with your money the key I lack". This woodcut has been attributed to Peter Flötner and Hans Baldung, but Dingwall prefers to attribute it to H. Vogtherr (however, it is not entirely clear to me whether Dingwall is referring to this version, or to the alternative version Image:Alfons luder kunde.gif ). For a completely different Renaissance chastity-belt caricature (though expressing the same basic sentiments), see File:Chastity belt satire.jpg. Note that historically the use of chastity belts was a Renaissance phenomenon, not actually medieval ...
|
日期 |
16世纪 date QS:P571,+1550-00-00T00:00:00Z/7 |
来源/摄影师 | The illustration (without text) has been published in Unmentionables: A Brief History of Underwear by Elaine Benson and John Esten ISBN 0-684-82266-0 1996 etc. |
其他版本 |
许可协议
[编辑]
这是一个平面公有领域艺术品的忠实摄影副本。原艺术品本身因为下列原因属于公有领域:
维基媒体基金会的官方立场认为:“对平面公有领域艺术品的忠实再制作品也属于公有领域。”
因此,可以认为此摄影副本在美国也属于公有领域。在其他司法管辖区,再利用此内容可能存在限制;参见再利用PD-Art照片了解详细信息。 |
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 | |
---|---|---|---|---|---|
当前 | 2006年4月28日 (五) 19:08 | 756 × 979(382 KB) | AnonMoos(留言 | 贡献) | A 16th-century German satirical colored woodcut whose general theme is the uselesness of chastity belts in ensuring the faithfulness of beautiful young wives married to old ugly husbands. The young wife is dipping into the bag of money which her old husb |
您不可以覆盖此文件。
文件用途
以下4个页面使用本文件:
全域文件用途
以下其他wiki使用此文件:
- br.wikipedia.org上的用途
- ca.wikipedia.org上的用途
- de.wikipedia.org上的用途
- de.wikisource.org上的用途
- en.wikipedia.org上的用途
- es.wikipedia.org上的用途
- fa.wikipedia.org上的用途
- fr.wikipedia.org上的用途
- hu.wikipedia.org上的用途
- ja.wikipedia.org上的用途
- ko.wikipedia.org上的用途
- pl.wikipedia.org上的用途
- ro.wikipedia.org上的用途
- simple.wikipedia.org上的用途
- th.wikipedia.org上的用途
- tr.wikipedia.org上的用途
- zh.wikipedia.org上的用途