File:1896 Oct10 Szczotkowski.jpg

Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(3.552 × 2.848 Pixel, Dateigröße: 2,66 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Bildtexte

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Beschreibung
Polski: Dokument w języku niemieckim wystawiony w 1896 Zygmuntowi Szczotkowskiemu
English: Document in German of young Zygmunt Szczotkowski, written in 1896

Text

Uebersetzung aus dem Russischen.
Attest
Gegenwärtiges Attest wird dem Si-
gismund Franz Sohn des Stefan Szczotko-
wski römisch katholischer Konfession,
adliger Abstammung zu Stadt War-
schau Gouvernement Warschau den
5 September 1877 geboren, dahin ertheilt, daß
er im 2 Januar 1890 in die War-
schauer Real-Schule eintrat, bei
ausgezeichneter Führung bis 6 Juni
1895 Unterricht genossen hat. Bei
der Schluß Prüfung hat Szczotkowski
folgende Kenntnisse gezeigt
In der Religion … gut
„ „  russischen Sprache … genügend
„ „  deutschen Sprache … genügend
„ „  französischen Sprache … genügend
„ „  polnischen Sprache … gut
„ „  Arithmetik … genügend
„ „  Algebra … genügend
„ „  Geometrie … genügend
„ „  Trigonometrie gut
„ „  Geschichte …gut
„ „  Naturkunde … gut
„ „  Physik … genügend
„ „  Geographie … genügend
„ „  Handzeichnen … gut
„ „  Linnolzeichnen … genügend
Auf Grund § 71 der Vorschriften
des Ministeriums der Volksauf-
klärung und des Reskripts des
Herrn Ministers der Volksauf-
klärung, vom 18 Juni 1889
No 12868, betrefend Prüfung der
Schüler der Realschulen, ist be-
rechtigt in die Ergänzungsklasse
der Realschulen einzutreten.
Beim Eintritt in den Civildienst
hat Szczotkowski auf Grund
Art. 91 des Statuts der Real-
Schulen diejenigen Rechte, wie
die Schüler der mittleren Lese-
Anstalten. Bei Erfüllung der
Militärpflicht hat er diejenigen
Rechte, welche der zweiten und
gegenwärtig der ersten Bil-
dungsstufe zustehen.
In Folge dessen ist dem Szczot-
kowski gegenwärtiges Attest
mit gehöriger Unterschrift
unter Beidrückung des Schul-
siegels ertheilt worden.
Warschau den 6 Juni 1895
Der Direktor
(L. S.) (gez.) W. […]
Hier folgen 18 Unterschriften der Lehrer
Datum original: 1896-10-10
Quelle Eigenes Werk
Urheber scan: Julo
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
Public domain Dieses Werk wurde von seinem Urheber Julo als gemeinfrei veröffentlicht. Dies gilt weltweit.

In manchen Staaten könnte dies rechtlich nicht möglich sein. Sofern dies der Fall ist:
Julo gewährt jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für jedweden Zweck zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.

Andere Versionen
Russian original

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell19:45, 2. Jul. 2011Vorschaubild der Version vom 19:45, 2. Jul. 20113.552 × 2.848 (2,66 MB)Julo (Diskussion | Beiträge){{Information |Description=Dokument w języku niemieckim wystawiony w 1896 Zygmuntowi Szczotkowskiemu |Source={{own}} |Author=scan: Julo |Date=original: 1896-10-10 |Permission={{PD-user|Julo}} |other_versions= }} [[Category:Zygmunt Szczotkow

Du kannst diese Datei nicht überschreiben.

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Abgerufen von „https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:1896_Oct10_Szczotkowski.jpg&oldid=746341781“