File:Anton Pann - Bazul teoretic, title page.png

Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(1.232 × 2.112 Pixel, Dateigröße: 3,7 MB, MIME-Typ: image/png)

Bildtexte

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.


Beschreibung[Bearbeiten]

Beschreibung
English: "Bazul teoretic și practic al muzicii bisericești sau Gramatica melodică" (The Theoretical and Practical Basis of Church music or the Melodic Grammar), title page. Written and printed in 1845 in Bucharest by Anton Pann, in Romanian with Cyrillic characters. It is the first comprehensive textbook of Byzantine music in Romanian.
TranscriptionTransliteration
БAZꙊΛ

ТEOРEТİК Шİ ПРAКТİК

AΛ

МꙊZİЧİĬ БİСEРİЧEЩĬ

СAꙊ̆

ГРAМAТІКA МEΛOДІКЪ

Прᴇдaт ꙟɴ СᴇмiɴaрȢʌ Сфiɴтᴇĭ Мiтрoпoʌiĭ ꙟɴ ӡiʌᴇʌᴇ ꙟɴaʌт ПрѣсфiɴцiтȢʌȢĭ Мiтрoпoʌiт aʌ Ꙋɴгрoвʌaꭓiᴇĭ

Д. Д. NEOФİТ

Шi

Тiпърiт ꙟɴтр'aʌ чiɴчiʌѣ aɴ aʌ Aрꭓiпъстoрiĭ Сaʌᴇ.

ДE

ANТON ПANN

БꙊКꙊРEЩİ

1845

Ꙟɴ трȢ aсa Тiпoгрaфiᴇ дᴇ МȢziкъ Бiсᴇрiчѣскъ		BAZUL

TEORETIC ȘI PRACTIC

AL

MUZICIĬ BISERICEȘTĬ

SAŬ

GRAMATICA MELODICĂ

Predat în Seminarul Sfinteĭ Mitropoliĭ în zilele înalt Preasfințituluĭ Mitropolit al Ungrovlahieĭ

D. D. NEOFIT

Și

Tipărit într'al cincilea an al Arhipăstoriĭ Sale.

DE

ANTON PANN

BUCUREȘTI

1845

În tru asa Tipografie de Muzică Bisericească
Translation
THE THEORETICAL AND PRACTICAL

BASICS

OF

CHURCH MUSIC

OR

THE MELODIC GRAMMAR

Taught in the Seminar of the Holy Metropolis during the days of His Eminence the Metropolitan of Wallachia

D. D. NEOFIT

And

Printed in the fifth year of his Archiepiscopate

BY

ANTON PANN

BUCHAREST

1845

In his Church Music Printing Office
Datum
Quelle http://www.ortodoxmedia.com/inregistrare/486/Bazul-Teoretic_Anton-Pann
Urheber I, user:adriatikus, have extracted the title page from the PDF released by Stavropoleos Monastery, a digitization of the 1845 original found in their library. Originally written and printed by Anton Pann

Lizenz[Bearbeiten]

Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.

Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.

Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell14:44, 9. Dez. 2008Vorschaubild der Version vom 14:44, 9. Dez. 20081.232 × 2.112 (3,7 MB)Adriatikus (Diskussion | Beiträge){{Information |Description={{en|1="Bazul teoretic și practic al muzicii bisericești sau Gramatica melodică" (''The Theoretical and Practical Basis of Church music or the Melodic Grammar''), title page. Written and printed in 1845 in en:Bucharest

Du kannst diese Datei nicht überschreiben.

Keine Seiten verwenden diese Datei.

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Abgerufen von „https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Anton_Pann_-_Bazul_teoretic,_title_page.png&oldid=825601120“