File:Beyt.jpg

Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(850 × 234 Pixel, Dateigröße: 93 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Bildtexte

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

Beschreibung

[Bearbeiten]
Beschreibung
Deutsch: Ausschnitt aus Tursun Begs Geschichte Mehmeds des Eroberers.

Ausschnitt von Blatt 51a: die beiden Zeilen enthalten persische Doppelvers (beyt), den Mehmed II. laut Tursun Beg gesprochen hat, als er von der Kuppel der Hagia Sophia auf die zerstörten Nebengebäude geblickt hat.

پرده داری میِکند در طاق کسرى عنکبوت
بوم نوبت میِزند در قلعۀ افراسیاب

parda-dari mikonad dar taq-e Kisra `ankabut
bum noubat mizanad dar qala-ye Afrasiyab

„Das Amt des Vorhanghüters versieht in Kosrau’s Kuppelhallen die Spinne,
die Eule spielt die Wachtmusik in der Festung des Afrasiyab“

(Übersetzung aus: Alfons Maria Schneider, Hans Reinhard Seeliger (Hrsg.): Reticulum. Ausgewählte Aufsätze und Katalog seiner Sammlungen. Münster 1998, S. 222.)
Datum 15. Jahrhundert
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7
Quelle Aya Sofya Library Manuscript No. 3032, 51a
Urheber Tursun Beg

Lizenz

[Bearbeiten]
Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell19:41, 23. Feb. 2011Vorschaubild der Version vom 19:41, 23. Feb. 2011850 × 234 (93 KB)Hukukçu (Diskussion | Beiträge)bearbeitet
18:40, 23. Feb. 2011Vorschaubild der Version vom 18:40, 23. Feb. 2011863 × 323 (190 KB)Dr. 91.41 (Diskussion | Beiträge){{Information |Description ={{de|1=Ausschnitt aus Tursun Begs ''Geschichte Mehmeds des Eroberers''. Ausschnitt von Blatt 51a: 2. und 3. Zeile enthalten ein Gedicht, das Mehmed II. laut Tursun Beg gesprochen hat, als er von der Kuppel der Hagia Sophia

Keine Seiten verwenden diese Datei.

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten