File:CLdF-BR0103 - Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny - Opéra Royal du Château de Versailles - augmentation des fonds - 1768.jpg

Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(2.286 × 2.913 Pixel, Dateigröße: 3,57 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Bildtexte

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

Beschreibung[Bearbeiten]

Beschreibung
Deutsch: LdF ms BR-0103: Abel-François Poisson de Vandières, Marquis de Marigny (1727-1781), directeur général des bâtiments und Bruder von Madame de Pompadour, Favoritin von Ludwig XV. Entwurf eines Briefes adressiert an den contrôleur des finances Etienne Maynon d’Invault (1721-1801), mit der Bitte um Erhöhung der Mittel zur Fertigstellung der Opéra Royal des Château de Versailles bis zum Frühjahr 1770 [«parvenir à l’achèvement de la salle de spectacle du Château de Versailles, avant le printemps de 1770»]. Am 16. Mai 1770 fand in Versailles die Hochzeit des künftigen Ludwig XVI. mit Marie Antoinette von Österreich statt und die Festlichkeiten wurden unter anderem in der neuen Oper abgehalten.

_______________


Français : LdF ms BR-0103: Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny (1727-1781), directeur général des bâtiments et frère de Madame de Pompadour, favorite du roi Louis XV. Brouillon d’une lettre adressée au (bref) contrôleur des finances Etienne Maynon d’Invault (1721-1801) afin de lui rappeler qu’il a besoin d’une augmentation des fonds pour «parvenir à l’achèvement de la salle de spectacle [l’Opéra Royal] du Château de Versailles, avant le printemps de 1770 [mariage du futur Louis XVI avec Marie-Antoinette d'Autriche]».

_______________


English: LdF ms BR-0103: Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny (1727-1781), Draft letter written by Abel-François Poisson de Vandières, Marquis de Marigny (1727-1781), directeur général des bâtiments and brother of Madame de Pompadour, mistress of Louis XV. The Marquis is asking Etienne Maynon d’Invault (1721-1801), contrôleur des finances, for a budget increase to complete the works on the #Royal Opera of the Château de Versailles until spring 1770 [«parvenir à l’achèvement de la salle de spectacle du Château de Versailles, avant le printemps de 1770»]. On may 16, 1770 the future Louis XVI married MarieAntoinette and the festivities also took place at the new Royal Opera of Versailles.

_______________


Title: Collection Louis de France, Manuscripts, LdF ms BR-0103: Marigny, Abel-François Poisson de Vandières, marquis de, Augmentation des fonds pour «parvenir à l’achèvement de la salle de spectacle du château de Versailles, avant le printemps de 1770»;

Year/date: October 31, 1768;

Dimensions: ca. 159 x 206 mm;

Pages: 1p/ vergé;

Location: Dortmund/ Germany, Collection Louis de France;
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Eliasdo

Lizenz[Bearbeiten]

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell11:47, 15. Feb. 2017Vorschaubild der Version vom 11:47, 15. Feb. 20172.286 × 2.913 (3,57 MB)Eliasdo (Diskussion | Beiträge)User created page with UploadWizard

Keine Seiten verwenden diese Datei.

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten