File:Calligraphy.malmesbury.bible.arp.jpg

De Wikimedia Commons, el repositorio multimedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Archivo original (1500 × 1011 píxeles; tamaño de archivo: 310 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Leyendas

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Resumen

[editar]
Autor
Gerard Brils
Descripción
Vulgata manuscrito: Números 1:24-26
Fecha 1407
date QS:P571,+1407-00-00T00:00:00Z/9
Técnica tinta sobre pergamino
medium QS:P186,Q127418;P186,Q226697,P518,Q861259
institution QS:P195,Q550064
Inscripciones
Latina: (Transciption:) 
 suar[um] recensiti s[un]t p[er] no[m]i[n]a sin
 g[u]lor[um] a vigi[n]ti a[n]nis [e]t sup[ra] o[mn]es
 qui ad bella p[ro]cedere[n]t: (25) q[ua]dragi[n]
 ta q[ui]nq[ue] milia sexce[n]ti qui[n]qua
 ginta. (26) De filiis Iuda p[er] gene[r]a
 tiones [e]t familias ac domos
 cognationu[m] suar[um] per nomi[n]a
 singulor[um] a vicesimo a[n]no et
Latina: Vulgate.org Numeri 1: 22-26 
22 (de filiis Symeon per generationes et familias ac domos cognationum) suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum
23 quinquaginta novem milia trecenti
24 de filiis Gad per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra omnes qui ad bella procederent
25 quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta
26 de filiis Iuda per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et (supra omnes qui poterant ad bella procedere)
English: (Translation:) of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war; (25) Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty. (26) Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and
English: Comment: It is interesting to note the scribal abbreviations which are used thoroughly, such as the symbol for (-rum), (see the end of the first word on the second line) and the use of bars over vowels to indicate a missing n, "viginti annus" (second line again), and of course the symbol for "et" (although it is written in full near the end of the text). Other abbrevations include the modified 'p' for 'per' and the use of dots above characters to indicate missing letters (sup with dots, instead of supra).
Fuente/fotógrafo Fotografía propia de Adrian Pingstone, febrero de 2005
Image extraction process

A este archivo se le han extraído las siguientes imágenes:

Licencia

[editar]
Public domain Este trabajo ha sido liberado al dominio público por su autor, Arpingstone. Esto aplica para todo el mundo.

En algunos países esto puede no ser legalmente factible; si ello ocurriese:
Arpingstone otorga a cualquier persona el derecho de usar este trabajo para cualquier propósito, sin ningún tipo de condición, a menos que éstas sean requeridas por la ley.

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual14:14 2 mar 2005Miniatura de la versión del 14:14 2 mar 20051500 × 1011 (310 kB)Arpingstone (discusión | contribs.)Calligraphy

No puedes sobrescribir este archivo.

Las siguientes páginas usan este archivo:

Uso global del archivo

Metadatos

Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.

Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.

Obtenido de «https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Calligraphy.malmesbury.bible.arp.jpg&oldid=896527245»