Commons:Café

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Sección nueva.PNG


English | 🌐

taza

Éste es el Café de Wikimedia Commons, el cual se utiliza para las discusiones de las operaciones, asuntos técnicos, y políticas de Commons. Otras discusiones serán bienvenidas aquí hasta que se cree una página distinta para tenerlas.

Si tienes una pregunta acerca de Commons y cómo funciona, haz el favor de ponerla al final de la página, y alguien intentará contestarla. Esta página está dedicada a tener el mismo propósito para Commons que el Café de Wikipedia.

Nota: Las discusiones no se quedarán mucho tiempo en esta página para controlar su tamaño y la facilidad con la que se edita. Después de un tiempo, serán archivadas (véase el Archivo) o quizá borradas. Considera bien el título de tu consulta y siempre fírmala.


  • También conviene mencionar que si quieres discutir en vivo y más informalmente, Commons tiene un canal de IRC en la red Freenode que es tan mutilingüe como el mismo sitio: #wikimedia-commons
Realiza un nuevo comentario
Centralized discussion
See also: Village pump/Proposals • Archive

Template: View • Discuss • Edit • Watch


Eliminar varios archivos[edit]

Quisiera saber cómo eliminar varios archivos (imágenes) a la vez, es decir con que aplicación de Wikicommons. Desde ya muchas gracias por su atención. Fernando T. de Gorocica 21:28, 3 August 2015 (UTC)

@Fernando de Gorocica: En teoría el usuario que sube las imágenes tiene la potestad de pedir el borrado de sus propias imágenes motu propio sin mayores explicaciones dentro del plazo de una semana (o dos, no sé ahora mismo) después de haberlas subido. Luego ya, normalmente, se consideraría que para eliminarlas tienen que pasar un proceso común de borrado, en el que hay que ofrecer razones válidas para su eliminación del prouecto, entre las que se encuentran: infracción de los derechos de autor, "out of scope" (fuera de esto, bastante ambiguo, deben tener una finalidad educativa) o que sean de una calidad sencillamente deplorable y haya otras que ilustren lo mismo de forma más decente.. no se me ocurren muchas más. Si las fotos se pueden considerar dentro del scope de Commons y no son de calidad deleznable, simplemente... yo no las borraría, subiría las nuevas imágenes en otros archivos distintos. Básicamente... no tenemos problemas de espacio por acá. Para hacer peticiones de forma masiva, en cualquier caso, puedes probar con esta herramienta, pero ya digo que no es para el tipo de casos de "bueno, esta foto no está mal, pero tengo otra más bonita". En esos casos se sube la más bonita por separado y nos quedamos generalmente con las dos. Saludos, Strakhov (talk) 09:58, 9 August 2015 (UTC)

Gracias Strakhovǃ... Bueno, he decidido dar un paso atras y solicitarles que no se borren tales imágenes que había selecconado para eliminarlas... Ellas sonː https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Fernando_de_Gorocica&action=edit&section=39 Perdón y saludos. Fernando T. de Gorocica 11:55, 10 August 2015 (UTC)

No hay de qué y nada que perdonar, para eso estamos, para resolver dudas. Un cordial saludo, Strakhov (talk) 20:18, 16 August 2015 (UTC)

Sobre derechos de autor de imágenes subidas[edit]

Salu2

Han sido eliminadas varias imágenes de páginas creadas por mí. La razón parece ser que no hay evidencia de que poseo los derechos de autor de esas imágenes. Soy muy novato en Wikipedia y no estoy seguro de cuáles pasos debo dar. Las páginas subidas corresponden a personas/instituciones de mi país, y las imágenes me fueron cedidas para este propósito.

Qué debo hacer??

— Preceding unsigned comment added by Anibalnuma (talk • contribs)

@Anibalnuma: Hola. En Commons no se aceptan permisos tácitos ni verbales. Si las instituciones/personas que han hecho estas fotos desean cederlas con licencia libre, pueden recurrir a esto, donde "personalmente" cederán los derechos de sus fotos a la fundación. Si no es posible que estas personas/instituciones realicen este trámite, tendrás que limitarte a subir fotos realizadas por ti o que han entrado en el dominio público por antigüedad. Saludos cordiales, Strakhov (talk) 12:12, 9 August 2015 (UTC)

Las imágines que esoy usando son propias y si las bajé de algún portal es porque son mías co derecho de autor.— Preceding unsigned comment added by Anzuna (talk • contribs)

Ehmm... aclárese, primero dice que corresponden a personas/instituciones de mi país y que le fueron cedidas para ese propósito y ahora que son suyas. O una cosa, o la otra. ¿Son ustedes dos la misma persona o no? Strakhov (talk) 16:10, 14 August 2015 (UTC)

Dudas[edit]

Buenas noches, estoy nuevo acá. Tengo muchas dudas respecto a la subida de archivos multimiedias como fotografías y videos. Ayer subí unas fotos las cuales saqué de una página y fueron borradas (ya entiendo porque), pero mi duda es: ¿Como saber cuando una página de internet con "x" material de multimedia, llamese fotografías y/o videos, posee estos materiales que están libres para usarlos acá en Wikipedia?. Me gustaría que me aclararan tal duda, quiero contribuir pero de buena manera. Hoy subí algúnas pero de mi propiedad, tomadas con mi cámara, que según lo que leí si está permitido. Saludos. Ecprpageantnewss (talk) 05:38, 12 August 2015 (UTC)

@Ecprpageantnewss: lo debe de poner expresamente en la página, o sea que en el sitio en cuestión debe poner si la imágen es libre o si está bajo una licencia creative commons que sea compatible con commons. Si una página web (o sitio) no pone nada los elementos multimedia que pueda tener tienen copyright. --Jcfidy (talk) 22:41, 13 August 2015 (UTC)
Gracias! Ecprpageantnewss (talk) 07:26, 14 August 2015 (UTC)

Duda sobre películas[edit]

Tengo claro que una fotografía publicada en Estados Unidos antes del 1 de enero de 1923 está en el dominio público. ¿Ocurre lo mismo con una película estrenada antes de esa fecha? En general, ¿cuál es la situación de las películas? ¿Rigen los mismos plazos que con las fotografías?--Chamarasca (talk) 17:19, 16 August 2015 (UTC)

La misma que la de las fotografías a efectos de la publicación antes de 1923. Están todas en dominio público. Después de ese año ya se puede complicar la cosa con tecnicismos varios al participar muchas personas en la realización de películas, tener que saber la muerte de cuáles determina la "caducación" de los derechos de autor, también aquello de si fueron publicadas con marca de copyright, si los derechos fueron renovados o no y etcéteras varios. El caso es que si fue publicada (estrenada) por primera vez en Estados Unidos antes de 1923 está en dominio público en los Estados Unidos y en el país donde están los servidores de Commons, curiosamente también Estados Unidos. Saludos, Strakhov (talk) 20:15, 16 August 2015 (UTC)
Más información sobre películas de las que se pueden tomar capturas de pantalla, aquí, aunque no sea la más fiable de las fuentes. Strakhov (talk) 20:17, 16 August 2015 (UTC)
Gracias por la aclaración. Un saludo.--Chamarasca (talk) 07:27, 17 August 2015 (UTC)

Ayuda con la licencia del archivo File:Kelvin-de-la-nieve.jpg[edit]

Hola:

Tengo duda sobre si esta imagen es válida. La he tomado de la web: http://deporteolimpico.com/kelvin-de-la-nieve-cae-en-el-primer-combate/631. En esa web pone al final de la página "Contenidos propios bajo licencia Creative Commons (CC)". Además, pinchando abajo a la derecha en Aviso legal pone que "La empresa autoriza a los usuarios a utilizar, visualizar, imprimir, descargar y almacenar los contenidos y/o los elementos insertados en las webs exclusivamente para su uso personal, privado y no lucrativo; siempre que en todo caso se indique el origen y/o autor de los mismos y que, en su caso, aparezca el símbolo del copyright y/o notas de propiedad industrial de sus titulares."

Todo eso me sugiere que esa foto puede ser usada en Wikipedia, pero me genera dudas, ¿qué opináis?

Gracias por vuestra atención


--Sejuzu (talk) 21:52, 16 August 2015 (UTC)


@Sejuzu: En principio yo no subiría imágenes de ahí. Aunque en aviso legal licencien el contenido con una licencia válida (CC BY-SA 2.5 ES), más abajo dice
“Las fotografías e imágenes utilizadas pueden proceder de fuentes públicas y libres de derechos (o pueden no proceder de fuentes "públicas" —¿qué quiere decir "públicas"?, no es lo mismo "pública" que "en dominio público"—), pero hacemos uso de imágenes y fotografías royaltee free de portales (con claros derechos de autor) con los que tenemos acuerdos de licencia (¿cuáles y bajo qué términos?) como son: DepositPhotos.com, DollarPhotoClub, PicJumbo”
En general, por lo que he ido viendo, me atrevería a decir que ninguna fotografía de las que incluyen parece "suya" aunque podría equivocarme.
Por otro lado La empresa autoriza a los usuarios a utilizar, visualizar, imprimir, descargar y almacenar los contenidos y/o los elementos insertados en las webs exclusivamente para su uso personal, privado y no lucrativo: al no permitir un uso lucrativo, no nos vale (es una frase contradictoria con la licencia CCBYSA 2.5). Tampoco eso de que el uso sólo pueda ser "personal y privado". En general diría que es una web que no tiene del todo claro lo que son las licencias libres. Un saludo, Strakhov (talk) 09:14, 17 August 2015 (UTC)
@Strakhov: Gracias. Ya está retirada. Saludos. --Sejuzu (talk) 16:41, 17 August 2015 (UTC)

Wiki Loves Monuments España 2015[edit]

¡Hola! vengo para anunciar que Wikimedia España organizará la cuarta edición del concurso fotográfico Wiki Loves Monuments, con el fin de recopilar material gráfico libre del patrimonio monumental español. En esta edición vamos a dar más protagonimos a los monumentos y municipios de los que aún no tenemos fotografía alguna. Hemos organizado un equipo de voluntarios, al que os animamos a uniros, y con los que podéis colaborar en la realización de artículos, listas, categorización de imágenes en Commons, promoción del concurso, etc. Para ello podéis contestar en este hilo, en la página de Commons, o escribiendo a alguno de los voluntarios o a los capítulos organizadores. En esta edición al menos dos países de habla hispana organizan el concurso: España y México. También os animamos a ir sacando fotos para el mes de septiembre. Para poder organizar el concurso hemos solicitado este grant a la Fundación Wikimedia, que podéis evaluar y apoyar si os parece interesante. Un saludo. Poco2 22:45, 16 August 2015 (UTC)

Noticias destacadas de Wikimedia, julio 2015[edit]

Estas son las noticias destacadas del blog de Wikimedia en julio 2015
Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg
About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 15:29, 17 August 2015 (UTC)

Tech News: 2015-34[edit]

16:17, 17 August 2015 (UTC)

Actualización sobre la herramienta de fusión global de cuentas[edit]

Estimados usuarios,

Como sabréis desde el equipo técnico de la Fundación se estaba trabajando en una herramienta que permitiese fusionar cuentas globales pertenecientes a un mismo usuario, en el marco del proceso de "finalización SUL". A pesar de los avances que en esa materia se han realizado, desde dicho departamento nos informan que, habiéndose elaborado un prototipo de herramienta, puesta en práctica, ésta ha resultado ser defectuosa, causando serios problemas y no funcionando correctamente con todos los componentes y extensiones de MediaWiki, ni con todas las bases de datos de Wikimedia.

Ello obliga a suspender, una vez más, la implantación de esta herramienta de fusión de cuentas sine die. No obstante os informamos de que ya se está trabajando en una nueva versión de la herramienta y que se espera que pueda estar disponible en el año 2016, aunque dicha estimación puede modificarse al alza o a la baja dependiendo del progreso y las complicaciones que vayan surgiendo entorno al desarrollo de la herramienta así como de la cantidad de personal que esté trabajando en ello. De todas formas, el proceso se prevé lento por la clasificación de herramienta accesoria que tiene este proyecto.

Además, y con el fin de paliar los problemas que se han detectado en esta fase de pruebas, el alcance de la herramienta será mucho más limitado frente al inicialmente previsto. En principio se estima que sólo aquellas cuentas que hayan sido afectadas por el proceso de finalización SUL podrán ser fusionadas, entre otras cosas de las que se nos irán informando.

Lamentamos que la puesta en marcha de esta funcionalidad se vea nuevamente frustrada por las complicaciones técnicas. Desde Meta-Wiki los stewards esperábamos poder empezar a atender solicitudes en breve.

Por ello os pedimos que no acudáis a Meta-Wiki a pedir nuevas fusiones de cuentas, pues éstas serán automáticamente denegadas al no poder ni siquiera estimar que se van a poder procesar en breve. Del mismo modo, aquellas peticiones ya realizadas se verán denegadas.

Un cordial saludo,
-- MarcoAurelio 09:26, 18 August 2015 (UTC)

Entregado por MediaWiki message delivery, el sistema de notificaciones en masa de MediaWiki.

¿Cómo podemos mejorar las becas de Wikimedia para brindarle un mejor apoyo?[edit]

Estimado/a:

Wikimedia Foundation desea recibir sus comentarios acerca de cómo podemos reimaginar las becas de Wikimedia Foundation, para apoyar mejor a las personas y a las ideas en su proyecto de Wikimedia. Formas de participar:

Los comentarios son bienvenidos en cualquier idioma.

Gracias,

I JethroBT (WMF), Recursos Comunitarios, Wikimedia Foundation. 05:07, 19 August 2015 (UTC)

Como llevar varios trabajos en mi taller.[edit]

Buenas,

Querría saber si puedo llevar varios trabajos a la vez en mi taller. La intención sería poderlos ir trabajando todos en mi taller para luego ir publicándolos.

Un saludo y garacias.--Pepeito grillo (talk) 06:47, 19 August 2015 (UTC)

@Pepeito grillo: Explicate mejor. ¿Te refieres a commons o a wikipedia? Si a lo que te refieres es al taller en wikipedia la pregunta corresponde hacerla allí de todas formas te diré que si es eso lo que tienes que hacer son varias subpáginas de usuario. Un ejemplo Usuario:Pepeito grillo/Taller 1, Usuario:Pepeito grillo/Taller 2, etc. --Jcfidy (talk) 08:57, 19 August 2015 (UTC)
@Jcfidy:, Gracias por la respuesta, me refería al taller de wikipedia, creo que con lo que me pones esta resuelta la duda.

Denunciar la subida de una imagen sin consentimiento del autor[edit]

No hace mucho tiempo me he dado cuenta que desde el año 2011, hay subida una foto de mi autoría, sin mi permiso.

Es una foto del tranvía de Sevilla que subí a mi cuenta de Flickr, y que podéis ver aquí. El usuario Kothalin la subió poco después a Wikimedia Commons (en este enlace) y ahora está siendo utilizada en varios artículos en diferentes idiomas, tales como:

En la foto en Flickr especifico que tengo los derechos de copia de esa imagen, en cambio este usuario la ha cogido sin mi absoluto permiso, atribuyéndose el trabajo a sí mismo, y especificando que la imagen es de libre uso.

Mi pregunta es, ¿cómo denuncio esto? He mirado y me ha resultado un poco complicado y no lo entiendo muy bien, así que agradecería que alguien me explicara qué debo hacer para que esta foto sea eliminada.

Muchas gracias.

El fichero está marcado para borrado rápido. B25es (talk) 17:09, 19 August 2015 (UTC)
(CdE) ¡Hola, @Jesús Pozo:! Lamentamos el terrible error, he marcado la imagen para borrado y será eliminada a no más tardar por un administrador. El usuario que la subió se puede decir que era... "novato" (subió fotos un día y no volvió a aparecer, en total 20, si el resto son suyas confírmemelo y las marco también para suprimir). Si en el futuro encuentra alguna otra imagen plagiada puede acudir aquí de nuevo o bien marcarla usted mismo insertando esto en la imagen {{copyvio|1=https://www.flickr.com/photos/56241744@N03/5631249359/}} (sustituyendo la url por la correspondiente en cada caso de donde se haya copiado la imagen en origen). A pesar de esta desagradable experiencia con Commons, le animo a que si en algún momento quiere donar contenido libre al mundo suba alguna de sus fantásticas imágenes de trenes y tranvías a Wikipedia a la web. Sería estupendo. Esto lo digo porque... soñar es gratis. ¡Un cordial saludo!, Strakhov (talk) 17:14, 19 August 2015 (UTC)
PD: Ya han sido todas borradas. Había de webs varias, incluida ferrocarriles.com. Saludos, Strakhov (talk) 18:23, 19 August 2015 (UTC)


Muchas gracias por la ayuda @B25es: y @Strakhov:, a ver si cuando tenga un poco de tiempo para pararme me animo a subir a Commons alguna foto. También tengo pendiente la ampliación y creación de artículos en Wikipedia! Todo se andará. Un saludo y de nuevo gracias por la ayuda. --Jesús Pozo (talk) 10:34, 20 August 2015 (UTC)

Wikimedia commons Licencias con la obra de un pintor[edit]

Hola he subido fotos de un pintor Antonio calleja Sierra al que le estoy escribiendo una artículo pendiente de aprobación sobre este artista. Se me ha enviado un mensaje : para que suba una licencia de derechos de autor. Este es el mensaje :

Motivo de la solicitud del borrado: Out of scope: unused files, artworks without obvious educational use Una declaración clara por el artista que acepta los términos de una licencia. Utilice OTRS para enviar el permiso.

¿Qué es lo que tengo que hacer? ¿Con un consentimiento del autor de la obra es suficiente? ¿adónde lo tengo que enviar? — Preceding unsigned comment added by ACS2015 (talk • contribs) .

Hola, ACS2015. Respecto a la imagen, Ud no debe hacer nada. El poseedor de los derechos de autor (es decir, el pintor), debe enviar un mensaje OTRS a la dirección permissions-commons-es@wikimedia.org. Puede utilizar un mensaje como este: Commons:Modelos de mensajes.
Tenga en cuenta además que:
  • Solo el propietario de los derechos de autor puede dar permiso
  • Una vez que una obra es liberada con licencia libre, queda con licencia libre
  • La licencia permite el uso, reutilización, distribución y modificación de la obra para cualquier fin, incluyendo el comercial, en cualquier parte (y no solo para Wikipedia o Commons como podría pensar).
Respecto al artículo, no sé a qué se refiere con que está "pendiente de aprobación". Los artículos se publican y ya, luego se les hace mantenimiento. Si se refiere al artículo que está en su taller, le diré que la redacción no es enciclopédica y es bastante promocional, sobre todo por el exceso de elogios sin apoyo de fuentes fiables e independientes del pintor que avalen el contenido. Además, un artículo enciclopédico no es un CV, de las categorías que añadió solo sirven Categoría:Artistas españoles del siglo XX y Categoría:Artistas españoles del siglo XXI (note el formato, que comienza y termina con doble paréntesis recto, así: [[Categoría:Artistas españoles del siglo XX]]) y yo añadiría además Categoría:Madrileños y la plantilla {{NF|1960||Calleja, Antonio}}. Por otro lado, si está escribiendo en nombre del autor puede existir un conflicto de interés que le impidan mantener un punto de vista neutral, pilar fundamental de nuestra enciclopedia. Si lo desea puede solicitar un tutor que lo ayude a escribir en Wikipedia. Saludos. --Ganímedes (talk) 20:50, 21 August 2015 (UTC)

Foto de escultura[edit]

Hola.

Yo quería saber si podría subir la foto de una escultura de San Diego, de La Mar Fair, que representa al personaje de Don Diego (interpretado por el actor Tom Hernández, quien también participó n muchas películas, series de TV y obras de teatro), quien trabajó por más de 40 años en la feria, hasta su muerte en 1984. --Isinbill (talk) 23:35, 21 August 2015 (UTC)

Duda sobre licencia[edit]

Acabo de subir unas imagenes de un billete de Honduras, copiado de la pagina de su banco central http://www.bch.hn/billetes_l100.php y la pagina menciona esto: Política de Privacidad

El Banco Central de Honduras, autoriza la reproducción total o parcial del texto, gráficas y cifras que figuran en esta página, siempre y cuando se mencione la fuente de la cual se obtuvo. No obstante, esta Institución no asume responsabilidad legal alguna o de cualquier otra índole, por la manipulación, interpretación personal y uso de dicha información por terceros.

por lo que le coloque una licencia de contenido con derechos de autor que se puede utilizar libremente siempre y cuando se mencione su origen, pero no se si es correcto.--Ram H (talk) 17:04, 23 August 2015 (UTC)

Tech News: 2015-35[edit]

13:02, 24 August 2015 (UTC)

¿Quieren ustedes reduplicar los "Tech ambassador-messages"?[edit]

Excuse me for writing this in English. (Comprendo español, sin grandes problemas; pero solamente lo hablo bastante mal, y en realidad no puedo escrivir un castillano corecto. Sin embargo, naturalmente, ustedes pueden respondir en español.)

You are receiving duplicates (in English!) of the messages to tech ambassadors which anyhow go to the Commons page Commons:User scripts/tech news. The reason is that both these Commons sites appear on the list m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors.

If you want to continue to receive the duplicates, you need not do anything. If you do not want these messages at all, one of you could just remove the link to this page from that list. If instead you would like to get the Spanish translations of these messages, I believe that it would be technically feasible, but that you would have to negotiate this with the mediawiki people responsible for the messages. JoergenB (talk) 20:43, 27 August 2015 (UTC)

@JoergenB: Yo por mi parte prefeiría que esos mensajes llegaran solo en español y no tener el duplicado en inglés pero no sé como hay que hacer. A ver si hay más usuarios que opinen igual que yo. Gracias por el aviso --Jcfidy (talk) 08:27, 28 August 2015 (UTC)
@Jcfidy: A clarification: This page receives some messages in Spanish only (e. g. #Actualización sobre la herramienta de fusión global de cuentas supra), but the Tech ambassador messages in Engish only. I called this a duplicate, since exactly the same Tech ambassador message (also in Engish) get delivered also on the page [Commons:User scripts/tech news]].
Re: How to do this: If you only wanted to get rid of the English version, without getting the Spanish one, that could be done quickly, without asking anybody of help. You just would go to the page m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors, and edit the section Community pages by removing the line
# {{target | page = Commons:Café | site = commons.wikimedia.org}}
from it.
On the other hand, I understand that you would prefer not only to get rid of the Engish version, but that you also would like to have the Spanish version of the Tech ambassador messages instead. In this case, I think you should contact m:User:Johan (WMF), and check with him whether this is feasible.
There are some other "community pages" for eswiki and other Spanish wikimedia project listed on that "Tech ambassadors" page. They seem to get the Spanish versions of the messages. I think that the delivery bot treats the Commons:Café as if it were a page with preference for English. There might be some simple way to convince the 'bot to treat different Commons pages differently. Johan probably knows or could find out. JoergenB (talk) 11:24, 28 August 2015 (UTC)

EndeRock2[edit]

¿Alguien puede bloquear a este usuario? Creo que no entiende de que va Commons, para una muestra su página de discusión. --Oscar_. (talk) 23:53, 27 August 2015 (UTC)

@Oscar .: Esa petición debe de ser echa en Commons:Administrators' noticeboard para que un administrador (equivalente a bibliotacrio en es:wiki) lo revise y actúe en consecuencia. --Jcfidy (talk) 08:48, 28 August 2015 (UTC)