File:Calligraphy.malmesbury.bible.arp.jpg

出自Wikimedia Commons
跳至導覽 跳至搜尋

原始檔案 ‎（1,500 × 1,011 像素，檔案大小：310 KB，MIME 類型：image/jpeg）

說明

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

摘要

[編輯]
作者
Gerard Brils
描述
Wikisource has a page about this at:
武加大譯本 手寫文書: 民數記 1:24-26
日期 1407年
date QS:P571,+1407-00-00T00:00:00Z/9
表現方法 墨水於羊皮紙上方
medium QS:P186,Q127418;P186,Q226697,P518,Q861259
institution QS:P195,Q550064
題字
Latina: (Transciption:) 
 suar[um] recensiti s[un]t p[er] no[m]in[a] sin
 g[u]lor[um] a vigi[n]ti a[n]nis [e]t sup[ra] o[mn]es
 qui ad bella p[ro]cedere[n]t: (25) q[ua]dragi[n]
 ta q[ui]nq[ue] milia sexce[n]ti qui[n]qua
 ginta. (26) De filiis Iuda p[er] gene[r]a
 tiones [e]t familias ac domos
 cognationu[m] suar[um] per nomi[n]a
 singulor[um] a vicesimo a[n]no et
Latina: Vulgate.org Numeri 1: 22-26 
22 (de filiis Symeon per generationes et familias ac domos cognationum) suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum
23 quinquaginta novem milia trecenti
24 de filiis Gad per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra omnes qui ad bella procederent
25 quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta
26 de filiis Iuda per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et (supra omnes qui poterant ad bella procedere)
English: (Translation:) of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war; (25) Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty. (26) Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and
English: Comment: It is interesting to note the scribal abbreviations which are used thoroughly, such as the symbol for (-rum), (see the end of the first word on the second line) and the use of bars over vowels to indicate a missing n, "viginti annus" (second line again), and of course the symbol for "et" (although it is written in full near the end of the text). Other abbrevations include the modified 'p' for 'per' and the use of dots above characters to indicate missing letters (sup with dots, instead of supra).
來源/攝影者 自行拍攝 通過 Adrian Pingstone, 2005年2月
Image extraction process

This file has multiple extracted images:

授權條款

[編輯]
Public domain 此作品已由其作者，Arpingstone，釋出至公有領域。此授權條款在全世界均適用。

這可能在某些國家不合法，如果是的話：
Arpingstone授予任何人有權利使用此作品於任何用途，除受法律約束外，不受任何限制。

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2005年3月2日 (三) 14:14於 2005年3月2日 (三) 14:14 版本的縮圖1,500 × 1,011（310 KB）Arpingstone（留言 | 貢獻）Calligraphy

無法覆蓋此檔案。

下列25個頁面有用到此檔案：

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案：

檢視此檔案的更多全域使用狀況。

詮釋資料

此檔案中包含其他資訊，這些資訊可能是由數位相機或掃描器在建立或數位化過程中所新增的。若檔案自原始狀態已被修改，一些詳細資料可能無法完整反映出已修改的檔案。

取自「https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Calligraphy.malmesbury.bible.arp.jpg&oldid=869147783」