File:Calligraphy.malmesbury.bible.arp (cropped) - Scribal abbreviation "pcederet" for "procederent".jpg
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Нет версии с бо́льшим разрешением.
Calligraphy.malmesbury.bible.arp_(cropped)_-_Scribal_abbreviation_"pcederet"_for_"procederent".jpg (394 × 144 пкс, размер файла: 45 КБ, MIME-тип: image/jpeg)
Краткие подписи
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Краткое описание
[править]| Автор |
Gerard Brils |
||||||||||||||||||||
| Описание | |||||||||||||||||||||
| Дата | 1407 | ||||||||||||||||||||
| Техника | чернила на пергаменте | ||||||||||||||||||||
| Хранится в коллекции |
|
||||||||||||||||||||
| Надписи |
Latina: (Transciption:)
suar[um] recensiti s[un]t per no[m]in[a] sin g[u]lor[um] a vigi[n]ti a[n]nis [e]t sup[ra] o[mn]es qui ad bella procedere[n]t: (25) q[ua]dragi[n] ta qu[i]nq[ue] milia sexce[n]ti qui[n]qua ginta. (26) De filiis Iuda p[er] gene[r]a tiones [e]t familias ac domos cognationu[m] suar[um] per nomi[n]a singulor[um] a vicesimo a[n]no et Latina: Vulgate.org Numeri 1: 22-26
22 (de filiis Symeon per generationes et familias ac domos cognationum) suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum 23 quinquaginta novem milia trecenti 24 de filiis Gad per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra omnes qui ad bella procederent 25 quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta 26 de filiis Iuda per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et (supra omnes qui poterant ad bella procedere) English: (Translation:) of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war; (25) Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty. (26) Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and
English: Comment: It is interesting to note the scribal abbreviations which are used thoroughly, such as the symbol for (-rum), (see the end of the first word on the second line) and the use of bars over vowels to indicate a missing n, "viginti annus" (second line again), and of course the symbol for "et" (although it is written in full near the end of the text). Other abbrevations include the modified 'p' for 'per' and the use of dots above characters to indicate missing letters (sup with dots, instead of supra). |
||||||||||||||||||||
| Источник/Фотограф | Сфотографировано загрузившим от Adrian Pingstone, февраль 2005 | ||||||||||||||||||||
_-_Scribal_abbreviation_%22pcederet%22_for_%22procederent%22.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
 |
Этот файл был извлечён из другого файла : Calligraphy.malmesbury.bible.arp.jpg |
 |
Лицензирование
[править]_-_Scribal_abbreviation_%22pcederet%22_for_%22procederent%22.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
|
Автор этого произведения, Arpingstone, передаёт его в общественное достояние. Это разрешение действует по всему миру. В некоторых странах это не может быть возможно юридически, в таком случае: |
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 19:24, 8 июля 2020 | | 394 × 144 (45 КБ) | Hansmuller (обсуждение | вклад) | File:Calligraphy.malmesbury.bible.arp.jpg cropped 74 % horizontally, 86 % vertically using CropTool with precise mode. |
Вы не можете перезаписать этот файл.
Использование файла
Следующие 2 страницы используют этот файл:
_-_Scribal_abbreviation_%22pcederet%22_for_%22procederent%22.jpg){kind=link}
_-_Scribal_abbreviation_%22pcederet%22_for_%22procederent%22.jpg&oldid=846159352){kind=link}