File:Cantigny ABMC monument.jpg

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Cantigny_ABMC_monument.jpg ‎(759 × 515 pixels, taille du fichier : 144 kio, type MIME : image/jpeg)

Légendes

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Description[modifier]

Description
English: The Cantigny Memorial was dedicated on 9 August 1937. On the side of the memorial appears the inscription :

ERECTED BY THE UNITED STATES OF AMERICA TO COMMEMORATE THE FIRST ATTACK BY AN AMERICAN DIVISION IN THE WORLD WAR.

On the side of the memorial appears the inscription: THE FIRST DIVISION UNITED STATES ARMY OPERATING UNDER THE X FRENCH CORPS CAPTURED THE TOWN OF CANTIGNY ON MAY 28 1918 AND HELD IT AGAINST NUMEROUS COUNTERATTACKS.

French translations of these inscriptions appears on opposite sides of the monument.
Français : Le mémorial de Cantigny a été inauguré le 9 août 1937. sur un côté apparait cette mention :

(Érigé par les États-Unis d'Amérique pour commémorer la première attaque réalisée par une division américaine durant la Grande Guerre. La première division de l'armée américaine a capturé cantigny, opérant sous le Xe corps d'armée français le 28 mai 1918 et l'a conservé malgré de nombreuses contres-attaques.)

Une traduction française de ces inscriptions figure sur la face opposée du monument.
Date
Source http://www.abmc.gov/images/cy2w.jpg
Auteur American Battle Monuments Commission

Conditions d’utilisation[modifier]

Public domain
Ce média est dans le domaine public des États-Unis d’Amérique car son auteur est l’administration américaine comme précisé dans le code fédéral au Titre 17, Chapitre 1, Section 105. Pour en savoir plus : droit d’auteur. Attention : Ceci ne concerne que le travail du Gouvernement Fédéral et pas celui des États, ou d’une autre subdivision géographique ou politique du pays.
Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel4 septembre 2011 à 23:56Vignette pour la version du 4 septembre 2011 à 23:56759 × 515 (144 kio)StanZegel (d | contributions)

Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.

Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :

Utilisations du fichier sur d’autres wikis

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Récupérée de « https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Cantigny_ABMC_monument.jpg&oldid=847518018 »