File:Cato and Catilina propaganda cups.jpg

Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(1.731 × 1.019 Pixel, Dateigröße: 550 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Bildtexte

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

Beschreibung[Bearbeiten]

Deutsch: Schalen mit Wahlwerbung für Marcus Porcius Cato dem Jüngeren (links, für die Wahl zum Volkstribunen) und Lucius Sergius Catilina (rechts, für die Konsulatswahl) aus dem Jahr 63 v. Chr. Museo Nazionale Romano, Rom.
English: Roman propaganda cups, 1st century BC, from Museo Nazionale Romano - Terme di Diocleziano, Rome. These cups, filled with food or drinks, were offered in the streets in occasion of the elections; the cups had the name of a candidate engraved. The cups depicted were produced for 63 BC elections for 62 BC. With the cup on the left, Marcus Porcius Cato (Cato the younger) asks (petit) to be elected Tribune of the plebs. The cup on the right was sponsored by Lucius Cassius Longinus (praetor with Cicero in 66 BC) to support (suffragatur) Lucius Sergius Catilina (Catilinae) bid for consulate.
Español: Copas romanas de cerámica de mediados del siglo I a. C. depositadas el Museo Nazionale Romano de las Termas de Diocleciano en Roma.

La de la izquierda corresponde con CIL VI 40904 = AE 1979, 74 y fue escrita en 63 a. C. para las elecciones de 62 a. C. promocionando a M. Porcius Cato -Catón el joven- para la elección de Tribuno de la Plebe, y reza: M(arcus) Cato quei petit tribunu plebei.

La de la derecha corresponde con CIL VI 40897 = AE 1979, 63, y en ella L. Cassius Longinus, Pretor en 66 a. C. junto con Cicerón, promociona a M. Sergius Catilina, y se desarrolla como: Cas(s)ius Longinu(s) quei Catilinae {su}/ sufragatur

Photo taken by Salvatore Falco, June 2005.

Lizenz[Bearbeiten]

Creative Commons License
Creative Commons Share Alike icon
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative Commons Weitergabe unter gleichen Bedingungen 1.0-Lizenz.
Creative Commons hat dieses rechtliche Werkzeug zurückgezogen und empfiehlt nicht, es weiter für Werke zu verwenden.

বাংলা | čeština | Deutsch | English | Esperanto | español | فارسی | suomi | français | magyar | italiano | ქართული | 한국어 | македонски | മലയാളം | português | русский | sicilianu | српски / srpski | svenska | 中文（简体）‎ | 中文（繁體）‎ | +/−

Creative Commons ShareAlike 1.0 GenericCC SA 1.0http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/falsetrue

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell11:44, 2. Mai 2018Vorschaubild der Version vom 11:44, 2. Mai 20181.731 × 1.019 (550 KB)Soerfm (Diskussion | Beiträge)Brightness, color, contrast, crop
14:06, 30. Jun. 2005Vorschaubild der Version vom 14:06, 30. Jun. 20052.032 × 1.524 (471 KB)Panairjdde~commonswiki (Diskussion | Beiträge)

Du kannst diese Datei nicht überschreiben.

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Cato_and_Catilina_propaganda_cups.jpg&oldid=851680058“