File:China.A2004040.0245.250m.jpg

Haze over Eastern China 華北/華東的空氣污染

Credit: Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC

Across eastern China, the increased use of coal and wood for heating in the winter often leads to widespread haze, such as that seen in this Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS, [1]) image from the Terra satellite [2] on February 9, 2004. The topography contributes to the effect, as this region is very bowl-like and ringed by mountainous terrain to the west, which prevents the pollution from dispersing.

照片來源：美國國家航空暨太空總署 Jacques Descloitres

在整個華東地區，因冬季取暖而燃燒的煤炭和木材越來越多，經常引起廣泛分布的霧霾，譬如這張2004年2月9日從Terra衛星拍攝的照片所示。地形也是該現象的成因之一，因為這個地區地勢較低，西面又環繞了山地，從而阻止了污染的疏散。

參見：中國的空氣污染

	本作品由NASA創作，屬於公有領域。根據NASA的版權政策：“NASA的創作除非另有聲明否則不受版權保護。”（參見：Template:PD-USGov/zh，NASA版權政策或JPL圖像使用政策）
	警告: 使用NASA的logo，徽標等受到美國法律14 CFR 1221的限制。 NASA網站還提供大量來自蘇聯/俄羅斯航天機構，以及其他非美國的太空機構的圖像。這些圖像不一定屬於公有領域。 根據哈勃空間望遠鏡的數據制作的素材，如果不是明確聲明由STScI提供，則可能受到版權保護。[3] 參看{{PD-Hubble}}和{{Cc-Hubble}}或{{Spacetelescope.org}}。 SOHO (ESA & NASA)聯合項目的探測器所創作的所有內容受到著作權保護，並且進行非教育性質的商業應用需要授權。[4] 每日一天文圖（APOD）網站的特色圖片可能受到著作權保護。[5]