File:Clement III - Antipope.jpg
- Fichier
- Historique du fichier
- Utilisations locales du fichier
- Utilisations du fichier sur d’autres wikis
- Métadonnées
Clement_III_-_Antipope.jpg (400 × 261 pixels, taille du fichier : 46 kio, type MIME : image/jpeg)
Légendes
Artiste |
Bishop Otto of Freising |
Description |
Afrikaans: Die Keiserkroning van Hendrik IV (links) deur Teenpous Clemens III (regs) op 31 Maart 1084. In die middel staan die Swaarddraer Paltsgraaf Herman II van Lotharinge. Afbeelding in die Kroniek van Otto von Freising, Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Беларуская: Клімент III (у цэнтры) і Генрых IV (злева). З кодэксу «Jenesis Bose» (1157). Антыпапа Клімент III (у цэнтры) і Генрых IV (злева)[7].
Български: Короноването на император Хайнрих IV (ляво) на 31 март 1084 г. В средата носачът на меча пфалцграф Херман II от Лотарингия. Хрониката на Ото от Фрайзинг, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Антипапа Климент III (средата) с Хайнрих IV (ляво) и императорският носач на меча пфалцграф Херман II от Лотарингия от Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
Català: El antipapa Climent III i l'emperador Enric IV. Climent III (centre) amb Enric IV (esquerra), imatge del Codex Jenesis Bose.
Čeština: Vzdoropapež Klement III. (uprostřed) s císařem Jindřichem IV.
Deutsch: 1084: Heinrich IV. (links) und Clemens III. (Mitte). 1080: Heinrich IV. (links) und Clemens III. (Mitte). Gegenpapst Clemens III. (Bildmitte) mit Heinrich IV. (links) und dem kaiserlichen Schwertträger Pfalzgraf Hermann II. von Lothringen (dazwischen); Abbildung aus dem Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Die Kaiserkrönung Heinrichs IV. (links) durch Gegenpapst Clemens III. (rechts) am 31. März 1084. In der Mitte steht der Schwertführer Pfalzgraf Hermann II. von Lothringen. Abbildung in der Chronik von Otto von Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
English: Contemporary illustration of the imperial crowning of Henry IV, Holy Roman Emperor (left) by Antipope Clement III (middle-right). Between them stands the Imperial Swordbearer, Count Palatine Hermann II of Lotharingia. Picture in the chronicle of Otto of Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
Español: El antipapa Clemente III y el emperador Enrique IV. Coronación del emperador Enrique IV (izquierda) junto al antipapa Clemente III (derecha) el 31 de marzo de 1084. En el centro el Conde Palatino de Lotaringia Hermann II con la espada imperial. Ilustración de la crónica de Otto von Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
Eesti: 12. sajandi kujutis Clemens III-st (keskel). Vasakul keiser Heinrich IV.
Français : L'antipape Clément III (au centre) avec l'empereur Henri IV, Codex Jenesis Bose q.6, daté de 1157. L'antipape Clément III (au centre) avec l'empereur Henry IV, Codex Jenesis Bose q.6, daté de 1157. Le couronnement d'Henri IV, Empereur des Romains (gauche) par Clement III (centre-droit). Entre eux se trouve le comte palatin Hermann II de Lotharingie. Chronique de Otto von Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Le couronnement d'Henri IV, empereur germanique (gauche) par l'antipape Clément III (centre-droit). Entre eux se trouve l’écuyer tranchant Hermann II de Lotharingie, comte palatin. Chronique d’Othon de Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). L'antipape Clément III et l'empereur Henri IV.
Galego: Henrique IV xunto con Clemente III. (Codex Jenensis Bose datado cara o 1157).
Hrvatski: Protupapa Klement III. (sredina) s Henrikom IV. (lijevo), Codex Jenesis Bose q.6 (1157.).
Magyar: III. Kelemen és IV. Henrik a Jenesis Bose Kódexben.
Íslenska: Hinrik IV og Klemens III páfi sitja saman.
Italiano: L'antipapa Clemente III (centro) con l'imperatore Enrico IV; immagine dal Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Latina: Antipapa Clemens III cum imperatore Henrico IV (ad dextram), Imago ex Codice Ienese (1157).
Nederlands: Tegenpaus Clemens III (midden) met Hendrik IV (links). De keizerkroning van Hendrik IV (links) door tegenpaus Clemens III (31 maart 1084). Tussen hen beide staat als ceremoniezwaarddrager, paltsgraaf Herman II van Lotharingen. Pentekening in de kroniek van Otto van Fresing, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Tegenpaus Clemens III (midden) met keizer Hendrik IV (links), afbeelding afkomstig uit Codex Jenensis Bose q.6 (1157). De keizerkroning van Hendrik IV (links) door tegenpaus Clemens III (31 maart 1084). Tussen hen beide staat als ceremoniezwaarddrager, paltsgraaf Herman II van Lotharingen (pentekening in de kroniek van Otto van Fresing, Codex Jenensis Bose q.6 (1157)).
Norsk bokmål: Motpaven Klemens III (i midten) med Henrik IV (til venstre, bilde fra Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Português: Antipapa Clemente III. (meio) com Henrique IV. (à esquerda), imagem de Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Русский: Антипапа Климент III (в центре) и Генрих IV(слева)[7]. Миниатюра епископа Оттона Фрейзингского (Codex Jenensis Bose). Коронование Генриха IV императорской короной. Между королём и антипапой Климентом III стоит меченосец Герман II, пфальцграф Лотарингский. Картинка из хроники Оттона Фрейзингского, 1157 г.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Protupapa Klement III. (sredina) s Henrikom IV. (lijevo), Codex Jenesis Bose q.6 (1157.).
Slovenščina: Cesar Henrik IV. Nemški in protipapež Klemen III.
Українська: Генріх IV (лівору), граф Палантинський Герман та антипапа Клемент III (посередині) з Codex Jenensis Bose (1157). Антипапа Климент III (посередині) з Генріхом IV (зліва).
Tiếng Việt: Giáo hoàng đối lập Clement III giữa và Hoàng đế Henry IV.
中文:克雷芒三世(中)及亨利四世(左), Codex Jenesis Bose q.6 (1157). |
Date |
1157 date QS:P571,+1157-00-00T00:00:00Z/9 |
Source / photographe | Codex Jenensis Bose q.6, dated 1157 |
Autres versions |
Œuvres dérivées de ce fichier : Clement III - Antipope (cropped).jpg Image:Investiturstreit.jpg |
Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. |
Public domainPublic domainfalsefalse |
Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.
Les œuvres dans le domaine public doivent être inéligibles pour le droit d'auteur à la fois aux États-Unis et dans leur pays d'origine pour pouvoir être hébergées sur Commons. Si l'œuvre ne provient pas des États-Unis, le fichier doit comporter un bandeau de licence supplémentaire indiquant la situation vis-à-vis du droit d'auteur dans le pays d'origine.
|
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 29 août 2005 à 14:46 | 400 × 261 (46 kio) | GDK (d | contributions) | Antipope Clement III (center) with Emperor Henry IV. Codex der Universitätsbibliothek Jena (Bose q. 6) {{PD-Art}} Category:Popes |
Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.
Utilisations locales du fichier
Les 6 pages suivantes utilisent ce fichier :
Utilisations du fichier sur d’autres wikis
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur af.wikipedia.org
- Utilisation sur als.wikipedia.org
- Utilisation sur an.wikipedia.org
- Utilisation sur be.wikipedia.org
- Utilisation sur bg.wikipedia.org
- Utilisation sur ca.wikipedia.org
- Utilisation sur ceb.wikipedia.org
- Utilisation sur cs.wikipedia.org
- Utilisation sur de.wikipedia.org
- Utilisation sur el.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur eo.wikipedia.org
- Utilisation sur es.wikipedia.org
- Utilisation sur fr.wikipedia.org
- Utilisation sur hr.wikipedia.org
- Utilisation sur hu.wikipedia.org
- Utilisation sur hy.wikipedia.org
- Utilisation sur is.wikipedia.org
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur ja.wikipedia.org
- Utilisation sur kk.wikipedia.org
Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.
Métadonnées
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
_error | 0 |
---|