File:Colca souvenirs.jpg

Wikimedia Commonsmanta
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Colca_souvenirs.jpg ‎(800 × 533 iñu; willañiqip chhikan kaynin: 161 kB; MIME laya: image/jpeg)

Leyendas

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Pisichay

[llamk'apuy]
T'iktuna
English: Souvenir sellers in Colca Canyon, Peru.
Polski: Sprzedawcy pamiątek w kanionie Colca w Peru.
Español: Vendedores de recuerdos en el Cañón del Colca (Perú).
P'unchaw
Pukyu Kikinpa rurasqan
Ruraq Eugeniusz Grzywocz
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaywan:
w:es:Creative Commons
Ruraqpa sutinta willay Kay hinallataq rakinakuy
Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 2.5.
Qispilla rurarillay:
  • rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
  • musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
  • Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
  • Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.

Willañiqip wiñay kawsaynin

P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.

P'unchaw/PachaUchuylla rikchachaChhikanyachikuqkunaRuraqWillapuy
kunan18:24 26 may 200618:24 26 may 2006-pa musuqchasqanmanta uchuylla rikchacha800 × 533 (161 kB)Paul167~commonswiki (rimanakuy | llamk'apusqakuna)== Description == {{Information| |Description = '''en:''' Souvenir sellers in Colca Canyon, Peru. '''pl:''' Sprzedawcy pamiątek w kanionie Colca w Peru. |Source = Own work |Date = 2006-05-22 |Author = Eugeniusz Grzywocz |Perm

Manam atinkichu kay willañiqita huknachayta.

Kay rikchamanqa kay qatiq p'anqam t'inkimun:

Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku

Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:

Metadata

Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.

"https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Colca_souvenirs.jpg&oldid=863219524" p'anqamanta chaskisqa (Qhichwa / Quechua)