File:Dialectos del idioma español en Argentina.png

Wikimedia Commonsmanta
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Qallariy willañiqi ‎(2980 × 5069 iñu; willañiqip chhikan kaynin: 1,2 MB; MIME laya: image/png)

Leyendas

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
Esta imagen debería volverse a crear como imágenes vectoriales SVG. Esto proporciona muchas ventajas, véase Commons:Media for cleanup (en inglés) para más información. Si ya hay una versión SVG de esta imagen disponible, por favor súbala a Commons. Tras subirla, reemplace esta plantilla con la plantilla {{vector version available|nuevo nombre de imagen.svg}} en esta imagen.

Pisichay

[llamk'apuy]
T'iktuna
Español: Dialectos del español hablados en Argentina.
English: Dialects of Spanish spoken in Argentina.
Français : Dialectes de l'espagnol parlés en Argentine.
Português: Dialetos do espanhol falados na Argentina.
Euskara: Espainiako Argentinan hizkuntza Euskalkiak.
P'unchaw
Pukyu Berta Elena Vidal de Battini, El español de la Argentina, Buenos Aires, Consejo Nacional de Educación, 1966.
Ruraq Jonatan argento

Saqillaspa

[llamk'apuy]
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaywan:
w:es:Creative Commons
Ruraqpa sutinta willay Kay hinallataq rakinakuy
Kay willañiqiqa Creative Commons nisqap kay hinallataq rakinakuy 3.0 mana apasqa saqillayninwanmi saqillasqa.
Qispilla rurarillay:
  • rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
  • musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
  • Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
  • Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.

Willañiqip wiñay kawsaynin

P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.

P'unchaw/PachaUchuylla rikchachaChhikanyachikuqkunaRuraqWillapuy
kunan23:17 5 hul 202023:17 5 hul 2020-pa musuqchasqanmanta uchuylla rikchacha2980 × 5069 (1,2 MB)Jonatan argento (rimanakuy | llamk'apusqakuna)Edición menor, sólo se armonizaron los colores de la provincias de Córdoba y San Luis.
01:33 3 hun 202001:33 3 hun 2020-pa musuqchasqanmanta uchuylla rikchacha2986 × 5056 (1,2 MB)Jonatan argento (rimanakuy | llamk'apusqakuna)Se detallan las variantes cordobesa y puntana del dialecto central de la Argentina, tal como lo ilustra Berta Elena Vidal de Battini, en su libro "El español de la Argentina" (mapa N°13 del mismo).
02:00 30 may 201502:00 30 may 2015-pa musuqchasqanmanta uchuylla rikchacha2989 × 5068 (1,11 MB)Jonatan argento (rimanakuy | llamk'apusqakuna)Mapa a todo color.
04:30 18 sit 201104:30 18 sit 2011-pa musuqchasqanmanta uchuylla rikchacha908 × 1581 (254 kB)Jonatan argento (rimanakuy | llamk'apusqakuna)Mayor claridad y mejor distibución del cuadro de referencias.
02:12 18 sit 201102:12 18 sit 2011-pa musuqchasqanmanta uchuylla rikchacha908 × 1581 (250 kB)Jonatan argento (rimanakuy | llamk'apusqakuna)

Manam atinkichu kay willañiqita huknachayta.

Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku

Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:

Qhaway mayqin wikikunapim willañiqita llamk'achinku.

Metadata

Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.

"https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Dialectos_del_idioma_español_en_Argentina.png&oldid=696679973" p'anqamanta chaskisqa (Qhichwa / Quechua)