File:Finn's sketch of doorway+Greek inscription at Castle in Mejdal Yaba in 1850.PNG
Fitxer original (1.041 × 639 píxels, mida del fitxer: 1,62 Mo, tipus MIME: image/png)
Llegendes
Resum[modifica]
DescripcióFinn's sketch of doorway+Greek inscription at Castle in Mejdal Yaba in 1850.PNG |
English: Sketch of doorway surmounted by a lintel with an ancient Greek inscription at the medieval castle in Mejdel Yaba in 1850.
The discovery of a Greek inscription was made by James Finn, British Consul in Jerusalem. He visited the village and castle at Mejdal Yaba in 1850. When surveying a church attached to the castle he saw a Greek inscription upon a lintel. This Greek Inscription on a winged tablet on top of a side doorway at a building attached to castle built on the ruins of Mirabel fortress, a medieval Crusader stronghold of the Lordship of Mirabel (Migdal/Mejdal fortress). The Ancient Greek inscription reads: «ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΗΡΥΚΟΥ» In his book Byeways in Palestine, Finn provides along with a sketch of the entrance his own English translation of the Greek inscription: Martyr Memorial Church of the Holy Herald-i.e., John the Baptist. (Byeways in Palestine) Finn's rendition of the inscription in Greek letters is correct. He interpretes the term Holy Herald formerly used as a designation of John the Baptist ascribing to him in the first place the office of a herald, preacher (gr. ΚΗΡΥΞ) instead of baptizer, i.e. a prophet heralding the coming of Jesus. Literally, however, one would translate «ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΗΡΥΚΟΥ» as Martyrdom of the Holy Herald. |
Data | 1850/1877 |
Font | https://archive.org/stream/byewaysinpalesti00finniala#page/130/mode/1up |
Autor | James Finn: a sketch from "Byeways in Palestine", London 1877 |
Llicència[modifica]
Public domainPublic domainfalsefalse |
Aquest material està en domini públic als Estats Units i als altres països on el dret d'autor s'estén per 70 anys (o menys) després de la mort de l'autor. Aquesta obra es troba en el domini públic als Estats Units d'Amèrica per haver estat publicada abans de l'1 de gener de 1929. | |
Aquest fitxer està identificat com a lliure de restriccions conegudes sota la llei de drets d'autor, inclosos els drets veïns. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Historial del fitxer
Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.
Data/hora | Miniatura | Dimensions | Usuari/a | Comentari | |
---|---|---|---|---|---|
actual | 22:19, 3 gen 2016 | 1.041 × 639 (1,62 Mo) | Antics-11 (discussió | contribucions) | User created page with UploadWizard |
No podeu sobreescriure aquest fitxer.
Ús del fitxer
No hi ha pàgines que utilitzin aquest fitxer.
Ús global del fitxer
Utilització d'aquest fitxer en altres wikis:
- Utilització a ca.wikipedia.org
- Utilització a en.wikipedia.org
Metadades
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.
Resolució horitzontal | 37,8 ppc |
---|---|
Resolució vertical | 37,8 ppc |