File:Il-Kantilena.png
- Fichier
- Historique du fichier
- Utilisations locales du fichier
- Utilisations du fichier sur d’autres wikis
![File:Il-Kantilena.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Il-Kantilena.png/408px-Il-Kantilena.png?20101104033002)
Fichier d’origine (680 × 1 000 pixels, taille du fichier : 1,05 Mio, type MIME : image/png)
Légendes
Légendes
DescriptionIl-Kantilena.png |
Français : Le plus texte écrit en maltais ancien. Archives notariales de Malte
English: The oldest written text in Maltese. From the Notarial Archives of Malta |
Inscription InfoField | Xideu il cada ye gireni tale nichadithicum
Mensab fil gueri uele nisab fo homorcom Calb mehandihe chakim soltan ui le mule Bir imgamic rimitne betiragin mucsule Fen hayran al garca nenzel fi tirag minzeli Nitla vu nargia ninzil deyem fil bachar il hali. Huakit hi mirammiti lili zimen nibni Mectatilix mihallimin me chitali tafal morchi fen timayt insib il gebel sib tafal morchi vackit hi mirammiti. Huakit hy mirammiti Nizlit hi li sisen Mectatilix li mihallimin ma kitatili li gebel fen tumayt insib il gebel sib tafal morchi Huakit thi mirammiti lili zimen nibni Huec ucakit hi mirammiti vargia ibnie biddilihe inte il miken illi yeutihe Min ibidill il miken ibidil i vintura haliex liradi ’al col xibir sura hemme ard bayad v hemme ard seude et hamyra Hactar min hedann heme tred mine tamara. |
Date | |
Source | Travail personnel |
Auteur | Hamelin de Guettelet |
![w:fr:Creative Commons](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png)
![paternité](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png)
![partage à l’identique](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/24px-Cc-sa_white.svg.png)
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 4 novembre 2010 à 03:30 | ![]() | 680 × 1 000 (1,05 Mio) | Hamelin de Guettelet (d | contributions) | {{Information |Description=le plus texte écrit en maltais ancien. Archives notariales de Malte |Source={{own}} |Date=4 novembre 2010 |Author=Hamelin de Guettelet |Permission= |other_versions= }} {{self|cc-by-sa-3.0,2.5,2.0 |
Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.
Utilisations locales du fichier
Aucune page n’utilise ce fichier.
Utilisations du fichier sur d’autres wikis
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur af.wikipedia.org
- Utilisation sur ary.wikipedia.org
- Utilisation sur ca.wikipedia.org
- Utilisation sur ceb.wikipedia.org
- Utilisation sur da.wikipedia.org
- Utilisation sur el.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur fa.wikipedia.org
- Utilisation sur fr.wikipedia.org
- Utilisation sur id.wikipedia.org
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur kab.wikipedia.org
- Utilisation sur mk.wikipedia.org
- Utilisation sur mt.wikipedia.org
- Utilisation sur no.wikipedia.org
- Utilisation sur pl.wikipedia.org
- Utilisation sur pt.wikipedia.org
- Utilisation sur si.wikipedia.org