File:Jahrzeittafel.jpg

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Jahrzeittafel.jpg (800 × 600 pixels, taille du fichier : 229 kio, type MIME : image/jpeg)

Légendes

Légendes

Tableau de Yahrzeit du début du 20e siècle, dans la collection du Musée juif de Suisse.

Description

[modifier]
Description
English: Monument-like architecture with two turrets, framed by trees, against a blue background. The three risalites framed by printed German and Hebrew inscriptions and verses. Hebrew inscription in the centre.

On the left and on the right German Yahrzeit boards 1920-1944, printed by Josef Ullmann, Budapest. Inscription (translated from Hebrew): " For the dear parents, Moses Jacob, son of Solomon, d. 8. Tewes 1919, and Marthe Gitel, daughter of Rabbi Moshe, d. 18. Shevat 1919".

Object number: JMS 940

Photographer: Dieter Hofer
Français : Architecture en forme de monument avec deux tourelles, encadrée par des arbres, sur un fond bleu. Les trois risalites sont encadrés par des inscriptions et des versets allemands et hébreux imprimés. Inscription hébraïque au centre.

A gauche et à droite, tableaux Yahrzeit allemandes 1920-1944, imprimées par Josef Ullmann, Budapest. Inscription (traduite de l'hébreu) : " Pour les chers parents, Moïse Jacob, fils de Salomon, d. 8. Tewes 1919, et Marthe Gitel, fille de Rabbi Moshe, d. 18. Shevat 1919".

Numéro d'objet : JMS 940

Photographe : Dieter Hofer
Deutsch: Denkmalähnliche Architektur mit zwei Türmchen, von Bäumen gerahmt, vor blauem Hintergrund. Die drei Risalite von gedruckten deutschen und hebräischen Inschriften und Versen gerahmt. Hebr. Eintrag im Mittelfeld.

Links und rechts deutsche Jahrzeittafeln 1920-1944. Gedruckt von Josef Ullmann, Budapest. Inschrift (Hebr., ins Deutsche übersetzt): " Für die lieben Eltern, Moses Jakob, Sohn des Salomo, gest. 8. Tewes 1919, und Marthe Gitel, Tochter des Rabbi Mosche, gest. 18. Schewat 1919".

Objektnummer: JMS 940

Fotograf: Dieter Hofer
Date
Source Travail personnel
Auteur LGLou

Conditions d’utilisation

[modifier]
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel29 août 2022 à 08:45Vignette pour la version du 29 août 2022 à 08:45800 × 600 (229 kio)LGLou (d | contributions)Uploaded own work with UploadWizard

Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.

Aucune page n’utilise ce fichier.

Utilisations du fichier sur d’autres wikis

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Récupérée de « https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Jahrzeittafel.jpg&oldid=709470555 »