File:Jewish gravestone in Thessaloniki 01.jpg

Από Wikimedia Commons
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Πρωτότυπο αρχείο ‎(2.204 × 3.920 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: 1,66 MB, τύπος MIME: image/jpeg)

Λεζάντες

Λεζάντες

Δεν ορίστηκε λεζάντα

Σύνοψη

[επεξεργασία]
Περιγραφή
Ελληνικά: Ταφόπλακα με εβραϊκή επιγραφή στη Θεσσαλονίκη.
English: A gravestone with hebrew inscription in Thessaloniki, Greece.
עברית: התלמיד הנעים יעקוב בן הר[ב] שמואל יעקוב יצ"ו [ישמרהו צורו ויחיהו, מקור תהילים פרק מא פסוק ג'] נ"פ בק"ש [נפשו פרחה בקריאת שמע] ביום ט"ו לחדש תשרי שנת התפ"א
Français : Pierre tombale de l'ancien cimetière juif de Salonique. Traduction de l'épitaphe : "L'étudiant agréable Yaakov fils du Rav Shmuel Yaakov, que Dieu le garde et le fasse vivre [Psaumes 41:3], Il est mort avant l'âge le jour 15 du mois de Tishri de l'année 5481 [17 octobre 1720]" Traduction et transcription de Noémie Issan-Benchimol
Brezhoneg: Maen-bez bered yuzev Saloniki. Troidigezh ar bezskrivadur : "Ar studier c'hwek Yaakov ab Rav Chmouel, ra vezo diwallet gant Doue ha ra vezo lakaet anezhañ da vevañ (Salmoù 41:3). Bleuniet e oa e ene en ur lenn ar Chema d'ar 15 a viz Tichri ar bloavezh 5481 [17 a viz Here 1720]" Troidigezh ha treuzskrivadur roet gant Noémie Issan-Benchimol
Ημερομηνία
Πηγή Έργο αυτού που το ανεβάζει
Δημιουργός Geraki
Camera location40° 38′ 07,3″ N, 22° 57′ 18,51″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Αδειοδότηση

[επεξεργασία]
Εγώ, ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων αυτού του έργου, το δημοσιεύω δια του παρόντος υπό την εξής άδεια χρήσης:
w:el:Creative Commons
αναφορά προέλευσης παρόμοια διανομή
Το αρχείο διανέμεται υπό την άδεια Creative Commons Αναφορά προέλευσης-Παρόμοια διανομή 4.0 Διεθνής
Είστε ελεύθερος:
  • να μοιραστείτε – να αντιγράψετε, διανέμετε και να μεταδώσετε το έργο
  • να διασκευάσετε – να τροποποιήσετε το έργο
Υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
  • αναφορά προέλευσης – Θα πρέπει να κάνετε κατάλληλη αναφορά, να παρέχετε σύνδεσμο για την άδεια και να επισημάνετε εάν έγιναν αλλαγές. Μπορείτε να το κάνετε με οποιοδήποτε αιτιολογήσιμο λόγο, χωρίς όμως να εννοείται με οποιονδήποτε τρόπο ότι εγκρίνουν εσάς ή τη χρήση του έργου από εσάς.
  • παρόμοια διανομή – Εάν αλλάξετε, τροποποιήσετε ή δημιουργήσετε πάνω στο έργο αυτό, μπορείτε να διανείμετε αυτό που θα προκύψει μόνο υπό τους όρους της ίδιας ή συμβατής άδειας με το πρωτότυπο.

Ιστορικό αρχείου

Πατήστε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη την χρονική στιγμή.

Ημερομηνία/ΏραΜικρογραφίαΔιαστάσειςΧρήστηςΣχόλιο
τρέχον17:29, 6 Φεβρουαρίου 2017Μικρογραφία για την έκδοση της 17:29, 6 Φεβρουαρίου 20172.204 × 3.920 (1,66 MB)Geraki (συζήτηση | Συνεισφορά)User created page with UploadWizard

Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτό το αρχείο.

Η ακόλουθη σελίδα χρησιμοποιεί προς αυτό το αρχείο:

Καθολική χρήση αρχείου

Τα ακόλουθα άλλα wiki χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο:

Μεταδεδομένα

Αυτό το αρχείο περιέχει πρόσθετες πληροφορίες, που πιθανόν προστέθηκαν από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή τον σαρωτή που χρησιμοποιήθηκε για την δημιουργία ή την ψηφιοποίησή του. Αν το αρχείο έχει τροποποιηθεί από την αρχική του κατάσταση, ορισμένες λεπτομέρειες πιθανόν να μην αντιστοιχούν πλήρως στο τροποποιημένο αρχείο.

Ανακτήθηκε από «https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Jewish_gravestone_in_Thessaloniki_01.jpg&oldid=729524618»