File:John Gower world Vox Clamantis.jpg

Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(757 × 1.171 Pixel, Dateigröße: 165 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Bildtexte

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

Beschreibung[Bearbeiten]

Beschreibung
English: John Gower in a portrait from a book with his Vox Clamantis and Chronica Tripertita in Glasgow Univ. Lib., MS Hunter 59 (T.2.17) folio 6v. This is from a revised edition of the book published c. 1400 (before Gower's death). Gower is depicted as an archer with a bow and arrow. Gower prepares to shoot the world, a sphere with compartments representing earth, air, and water. Stockton speculates that the lower half represents the peasantry; the upper quarters represent clergy and nobility.[1]:342 Text on the above image in one version of the Vox Clamantis reads "I hurl my darts at the world and I shoot my arrows; Yet where there is a just man, no arrow strikes. But I wound those transgressors who live evilly; Therefore, let him who is conscious of being in the wrong look to himself in that respect."[1]:342 Ref from: http://special.lib.gla.ac.uk/exhibns/chaucer/contemporaries.html

Latin text, transcription: 

Ad mundum mitto mea iacula dumque sagitto
At vbi iustus erit nulla sagitta ferit
Sed male viventes hos vulnero transgredientes
Conscius ergo sibi se speculetur ibi

Latin text, translation, d.lib.rochester.edu : 

I send my darts at the world and simultaneously shoot arrows;
But mind you, wherever there is a just man, no one will receive arrows.
I badly wound those living in transgression, however;
Therefore, let the thoughtful man look out for himself.
Datum etwa 1400
date QS:P,+1400-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Quelle http://special.lib.gla.ac.uk/images/chaucer/H59_0006v.jpg
Urheber Autor/-in unbekanntUnknown author
Andere Versionen
Bild-ExtraktionsprozessZu dieser Datei existiert ein Bildausschnitt: John Gower world Vox Clamantis (cropped) - Scribal abbreviation "dumq" for "dumque".jpg.
lang=de
See also the globe representation detail.
Similar image and text from another manuscript of John Gower Vox Clamantis. Hunting Library HM150 folio: f. 13v

Lizenz[Bearbeiten]

Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.

Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.

Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.
  1. ↑ a b Stockton, Eric William (1962) The Major Latin Works of John Gower, Seattle: University of Washington Press, S. 503

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell18:04, 30. Nov. 2005Vorschaubild der Version vom 18:04, 30. Nov. 2005757 × 1.171 (165 KB)Bkwillwm (Diskussion | Beiträge)John Gower in a portrait from a book with his Vox Clamantis and Chronica Tripertita MS Hunter 59 (T.2.17) folio 6v. This is from a revised edition of the book published c. 1400 (before Gower's death). Gower is depicted as an archer with a bow and arrow.

Du kannst diese Datei nicht überschreiben.

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Weitere globale Verwendungen dieser Datei anschauen.

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:John_Gower_world_Vox_Clamantis.jpg&oldid=712409090“