File:Lithuanian panegyric to Sigismund III Vasa, first hexameter in Lithuanian, 1589.jpg

Z projektu Wikimedia Commons
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Původní soubor ‎(915 × 630 pixelů, velikost souboru: 90 KB, MIME typ: image/jpeg)

Popisky

Popisky

Přidejte jednořádkové vysvětlení, co tento soubor představuje
Lithuanian panegyric to Sigismund III Vasa, first hexameter in Lithuanian language, 1589

Popis[editovat]

Popis
English: Lithuanian panegyric to Sigismund III Vasa, first hexameter in Lithuanian language, 1589.
Lietuvių: Lietuviška panegirika Žygimantui Vazai, parašyta jo atvykimo į Vilnių proga. 1589. Pirmasis lietuviškas tekstas atspausdintas (išleistas) LDK ir pirmasis hegzametras lietuvių kalba. Tekstas rašytas Vilniaus krašto tarme. Autoriumi laikomas w:lt:Mikalojus Pacas

PAKVIETIMAS LIETUVOS GIMINĖS, IDANT, PATI LINKSMINDAMOS, VIEŠPAČIUI KARALIUI, EINANČIAM LIETUVON, DARYTŲ TRIUMFĄ

Linksmink'tės, Liet'vos giminės, kun'gaikštis ateiti
Jūsų žemėsna, jamui skaityk'te triumfą.
Jogėla tai mielas, linksmybė, tikra malonė,
Tėvas, padūksis. Katram tas yra nemielas?
Tam, katras dievo ir tėvikščios šičia nemyli.

PAKVIETIMAS VIEŠPATIES KARALIAUS, IDANT SENYSNA LIETUVOS ĮEITŲ TRIUMFE

Jogėla Sigismundai, Liet'vos senysna triumfe
Eik! Tavi dangaus paskyrė šviesa turėti
Tą giminę plačią. Dienų tad skaičius įeiki

Ilguosius, - vardas tavo te'sie čia praūžmas!
Datum
Zdroj https://www.facebook.com/mdlithuaniae/photos/a.772432842870471/781478241965931/?type=3&theater
Autor Mikalojus Pacas (?) (1570-1624), bishop of Samogitia
Další verze
image extraction process
Tento soubor byl vyříznut ze souboru
: Old Lithuanian Texts. Lithuanian panegyric to Sigismund III Vasa, first hexameter in Lithuanian, 1589.png
original file

Licence[editovat]

Public domain

Toto dílo je volné také v zemích, jejichž právní řád chrání majetková autorská práva po dobu života autora a 70 let po jeho smrti.

Toto dílo je ve Spojených státech amerických dílem volným (public domain), protože tam bylo registrováno u U.S. Copyright Office nebo zveřejněno před 1. lednem 1929.

Bylo zjištěno, že u tohoto souboru nejsou známa žádná omezení daná autorským právem a právy s ním souvisejícími.

Historie souboru

Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru.

Datum a časNáhledRozměryUživatelKomentář
současná2. 5. 2020, 18:47Náhled verze z 2. 5. 2020, 18:47915 × 630 (90 KB)Ke an (diskuse | příspěvky)Uploaded a work by Mikalojus Pacas (1570-1624), bishop of Samogitia from https://www.facebook.com/mdlithuaniae/photos/a.772432842870471/781478241965931/?type=3&theater with UploadWizard

Tento soubor nemůžete přepsat.

Globální využití souboru

Tento soubor využívají následující wiki:

Metadata

Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.

Citováno z „https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Lithuanian_panegyric_to_Sigismund_III_Vasa,_first_hexameter_in_Lithuanian,_1589.jpg&oldid=626079901“