File:Mohelbuch von Henri Levaillant-Guggenheim.jpg

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Mohelbuch_von_Henri_Levaillant-Guggenheim.jpg(800 × 533 pixels, taille du fichier : 215 kio, type MIME : image/jpeg)

Légendes

Légendes

Livre de Mohel d'Henri Levaillant-Guggenheim de Hegenheim (Alsace, France) avec des entrées de 1868 à 1914, Suisse et Alsace.

Description

[modifier]
Description
English: 64 pages of prayers printed in Hebrew with German translations for circumcision ceremonies and the ceremony of the redemption of the firstborn son. Handwritten entries in ink: 867 circumcisions performed by Henri Levaillant-Guggenheim of Hegenheim (Alsace, France) from 1868-1914 in Switzerland and Alsace. In addition, at the front and very back, handwritten entries, prayers written in Hebrew, and German instructions on how to stop the bleeding. In the collection of the Jewish Museum of Switzerland.

Object number: JMS 249

Photographer: Dieter Hofer
Deutsch: 64 Seiten in hebräisch und deutscher Übersetzung gedruckte Gebete für Beschneidungszeremonie und die Zeremonie der Auslösung des erstgeborenen Sohnes. Eintragung in Handschrift mit Tinte: 867 Beschneidungen, welche Henri Levaillant-Guggenheim aus Hegenheim (Elsass, Frankreich) von 1868-1914 in der Schweiz und im Elsass durchgeführt hat. Dazu vorne und ganz hinten handschriftliche Eintragungen, hebräisch geschriebene Gebete und deutsche Anleitung zur Blutstillung. Hergestellt in Wien, Österreich; in Gebrauch in Endingen, Aargau, Schweiz In der Sammlung des Jüdischen Museums der Schweiz.

Objektnummer: JMS 249

Fotograf: Dieter Hofer.
Français : 64 pages de prières imprimées en hébreu et en traduction allemande pour la cérémonie de circoncision et la cérémonie de rachat du fils premier-né. Inscription manuscrite à l'encre : 867 circoncisions effectuées par Henri Levaillant-Guggenheim de Hegenheim (Alsace, France) de 1868 à 1914 en Suisse et en Alsace. En outre, des inscriptions manuscrites au recto et au verso, des prières écrites en hébreu et des instructions allemandes pour l'hémostase. Dans la collection du musee juif de Suisse.

Numéro d'objet : JMS 249

Photographe : Dieter Hofer
Date
Source Travail personnel
Auteur LGLou

Conditions d’utilisation

[modifier]
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel16 juin 2023 à 14:07Vignette pour la version du 16 juin 2023 à 14:07800 × 533 (215 kio)LGLou (d | contributions)Uploaded own work with UploadWizard

Aucune page n’utilise ce fichier.

Utilisations du fichier sur d’autres wikis

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées