File:Rafal Lemkin plaque PISM.jpg

W TYM DOMU
MIESZKAŁ I PRACOWAŁ DO IX 1939 R.
RAFAŁ LEMKIN
(1900-1959)

WYBITNY POLSKI PRAWNIK I UCZONY
O MIĘDZYNARODOWEJ SŁAWIE.
TWÓRCA POJĘCIA ‘’LUDOBÓJSTWO’’, INICJATOR I WSPÓŁAUTOR
KONWENCJI W SPRAWIE ZAPOBIEGANIA I KARANIA
ZBRODNI LUDOBÓJSTWA, UCHWALONEJ 9 XII 1948 R.
PRZEZ ORGANIZACJĘ NARODÓW ZJEDNOCZONYCH.
WIELOKROTNIE NOMINOWANY
DO POKOJOWEJ NAGRODY NOBLA.

W 60. ROCZNICĘ UCHWALENIA KONWENCJI
TABLICĘ TĘ UFUNDOWAŁ
POLSKI INSTYTUT SPRAW
MIĘDZYNARODOWYCH

RAFAEL LEMKIN LIVED AND WORKED IN THIS HOUSE
UNTIL SEPTEMBER 1939. AN OUTSTANDING POLISH JURIST
AND SCHOLAR OF INTERNATIONAL REPUTE, HE COINED
THE TERM 'GENOCIDE', AND INITIATED AND CO-WROTE
THE CONVENTION ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT
OF THE CRIME OF GENOCIDE, PROCLAIMED ON 9 DECEMBER
1948 BY THE UNITED NATIONS ORGANIZATION.
HE WAS NOMINATED NUMEROUS TIMES
FOR THE NOBEL PEACE PRIZE.

THIS PLAQUE WAS FUNDED
BY THE POLISH INSTITUTE OF INTERNATIONAL AFFAIRS
ON THE 60th ANNIVERSARY OF THE PROCRLAMATION
OF THE UN CONVENTION