File:WIKITONGUES- Aminah Abba speaking Wolof.webm

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Fichier d’origine ‎(Fichier audio/vidéo WebM VP9/Opus, durée 1 min 57 s, 1 920 × 1 080 pixels, 5,75 Mb/s sur l’ensemble)

Légendes

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Description

[modifier]
Description
English: This video was recorded by Teddy Nee in the Zhongli District, Taiwan and features Wolof speaker Aminah Abba Manneh. Wolof was spoken by 3,930,000 people in Senegal as of 2006, has speakers in the Gambia and Mauritania, and exists as a second language for many Senegalese. As a Senegambian language, Wolof belongs to the Atlantic-Congo branch of the Niger-Congo language family. Wolof is distinct from most other languages of the Niger-Congo family in that it is not a tonal language. The Wolof people have endured influences and incursions by foreign powers since their political existence as the Wolof Empire in medieval times, such as the 18th century Islamic jihads of West Africa, subsequent colonial expansionism of the French, and the eventual adoption of Islam resulting in the majority of modern Wolof people identifying as Sufi Muslims. This varied history is born out in some dialects of Wolof, such as Dakar-Wolof, which combines features of Wolof, French, and Arabic. Some English words are believed to derive from Wolof: the word "banana" comes to English first via Spanish or Portuguese who in turn adopted it from Wolof. The English "yum" or reduplication "yum yum" descends from Wolof verb nyam, "to taste".

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/mbXP/
Date
Source YouTube : WIKITONGUES: Aminah Abba speaking Wolof – Voir/enregistrer des versions archivées sur archive.org et sur archive.today
Auteur Wikitongues, Teddy Nee
Timed Text
Sous-titrage disponible.

En cliquant sur le bouton CC dans la barre d'outils du lecteur HTML5 de Wikimedia, vous pouvez choisir parmi les sous-titrages disponibles, ou lancer l'Éditeur de sous-titres pour créer de nouveaux sous-titres pour cette vidéo. Créez de nouveaux sous-titres ou éditez ceux qui existent 		Liste complète des sous-titrages
  Remplacez la partie fr par votre code de langue et pressez le bouton Consulter.
   
Dans les autres langues

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Conditions d’utilisation

[modifier]
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
logo de YouTube Ce fichier, qui a été initialement posté sur YouTube, a été vérifié le 9 décembre 2019 par le logiciel automatique YouTubeReviewBot, qui a confirmé que cette vidéo y était disponible sous la licence Creative Commons indiquée à cette date. Ce fichier ne devrait pas être supprimé si la licence a été modifiée entretemps. La licence Creative Commons est irrévocable.

Le bot ne vérifie que la présence d'une licence, une intervention humaine est nécessaire pour vérifier si la vidéo constitue une œuvre dérivée, contient des problèmes relatifs à la liberté de panorama ou d'autres problèmes de droits d'auteur qui pourraient apparaître dans la vidéo. Consultez la page sur les licences pour plus d'informations. Si vous êtes un vérificateur de licences, vous pouvez vérifier ce fichier en ajoutant manuellement le code |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} à ce modèle.

logo de Creative Commons

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel10 janvier 2019 à 16:411 min 57 s, 1 920 × 1 080 (80,46 Mio)Bogreudell (d | contributions)Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=tkMujSf5Djo

Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.

État du transcodage

Mettre à jour l’état du transcodage
Format Débit Télécharger État Durée d’encodage
VP9 1080p 4,64 Mb/s Terminé à 10 janvier 2019 à 16:50 9 min 26 s
Streaming 1080p (VP9) Pas prêt État inconnu
VP9 720p 2,48 Mb/s Terminé à 10 janvier 2019 à 16:47 6 min 9 s
Streaming 720p (VP9) Pas prêt État inconnu
VP9 480p 1,33 Mb/s Terminé à 10 janvier 2019 à 16:46 4 min 35 s
Streaming 480p (VP9) Pas prêt État inconnu
VP9 360p 718 kb/s Terminé à 10 janvier 2019 à 16:44 3 min 8 s
Streaming 360p (VP9) Pas prêt État inconnu
VP9 240p 397 kb/s Terminé à 10 janvier 2019 à 16:44 2 min 42 s
Streaming 240p (VP9) 303 kb/s Terminé à 4 décembre 2023 à 23:46 1,0 s
WebM 360p 586 kb/s Terminé à 10 janvier 2019 à 16:42 1 min 34 s
Streaming 144p (MJPEG) 840 kb/s Terminé à 18 novembre 2023 à 08:57 10 s
Stereo (Opus) 90 kb/s Terminé à 12 novembre 2023 à 11:41 3,0 s
Stereo (MP3) 128 kb/s Terminé à 12 novembre 2023 à 11:36 4,0 s

Utilisations du fichier sur d’autres wikis

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Récupérée de « https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WIKITONGUES-_Aminah_Abba_speaking_Wolof.webm&oldid=824815007 »