File:WIKITONGUES- Elfie speaking Bahasa Aru.webm
Fichier d’origine (Fichier audio/vidéo WebM VP9/Opus, durée 3 min 6 s, 1 920 × 1 080 pixels, 1,91 Mb/s sur l’ensemble)
Légendes
Légendes
Description[modifier]
| Description |
English: This video was recorded by Fiel Sahir and Daniel Bögre Udell in New York City, United States. Ambonese is primarily spoken on Ambon Island in the Maluku Islands of Indonesia. It is a Malay-based creole first developed by Indonesian traders, influenced by early Portuguese occupation, and then expanded as the Dutch colonized the East Indies and took it on as the language of Christian proselytization. It has remained a mother tongue of Malay Christians and a second language of Muslims in the region, spreading throughout the area surrounding Ambon including Buru, Seram, Geser-Gorom and the western Maluku Islands. Ambonese Malay has been heavily influenced by Portuguese and Dutch and has derived several grammatical and lexical features from indigenous languages. The Ambonese people share a rich musical folklore, and their songs incorporate a blend of instruments with both European and local influence, such as the steel lap guitar, violin, gongs, drums, and bamboo flute.
Ambonese is spoken by about 1.4 million people and as a Malay Creole its genealogy is closely associated with Malayo-Polynesian, part of the Austronesian language family. Help us caption & translate this video: https://amara.org/v/p8Lo/ Check out Elfie in Great Big Story's episode about Wikitongues: https://www.youtube.com/watch?v=WcMkmEzUE18%21 |
| Date | |
| Source | YouTube : WIKITONGUES: Elfie speaking Bahasa Aru – Voir/enregistrer des versions archivées sur archive.org et sur archive.today |
| Auteur | Wikitongues, Daniel Bögre Udell |
Conditions d’utilisation[modifier]
|
Ce fichier, qui a été initialement posté sur YouTube : WIKITONGUES: Elfie speaking Bahasa Aru, a été vérifié le 13 février 2020 par le logiciel automatique YouTubeReviewBot, qui a confirmé que cette vidéo y était disponible sous la licence Creative Commons indiquée à cette date. Ce fichier ne devrait pas être supprimé si la licence a été modifiée entretemps. La licence Creative Commons est irrévocable.
Le bot ne vérifie que la présence d'une licence, une intervention humaine est nécessaire pour vérifier si la vidéo constitue une œuvre dérivée, contient des problèmes relatifs à la liberté de panorama ou d'autres problèmes de droits d'auteur qui pourraient apparaître dans la vidéo. Consultez la page sur les licences pour plus d'informations. Si vous êtes un vérificateur de licences, vous pouvez vérifier ce fichier en ajoutant manuellement le code |
|
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 29 juin 2019 à 23:19 | 3 min 6 s, 1 920 × 1 080 (42,49 Mio) | Bogreudell (d | contributions) | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=8iE0R8b3tq4 |
Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.
Utilisations locales du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
État du transcodage
Mettre à jour l’état du transcodageUtilisations du fichier sur d’autres wikis
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur fr.wikipedia.org