File:WeinWeibUGesang.jpg
元のファイル (898 × 1,272 ピクセル、ファイルサイズ: 308キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)
キャプション
概要[編集]
作者 |
Sketch by W. Voigt |
解説 |
Deutsch: "Wer nicht liebt Wein Weib und Gesang Bleibt Ein Narr sein Lebenlang"
English: "WHO DOES NOT LOVE WINE WIFE AND SONG WILL BE A FOOL FOR HIS LIFELONG!"
A more natural phrasing in 21st-century English would be: "He who does not love wine, wife, and song will be a fool his whole life long." A print published by Kimmel and Voigt in New York, 1873. In addition to its obvious meaning (and a reference to Strauss' "Wine Wife and Song Waltz"), this is also a vigorous assertion of the cultural values of German-American immigrants in the face of "Temperance" and "Maine Law" campaigners (i.e. alcohol prohibitionists), and other reformers who judged immigrants from a "native American" and/or English-speaking Protestant fundamentalist point of view. For an opposing point of view (women who saw alcohol as a major aggravating factor in men's mistreatment of their families, and its prohibition as a highly-positive social reform), see Image:Womans-Holy-War.jpg. |
日付 |
1873年 date QS:P571,+1873-00-00T00:00:00Z/9 |
情報源/撮影者 | Edit of image downloaded from Library of Congress site. https://www.loc.gov/pictures/item/2005694426/ https://www.loc.gov/pictures/resource/cph.3b07328/ |
その他のバージョン |
|
ライセンス[編集]
Public domainPublic domainfalsefalse |
このファイルはアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。これは多くの場合、最初の公表が1929年1月1日以前であるために著作権が消滅したアメリカ合衆国の著作物に適用されます。より詳細な説明については、このページをご覧ください。
|
||
このファイルはアメリカ合衆国以外ではパブリックドメインの状態にはない可能性があり、この点は、特に、カナダ、中華人民共和国(香港・マカオを除く)、ドイツ、メキシコ及びスイスのようにアメリカ合衆国の著作物の著作権の保護期間について相互主義を採用していない国・地域で当てはまります。作者や公表年は必要な情報であり、条件とされるべきものです。詳細についてはWikipedia:Public domain及びWikipedia:Copyrightsをご覧ください。
|
ファイルの履歴
過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。
日付と時刻 | サムネイル | 寸法 | 利用者 | コメント | |
---|---|---|---|---|---|
現在の版 | 2006年6月9日 (金) 17:25 | 898 × 1,272 (308キロバイト) | AnonMoos (トーク | 投稿記録) | {{de|"Wer nicht liebt Wein Weib und Gesang Bleibt Ein Narr sein Lebenlang"}} {{en|"WHO DOES NOT LOVE WINE WIFE AND SONG WILL BE A FOOL FOR HIS LIFELONG!"}} A more natural phrasing in 21st-century English would be "He who does not love wine, wife, and son |
このファイルは上書きできません。
ファイルの使用状況
以下の 4 ページがこのファイルを使用しています:
グローバルなファイル使用状況
以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:
- br.wikipedia.org での使用状況
- de.wikipedia.org での使用状況
- en.wikipedia.org での使用状況
- fr.wikipedia.org での使用状況
- ja.wikipedia.org での使用状況
- pl.wikipedia.org での使用状況
- sr.wikipedia.org での使用状況