File talk:Blason ville-fr Saint-Alban-sur-Limagnole.svg

出典:ウィキメディア・コモンズ (Wikimedia Commons)
ナビゲーションに移動 検索に移動

Avant tout, comparer la version française (pas parfaitement francophone !) et la version anglophone (irréprochable) : Source : non renseignée - Blasonnement : palé d'azur et de gueules etc. English: unspecified. Source: unspecified - Blazon: unspecified

"non renseignée" est une énormité. La bonne formulation est "non spécifié" ou "non précisé". Car on renseigne un touriste égaré, mais on REMPLIT un formulaire (on ne le "renseigne" pas !). Et on SPÉCIFIE ou on PRÉCISE ce qui doit l'être dans une encyclopédie. C'est alors le lecteur qui est renseigné, en effet...

Merci de signaler cette lourde faute "en haut lieu", et de la faire corriger PARTOUT dans la VF de l'interface de Wikipédia. Où elle propage une faute d'autant plus stupide qu'elle consiste à confondre le sujet agissant et l'objet de son action.

Dico Tommy

File:Blason ville-fr Saint-Alban-sur-Limagnole.svgに関する議論を始める

新しい議論を始める