File talk:Chinese soviet flag.svg
Source of the correct national flag
[編集]The national flag, national emblem and army flag of the Chinese Soviet Republic was designed on the Second National Soviet Congress (第二次全国苏维埃代表大会) in an official document titled "The Confirmation about National Emblem, National Flag and Army flag by the Second National Soviet Congress" (《第二次全国苏维埃代表大会关于国徽国旗及军旗的决定》) in 1934.
The original text can be seen on the archive from the official website of CCP: 第二次全国苏维埃代表大会关于国徽国旗及军旗的决定.
...
(二)国旗为红色底子,横为五尺,直为三尺六寸,加国徽于其上,旗柄为白色。
(三)军旗为红色底子,横为五尺,直为三尺六寸,中为黄色的交叉镰刀锤子,右角上为黄色的五角星。旗柄为白色。
...
Translation:
- (2) National flag is a flag of red background, with 5 Shaku in length and 3 Shaku 6 Cun in weight, with a national emblem on it. The sleeve of the flag is in white.
- (3) Army flag is a flag of red background, with 5 Shaku in length and 3 Shaku 6 Cun in weight. In the middle of the flag is a crossed hammer and sickle, with a yellow five-point star in the right-upper corner. The sleeve of the flag is in white.
Please note that the emblem on the flag of the Central Executive Committee of Chinese Soviet Republic is not the national emblem. It's 中央執行委員會 (Central Executive Committee). But on the the national emblem is 全世界無產階級和被壓迫的民族聯合起來 (Worker's of all lands, Unite!), as appears on the flag.