File talk:Eldership of Samogitia (Žemaitija) within Lithuania in the 17th century.png

Polish: Wnoszę prośbę o poprawę tej mapy, która już od 11 lat wprowadza ludzi na całym świecie w błąd. Po pierwsze od 1444 roku dzięki Kazimierzowi IV Jagiellończykowi Żmudź odzyskała tytuł Księstwa Żmudzkiego (Duchy of Samogitia) i nie była już od tego czasu do 1795 roku starostwem (Eldership of Samogitia). Vilkaviškis - Wyłkowyszki jak najbardziej wchodziły w skład Żmudzi od 1422 roku, czyli od pokoju mełneńskiego.

Co najważniejsze! Granice Księstwa Żmudzkiego, jeśli mają to być granice z 1654 roku są one źle przedstawione na wschodzie. Przestudiowałem ponad 30 map i zauważyłem, że granice określone na tej mapie zaistniały dopiero w 1750 roku. Do 1750 roku w skład Żmudzi wchodziły Birże, Poniewież, Upita, Remigoła, Obeliai, Rokiszki, Kupiszki, a ta północna część województwa trockiego nie istniała, bo była częścią Księstwa Żmudzkiego. W 1398 roku po pokoju na wyspie Salin sam pl:Witold Kiejstutowicz odstąpił Żmudź Krzyżakom aż do rzeki pl:Niewiaża, co jest zaznaczone na mapie w artykule o pokoju salińskim. Trzeba zaznaczyć, że granica Żmudzi nigdy w historii nie przekraczała linii miast litewskich: Jeziorosy, Dusiaty, Onikszty, Świadoście, Kowarsk, Wiłkomierz, Siesiki, Kowno. Henryk Sienkiewicz w "Potopie" traktuje Birże jako leżące na Żmudzi, opisuje również Żmudzina pochodzącego z Poniewieża. Na stronie pl:Birże widnieje wzmianka: "Dobra powróciły w posiadanie Radziwiłłów (z linii z Nieświeża) dopiero w poł. XVIII w. dzięki staraniom Hieronima Floriana." Co może wiązać się z przywróceniem Księstwa Birżańskiego (pl:Księstwa alodialne w Rzeczypospolitej Obojga Narodów). Generalnie cała problematyka terytorialna Birż może wynikać z działalności Radziwiłłów. Należy jednak zaznaczyć, że z pewnością do końca XVI wieku nie mogli oni mieć wpływu na granice terytorialne Żmudzi. Jak do tej pory nie odnalazłem mapy sprzed 1750 roku, która umieszczałaby Birże, Rokiszki, Poniewież, Upitę poza obrębem Żmudzi, od 1750 roku owszem sporo jest takich map, ale też pojedynczo występują i "starsze" warianty.

Tutaj mapa z 1750 roku ukazująca zmianę terytorialną i przyłączenie wschodu Księstwa Żmudzkiego do północy Województwa Trockiego: http://lithuanianmaps.com/images/1750_Homann_Heirs_Map_of_Poland_-_Geographicus.jpg http://lithuanianmaps.com/images/1750_Bonne_Pologne.jpg

Tutaj link do wyznaczonych precyzyjnie granic Żmudzi od 1422 roku do 1750 roku w oparciu o mapy umieszczone w opisie z lewej strony tejże mapy: https://www.google.com/maps/d/viewer?hl=en&mid=1_ALYTOUY215E93Gy-Fq2Vmpv1i411Xy5&ll=55.41493812315133%2C24.65257635468754&z=8

Podsumowując. Mapa "Eldership of Samogitia (Žemaitija) within Lithuania in the 17th century.png" ukazuje stan terytorialny po 1750 roku, nie w 1654 roku i należy nanieść na niej poprawki.

English: This map does not show the borders of Samogitia in the year 1654, but the borders after the year 1750 and it has to be changed according to the provided link. — Preceding unsigned comment added by Nelias (talk • contribs) 16:00, 24 March 2018 (UTC)