File talk:Germany Name European Languages.svg

Can you remove Russian occupation zone from eastern Latvia and Ukraine??? -- 18:08, 25 March 2016‎ 85.254.158.152

Misleading: Parallel names are not shown

I think the current map fails to realize that some languages use different names in parallel, e.g. although the official name for Germany in Russian is Германия, but немцы is used to refer to Germans. And that shows that this map is very limited. — Preceding unsigned comment was added by 81.182.176.28 (talk) 07:09, 23 July 2016 (UTC)

It currently does one thing fairly well. If it tried to do two things at once, it could get more complicated. AnonMoos (留言) 02:00, 24 July 2016 (UTC)

Nimtsätä

What language uses "Nimtsätä" for Germany? What is the source of this word? All references on the web I could find were this map. 134.96.90.27 14:33, 5 September 2016 (UTC)

From the location on the map, probably Kalmyk... AnonMoos (留言) 13:16, 6 September 2016 (UTC)

Kalmyk is a good guess, but the Latin orthography of the Kalmyk language does not appear to use the diaeresis (ä) in its orthography. 66.87.112.194 23:40, 9 June 2019 (UTC)

It's apparently had about six different Cyrillic and Latin writing systems over the decades, some of which used Cyrillic ä... AnonMoos (留言) 13:58, 15 June 2019 (UTC)

Tatar language

There is a mistake with placing the Tatar language. It is Bashkortostan what is marked as Almania, while the article states about Tatarstan. In fact, you should mark both Tatarstan and Bashkortostan as Almania, as Bashkir language use Almania too, but that is not mentioned in the article. — 以上未签名的留言是由该用户加入的： Eljah (留言 • 贡献) 06:32, 29 May 2020 (UTC)

And the Crimean tatar in Crimea also uses Almanya. — 以上未签名的留言是由该用户加入的： Eljah (留言 • 贡献) 06:33, 29 May 2020 (UTC)

Armenian

Can anyone please change the Armenian from 'Kermania' to 'Germania'? It is pronounced Kermania in en:Western Armenian, but that's not the Armenian variety spoken in the Republic of Armenia, it is spoken mostly in the diaspora. In standard Eastern Armenian, the de facto official language of Armenia, it is Germania. --Yerevantsi (留言) 07:42, 14 January 2021 (UTC)