El mapa tiene un error al presentar la frontera entre Saint-Domingue y Santo Domingo como las mismas que tienen hoy Haití y la República Dominicana. El dominio francés sobre la isla estaba limitado a la costa occidental de la isla, siendo el macizo central dominio español.