File talk:Héraldique Ville be La Calamine.svg

出典:ウィキメディア・コモンズ (Wikimedia Commons)
ナビゲーションに移動 検索に移動

Blasonnement en français[編集]

Ma traduction du blasonnement allemand n'est pas parfaite, mais je n'y trouve pas mention d'un lion lampassé d'or ni d'une aigle becquée et languée d'or ; peut-être faudrait-il reprendre légèrement le dessin pour corriger ces détails.

Par ailleurs j'ignore comment traduire Schlägel, qui est un terme technique : pic, piolet, marteau de construction... Bruno Vallette 22:37, 27 October 2006 (UTC)[返信]