File talk:Hitane es.entryway.jpg

meaning of the banner[编辑]

Hi, i put the Banner in the background through ocr and got:

地域とともに笑顔100% 元気いっぱい直子

deepl translated it with

Together with the community, smiling 100%, full of energy Naoko

but what is the meaning of this "Naoko" (直子)??

secound try ocr:

地域とともに笑顔 100% 元気いっぱい直根っ子

results in Together with the community, smiling, 100% full of energy, Naonekko

but again, what is the meaning of this word, goolge makes Taoneko out of it...