File talk:Lenguas y dialectos iberorromances.PNG
Comment by 81.34.197.20[编辑]
Dentro del Castellano también se viene haciendo una división transeversal o más bien perpendicular a la de Septentrional y Meridional que la complementa. El castellano se puede dividir en tres bloques:
El Central comprende a los dialectos puramente castellanos de las regiones históricas de Castilla la Vieja y Castilla la Nueva "grosso modo" (divisibles por esa partición entre Septentrional y meridional).
Oriental que contempla rasgos comunes entre las hablas de La Rioja, Navarra, Álaba, Aragón y Murcia y que en su día habrían pertenecido al dominio lingüístico Aragonés con sus diminutivos en -ico abundancia excesiva de tiempos compuestos, conservación de grupos consonánticos latinos (pleno por lleno, clamar por llamar, plorar por llorar, flama por llama .etc) y otros rasgos de las hablas aragonesas. Tambien se divide entre Septentrional "navarro-aragonés" y meridional "murciano" o "panocho"
Y por último unos dialectos castellanos occidentales del Reino de León(León, Zamora, Salamanca) y Extremadura; que comparten espacio con zonas donde se hablaba a principios del siglo XX el Leonés o Asturleonés y muchos de sus rasgos como el uso del artículo con posesivo (la mi gatina, el mi pueblín) con unos característicos diminutivos en -in/-ino y un mantenimiento o aspiración de la F- inicial latina Forca/Jorca, Figal/ajigal (higuera)... y un léxico occidental más cercano al gallego y el portugués que al castellano: raposa, pita, rolla, curuja, rodea, pardal, pega, caldero, chisquero, moquero, denucilla... donde el castellano dice zorro, gallina, tórtola, lechuza, paño de cocina, gorrión, urraca, cubo, mechero, pañuelo y comadreja respectivamente.
Debería reflejarse ésto en los colores, pues hace patente la distribución y extensión del castellano y las otras lenguas penínsulares durante el siglo XIII y la expasión en cuña de la lengua de Castilla que fue arrinconando a las de León y Aragón (lo mismo que ocurrió con el abance de cada reino).
