The image can be regenerated from the latest OSM data here:
http://render.openstreetmap.org/cgi-bin/export?bbox=-77.0583,38.8725,-77.0032,38.9135&scale=27500&format=png