File talk:Map of the Azerbaijan Democratic Republic.png

Iravan -> Erivan

@CuriousGolden: I see, you are the authour of this image. Could you please change the name of Yerevan to the one it used to be at that period of time. Since the map is in English, let use the English name, not the Persian Iravân (ایروان‎).

Also, be warned, Wikipedia is not the place to promote political goals. Thank you. Գարիկ Ավագյան (留言) 11:34, 19 September 2020 (UTC)

@Գարիկ Ավագյան: It's very not nice of you to accuse me of promoting political goals. I suggest you read WP:AGF to learn how to communicate with other fellow editors in this platform. The map was made to present things in the way the Azerbaijanis would have called them. Which is why, Tbilisi is Tiflis, Yerevan is Iravan and Vedi is Boyuk Vedi and so on. But, for the sake of not interacting further with a person who immediately accuses me of promoting political goals without ever having interacted with me, I'll change it to Erivan. CuriousGolden (留言) 11:53, 19 September 2020 (UTC)

@CuriousGolden: , sorry, I just had a very bad day. Best regards! Գարիկ Ավագյան (留言) 18:56, 19 September 2020 (UTC)

International borders

@CuriousGolden: Thanks for your maps! Could you please add international borders of other countries to the map? I think that "quality map" deserves them... I know that it will be problematic due to different territorial claims of Armenia, Georgia, Turkey,.. but there could be both variants of border in the map in the places where disputes weren't settled...--Grtek (留言) 01:27, 13 October 2021 (UTC)