File talk:Marquesas map-fr.svg

Hatu One ?

Très bonne votre carte Sémhur, sauf "hatu one", un nom non attesté, à ma connaissance. Cela serait étonnant d'ailleurs, le sens de Hatu étant "rocher" comme l'avait montré avant moi un cartographe nommé Vallaux et Motu One étant notoirement dépourvue de tout roc. Merci pour ce travail. S. JOURDAN

J'ai fait la modification. Il me semblait que « Hatu » signifiait « Motu » en marquisien, mais je peux me tromper. J'ai déjà vu des cartes qui mentionnait « Hatu One », comme ici : Hikupekapeka. Le récit du tiki de pierre et du tiki de bois, de Marie-Noëlle et Pierre Ottino-Garanger.

Merci d'avoir apporté votre aide à l'amélioration de cette carte. Sémhur (talk) 14:37, 10 May 2014 (UTC)